unlawful dumping oor Spaans
unlawful dumping
en
unlawful dumping (e.g. of garbage)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
depósito ilegal de desechos
vertimiento ilegal de basura
descarga ilegal de basura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welcomes the proposal for a directive on ship-source pollution and on the introduction of sanctions, including criminal sanctions, for pollution offences (COM #), since unlawful dumping at sea is the cause of most marine pollution
¿ Qué?¿ Qué dijo?oj4 oj4
Welcomes the proposal for a directive on pollution caused by ships and on the introduction of sanctions, including criminal sanctions, to penalise pollution offences, since unlawful dumping at sea is the cause of most marine pollution;
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedanot-set not-set
Welcomes the proposal for a directive on pollution caused by ships and on the introduction of sanctions, including criminal sanctions, to penalise pollution offences, since unlawful dumping at sea is the cause of most marine pollution;
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónnot-set not-set
According to the applicant, a similar distinction also ought to be drawn in respect of the origin of the Community' s liability arising from the adoption of unlawful anti-dumping measures.
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaEurLex-2 EurLex-2
2. from the time of the panel report finding the unlawfulness of the anti-dumping regulation; or
Estarás muerta en cuestión de segundosEurLex-2 EurLex-2
(b) from the time of the panel report finding the unlawfulness of the anti-dumping regulation; or
Por favor, róbamelaEurLex-2 EurLex-2
from the time of the panel report finding the unlawfulness of the anti-dumping regulation;
¿ Crees que nos odia?EurLex-2 EurLex-2
On the contrary, the applicants argued before the Court of First Instance that, without the adoption of the unlawful definitive regulation, they would not have suffered damage, because the unlawful anti-dumping duties would not have been paid.
¿ Le he despertado?EurLex-2 EurLex-2
Non-contractual liability – Conditions – Unlawfulness – Injury – Causal link – Expenses incurred in participating in anti-dumping proceedings involving an unlawful regulation – No causal link
Hermano Chu... no te apresuresEurLex-2 EurLex-2
Subject: Unlawful construction of a refuse dump in Serre, Salerno province, in an area of outstanding public interest
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadaoj4 oj4
I - SUBMISSION THAT THE METHOD OF CALCULATING THE DUMPING MARGIN WAS UNLAWFUL AND ARBITRARY
¿ Qué equipo tienen allí?EurLex-2 EurLex-2
( A ) SUBMISSION THAT THE METHOD OF CALCULATING THE DUMPING MARGIN WAS UNLAWFUL AND ARBITRARY;
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the Court ruled that the unlawfulness of an anti-dumping regulation, which is the objective element, cannot be regarded as an abnormal circumstance.
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the applicants point out that they were seeking not reparation of the damage suffered by reason of an alleged error in the classification of their imports by the German customs authorities, but reparation of the damage caused by the institution of unlawful anti-dumping duties by the definitive regulation.
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?EurLex-2 EurLex-2
from the time of the report of the Appellate Body of the W.T.O. which led the European Community to recognise the unlawfulness of the anti-dumping regulation?
Es así como lo ve?EurLex-2 EurLex-2
30 First, as regards the objective element, the unlawfulness of an anti-dumping regulation, such as Regulation No 2398/97, cannot be regarded as an abnormal circumstance.
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabEurLex-2 EurLex-2
With a view to avoiding high charges for the recycling and export of waste, the Germans decide to use the cheaper and relatively simple, but unlawful, method of dumping it over the Polish or Czech borders.
Hemos bebido demasiadonot-set not-set
(c) from the time of the report of the Appellate Body of the WTO which led the European Community to recognise the unlawfulness of the anti-dumping regulation?’
Mi hermano dice que él va a ir al castillo... a cometer seppukuEurLex-2 EurLex-2
3. from the time of the report of the Appellate Body of the WTO which led the European Community to recognise the unlawfulness of the anti-dumping regulation?’
¡ No me obligues a perseguirte!EurLex-2 EurLex-2
I - SUBMISSIONS BASED ON THE UNLAWFULNESS OF THE METHOD OF CALCULATING THE DUMPING MARGIN
Un mismo Estado miembro no podráasignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesEurLex-2 EurLex-2
I - SUBMISSIONS BASED ON THE UNLAWFULNESS OF THE METHOD USED FOR CALCULATING THE DUMPING MARGIN
Ofrezco mis disculpasEurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.