unleaded petrol oor Spaans

unleaded petrol

naamwoord

Petrol, which has no lead additives in it and therefore creates less lead pollution in the atmosphere.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gasolina sin plomo

vroulike

Petrol, which has no lead additives in it and therefore creates less lead pollution in the atmosphere.

Gasolina que no contiene aditivos de plomo por lo que produce menor contaminación de plomo en la atmósfera.

However, every effort must be made to maintain a minimum distribution network for unleaded petrol.
No obstante , deberán realizarse todos los esfuerzos para el mantenimiento de una red mínima de distribución de gasolina sin plomo .

gasolina común sin plomo

la gasolina sin plomo

The transition from leaded to unleaded petrol in many countries provides a powerful example.
Considérese, como ejemplo de interés, cómo se desarrolló en muchos países la transición de la gasolina con plomo a la gasolina sin plomo.

voorbeelde

- complete move to unleaded petrol by 2000
- Uso generalizado de la gasolina sin plomo en el año 2000

The same should apply between unleaded petrol and commercial gas oil used as propellant.
Y esa misma relación se debería establecer también entre la gasolina sin plomo y el gasóleo profesional utilizado como carburante.

Unleaded petrol
Gasolina sin plomo

Fuel: petrol/unleaded petrol/diesel oil/LPG/NG (1)
Carburante: gasolina con plomo/gasolina sin plomo/gasóleo/GLP/gas natural (1)

Type: Unleaded petrol
Tipo: gasolina sin plomo

Taxation of unleaded petrol and gas oil *
Imposición de la gasolina sin plomo y del gasóleo *

Type: Unleaded petrol
Tipo: Gasolina sin plomo

In application of this Decision, France applied a reduction of EUR 1 per hectolitre of unleaded petrol
En aplicación de la presente Decisión, Francia aplicará una reducción de 1 EUR por hectolitro de gasolina sin plomo.

For 1000 litres, these are respectively EUR 245 for gas oil and kerosene, and 287 for unleaded petrol.
Los tipos mínimos para 1000 litros son respectivamente 245 euros para el gasóleo y el queroseno y 287 euros para la gasolina sin plomo.

In that case the deterioration factor found with unleaded petrol will also be taken for LPG or NG.
En ese caso, el factor de deterioro obtenido con gasolina sin plomo se utilizará también con GLP o gas natural.

Number and total percentage of large/major refuelling stations with sulphur-free unleaded petrol or diesel available nationally.
Número y porcentaje, del total, de estaciones de servicio principales o de grandes dimensiones con combustibles (gasolina sin plomo o gasóleo) sin azufre disponibles a nivel nacional.

For unleaded petrol, the European Parliament has accepted the levels proposed by the Council while making them obligatory.
En cuanto a la gasolina sin plomo, el Parlamento Europeo ha aceptado los valores propuestos por el Consejo, pero los convierte en obligatorios.

This contains the specification for unleaded petrol which enters into force on 1st January 2005.
Este anexo contiene la especificación de la gasolina sin plomo que entrará en vigor el 1 de enero de 2005.

Fuel: petrol/unleaded petrol/diesel oil/LPG/NG
Carburante: gasolina con plomo/gasolina sin plomo/gasóleo/GLP/gas natural

very high availability or conversion of the national market to sulphur-free unleaded petrol or diesel;
muy alta disponibilidad de combustible sin azufre o fuerte conversión a los productos sin azufre del mercado nacional;

The tax revenue generated by excise duty on unleaded petrol was €22.7 million.
Los ingresos fiscales generados por el impuesto especial sobre la gasolina sin plomo se elevaron a 22,7 mil millones de euros.

// Vehicle types modified to run on unleaded petrol // 6.1.1.
// Tipos de vehículos modificados para funcionar con gasolina sin plomo. // 6.1.1.

However, every effort must be made to maintain a minimum distribution network for unleaded petrol.
No obstante , deberán realizarse todos los esfuerzos para el mantenimiento de una red mínima de distribución de gasolina sin plomo .

The French Customs Code fixes single maximum tax rates for unleaded petrol and gas oil.
El código aduanero francés fija tipos impositivos máximos para la gasolina sin plomo y el gasóleo.