unlawful detention oor Spaans
unlawful detention
en
unlawful occupation (of a house or land)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arresto ilegal
arresto ilícito
arresto irregular
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
detención arbitraria · detención ilegal · prisión arbitraria · prisión indebida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject matter: Torture, unfair trial, unlawful detention.
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreUN-2 UN-2
With regard to unlawful detention, Mr.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]UN-2 UN-2
Unlawful detention
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesUN-2 UN-2
Alkhawaja who, protesting his unlawful detention, had been on hunger strike for over 60 days.
Está en shockUN-2 UN-2
b) Illegal arrest/unlawful detention
¿ Les mentiste?MultiUn MultiUn
Unlawful detention of an EU citizen in Thailand
Para el acumuladoroj4 oj4
I' ve racked up plenty of crimes.Identity fraud, matrimonial fraud, unlawful detention
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?opensubtitles2 opensubtitles2
Complaints relating to forced questioning numbered # to # a year and those relating to unlawful detention numbered approximately
Sí, y comenzó la serie " Joanie Ama a Chachi ".Sí, sí. Joanie ama a ChachiMultiUn MultiUn
, in England and Wales); right to challenge unlawful detention (Habeas Corpus Act 1679
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreUN-2 UN-2
The author also claims compensation under article # paragraph # on the basis of his allegedly unlawful detention
Bueno, esto me gustó másMultiUn MultiUn
In no way were these cases of arbitrary arrest, still less of unlawful detention
Iba todos los días a esperarla a la estaciónMultiUn MultiUn
UNAMID continues to engage Government authorities and advocate the cessation of unlawful detention.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosUN-2 UN-2
Subject matter: Unlawful detention, torture, unfair trial, examination of witnesses
No deberías agradecer tantoUN-2 UN-2
He has to lay charges soon or this is unlawful detention.
Una llave y un cartel de " No molestar "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Multiple sources, including relatives of victims reported hundreds of cases of unlawful detention and disappearance.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noUN-2 UN-2
Article # of the Basic Law also guarantees the freedom of the person and prohibits arbitrary or unlawful detention
Está aquí mismo, RayMultiUn MultiUn
Unlawful detention, e.g., not allowed to leave a vehicle (any vehicle) or premises;
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasUN-2 UN-2
Article 292 of the Criminal Code proscribes unlawful detention and remanding or holding in custody.
¿ Por qué me enredas, niñita?UN-2 UN-2
Subject: Unlawful detention of unaccompanied foreign minors
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?EurLex-2 EurLex-2
Unlawful detention
Debo pensar que algunos pájarosno son para vivir enjauladosUN-2 UN-2
Unlawful detention shall be prohibited;
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!UN-2 UN-2
Concerning unlawful detention, the delegation had only addressed the issue of compensation and arbitrary detention.
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaUN-2 UN-2
Arbitrary arrest and unlawful detention
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localUN-2 UN-2
A number of legal and constitutional measures are already in place that protect persons against unlawful detention.
No se asustenUN-2 UN-2
3257 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.