unsimulated oor Spaans

unsimulated

adjektief

Not simulated; real, authentic.

voorbeelde

Oshima, a critic of censorship and his contemporary Akira Kurosawa's humanism, was determined that the film should feature unsimulated sex and thus the undeveloped film had to be transported to France to be processed.
Ōshima, un crítico de la censura y del humanismo de su contemporáneo Akira Kurosawa, estaba determinado a que la película incluyera escenas pornográficas fuertes, por lo que la película tuvo que ser terminada en Francia, para así poder crear un versión sin censura, que aún se encuentra inasequible en Japón.

Harod knew Tari was close to an unsimulated orgasm now.
Harod sabía que ahora sí que Tari estaba al borde de un orgasmo no fingido.

The infamous unsimulated blowjob scene in The Brown Bunny, for example, but even that was only half-real.
La infame y real escena de la mamada en The Brown Bunny, por ejemplo, aunque incluso esa fue una simulación a medias.

French filmmaker Catherine Breillat caused controversy with unsimulated sex in her films Romance (1999) and Anatomy of Hell (2004).
El cineasta francés Catherine Breillat causó polémica al presentar sexo sin fingir en sus películas Romance en 1999 y Anatomía del Infierno en el 2004.

The opening sequence of the 2006 film Shortbus shows James (Paul Dawson) fellating himself on videotape; like all of Shortbus's sexual content, the scene was unsimulated.
La secuencia de apertura de la película de 2006 Shortbus muestra James (Paul Dawson) que se contagia en una cinta de video; como todo el contenido sexual de Shortbus, la escena no era simulada.

Just like its unsimulated analog, MSM is less efficient than MSL unless the ideal instruments are used.
Al igual que su análogo no simulado, MSM es menos eficiente que MSL a no ser que se utilicen los instrumentos ideales.

The film, co-directed by Coralie Trinh Thi who had previously worked as a pornographic actress, included several unsimulated sex scenes.
La película, que se realizó sin iluminación artificial, fue co-dirigida por la actriz Coralie Trinh Thi, cuyos trabajos anteriores fueron películas porno como actriz.

It broke alllll kinds of boundaries (after all, Sevigny is a household name-level actress), and remains one of the most notable unsimulated moments in film.
Rompió todos los tipos de límites (después de todo, Sevigny es una actriz de nivel familiar), y sigue siendo uno de los momentos no simulados más notables en el cine.

So it's unsimulated and simulated at the same time, really.
Así que en realidad es real y simulado al mismo tiempo.

The film contained scenes of unsimulated sexual activity and had to be registered as a French production to bypass Japanese censorship laws.
La película contenía escenas de sexo explícito no simulado y tuvo que registrarse como producción francesa para eludir las leyes de censura niponas.

“This is about crew cohesion and performance, so how do we keep a crew cohesive? How do we select a crew and train a crew so that they can be resilient?” says HI-SEAS principal investigator Kim Binsted, who was the first person to greet the crew as they unzipped the hatch and stepped into unsimulated reality.
“Esto trata de la cohesión del equipo y el rendimiento, así que, ¿cómo podemos mantenerlo unido?¿Cómo seleccionamos una tripulación y la entrenamos para que pueda ser fuerte?”, se pregunta la principal investigadora de HI-SEAS, Kim Binsted, que fue la primera persona en dar la bienvenida a la tripulación cuando abrieron la escotilla y salieron a la realidad.