unrivalled oor Spaans
unrivalled
en
having no rival; better than any possible competitor
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
incomparable
Chameleon offers an unrivalled group communications capability to your existing infrastructure.
Chameleon aporta a la infraestructura de su empresa un potencial incomparable de comunicación de grupo.
inigualable
The intellectual skills and expertise that reside here are unrivalled.
La capacidad intelectual y los conocimientos que acoge en su seno son inigualables.
inigualado
As a result of our geography and our history, we inherited a nearly unrivalled density of languages, legacies and traditions.
Debido a nuestra geografía y nuestra historia, hemos heredado una densidad casi inigualada de lenguas, legados y tradiciones.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
insuperable · sin igual · sin rival · único · sin par
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A short walk from Mykonos Town, these luxurious hotels offer unrivalled Aegean Sea views, outstanding spa and wellness facilities and complimentary...
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyCommon crawl Common crawl
We have rooms with 4 poster beds, single rooms and family rooms which allows the us to offer unrivalled flexibility.
Deberíamos armar a toda la ciudadCommon crawl Common crawl
One is overexposed, one correct, and the other dark, creating results with unrivalled graphic quality. The results are truly amazing, obtaining perfect lighting all through the image.
Le estaba buscandoCommon crawl Common crawl
Willie Walsh, British Airways’ chief executive said: “The A318s were specially ordered for the twice-daily London City – JFK service because of their size, flexibility and ‘steep approach’ capability and will reinforce our unrivalled schedule between two of the world’s greatest financial centres.
Vamos allá, NigelCommon crawl Common crawl
Tertu, the world’s leading manufacturer of wood & steel guardrails, has unrivalled experience with this combination of materials.
Probablemente eran guerrerosCommon crawl Common crawl
Neither easily forgettable is the day of the crossing of the rainforest marked by the life together with some black bugs, inhabitants of that environment, the leeches, disgusting bloodsuckers that have shown us with unrivalled perseverance that we are nothing but a piece of food.
Vuelvo enseguidaCommon crawl Common crawl
It is driven by greater liberalisation; moving the market into new areas; labour market flexibility; and unrivalled attacks on wages and social rights.
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?Europarl8 Europarl8
As national leader AAA Elite Limousines contributes its unrivalled expertise and long-standing competitive advantages to its specialist activities.
Estoy más aIIá de Ia iraCommon crawl Common crawl
In contrast to the majority of tourist destinations, any time of year is a good time to come and see this unrivalled little patch of Tenerife, the island appropriately known as the “Island of Eternal Spring”.
Y ahora nos quiere echarCommon crawl Common crawl
ADAM provides Paris Pact partners with a state-of-the-art mechanism for coordinating donor assistance, offering functionality unrivalled by any existing database software solution: it currently provides, inter alia, electronic storage of project documents, files and pictures, and has the capacity to perform searches and produce graphs and tables at the press of a button.
¡ Vete a la mierda!UN-2 UN-2
Dessau, La novela de la Revolution Mexicana (Mexico, 1972), Marxist in orientation but the unrivalled classic; J.
Tú dices que... estás esperando algoLiterature Literature
I am appalled at the concomitant weakening of the all-important transatlantic alliance that this creates: an alliance that is the world's greatest force for peace today and one that gives unrivalled opportunities for prosperity to the world's 1 billion poorest people.
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaEuroparl8 Europarl8
Our unrivalled experience and technical expertise means that we can deal with any challenge and create solutions that are best for you.
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoCommon crawl Common crawl
customized service and a staff with unrivalled professionalism, are some of the guidelines set by Camino Real’s Management in order to attain our goal, to do things the right way.
¡ Señorita Potts!Common crawl Common crawl
Shaded marquetry work emerges from time-honoured forms and adapts superbly to modern technology, offering unrivalled playing quality.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalCommon crawl Common crawl
The universal membership of the United Nations also gives the system an unrivalled ability to bring stakeholders together at the global, regional and country levels.
Mi viejo amigoUN-2 UN-2
And also, because their former privileged position means they have unrivalled expertise.
Dígale que la cambie por míLiterature Literature
He becomes an unrivalled financial and managerial figure in the gang’s hierarchy.
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo ILiterature Literature
So Helen soon became the unrivalled object of desire for all the great princes of Argos.
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?Literature Literature
A symbol of his unrivalled power and influence.
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They shared the same ancestors, the kings of glory who had built an empire unrivalled in history.
Puso mano dura en las reglasLiterature Literature
The United Kingdom transports GBP 35 billion worth of exports, maintaining unrivalled access to global markets and contributes around GBP 3 billion per annum to the exchequer.
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaEuroparl8 Europarl8
The hotel boasts an unrivalled location, between George Street, the stylish home of the city’s top bars, restaurants and boutique shops, and Rose Street, with its more traditional pubs and eateries.
¿ Lo has perdido?Common crawl Common crawl
Emmeline was not the only Hartford for whom the engagement didn’t bring unrivalled joy.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]Literature Literature
The Bangladesh Agricultural Research Council, with FAO support, has established a national geographic information system (GIS) and an AEZ database, providing a natural resource database and land-evaluation system unrivalled in the developing world.
Clay, no volvíUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.