unroadworthy vehicle
vehículo inutilizable
unroadworthy oor Spaans
unroadworthy
en
describing a vehicle which is not safe for use on the road.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no apto para circular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am the chosen one, the mighty hand of vengeance...... sent down to strike the unroadworthy!
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNopensubtitles2 opensubtitles2
Where documentation does not provide adequate assurance that the vehicle is well maintained or if the examiner still suspects that the commercial vehicle is unroadworthy, then the inspection proceeds to a third stage, in accordance with Annex II to this Directive.
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaEurLex-2 EurLex-2
I am the chosen one, the mighty hand of vengeance...... sent down to strike the unroadworthy!
Vale, abre los ojosopensubtitles2 opensubtitles2
Justification Driving an unroadworthy vehicle on public highways should be a punishable act, although the failure to correct problems uncovered at a roadworthiness test should not be.
Tres días despuésnot-set not-set
The constables had issued an unroadworthy certificate the previous day.
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanUN-2 UN-2
Whilst my group appreciates the difficulties this may cause in the Council of Ministers, we cannot accept the fact that vehicles deemed as unroadworthy, having failed the approved test, should be given any leeway or time to put them back on the road.
Es nuestro equipoEuroparl8 Europarl8
A motor lorry which is adapted for use as a breakdown vehicle must be regarded as a "specialized breakdown vehicle" within the meaning of Article 4*(9 ) of Council Regulation No 543/69 and therefore exempted from the requirements of Article 3*(1 ) of Council Regulation No 1463/70 even when used in the course of the owner' s business as a motor repairer to transport unroadworthy vehicles bought by the owner with a view to their repair and sale from the place of purchase to the owner' s place of business, provided that the vehicle' s construction, equipment, size and other permanent characteristics guarantee that it is used primarily for removing accident-damaged or broken-down vehicles from the public highway .
No hay teléfono públicoEurLex-2 EurLex-2
Interestingly, the Bangkok police in Thailand claims that 30 percent of road accidents is caused by ‘unroadworthy cars’ while speeding only accounts for 5 percent of accidents.
Llamaré a la policíagv2019 gv2019
Are there any particular vehicle parts or connectors (e.g. in the case of a vehicle that has been submerged) that are unsuitable for use or the failure of which would result in the entire vehicle becoming unroadworthy?
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?not-set not-set
No protruding packages - packages that exceed the dimensions of the pallet make it unroadworthy.
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If it is not, or if it becomes unroadworthy or unfit for normal use during the rental because of mechanical breakdown or accident, the Renter must inform a Europcar station or telephone the emergency number shown on the wallet of the rental agreement.
Otros gastos de gestión para la investigación indirectaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the downward economic trend and the resulting negative impact on the Society’s finances, it became extremely difficult to maintain those vehicles and they became unroadworthy.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Yavuz Sultan Selim remained unroadworthy after towing to the port of Constantinople.
Es un anillo de bodasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If following any incident the vehicle is unroadworthy or dangerous it must not be used.
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poor seat condition can be the subject of a safety defect, making the vehicle unroadworthy.
Esto no es buenoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If following any incident the Vehicle is unroadworthy or dangerous it must not be used. The Renter must always:
Puse mi fe en DiosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If following any incident the Vehicle is unroadworthy or dangerous it must not be used. The Hirer must always:
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.