upland crops oor Spaans

upland crops

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cultivos de secano

Agricultura de secano

Soortgelyke frases

upland crop
cultivo de montaña · cultivo de tierra alta · cultivo en altura

voorbeelde

A paddy-upland crop-rotation system could decrease groundwater recharge to 73–98 % relative to no crop rotation.
Un sistema de rotación de cultivos de arrozales de las tierras altas podría disminuir la recarga de las aguas subterráneas en un 73 a 98 % con respecto a la situación actual.

Men are also involved in upland crop production, but most of the farm labour is done by women and is unpaid
Los hombres también participan en la producción de cultivos de altura, pero la mayor parte de las tareas de labranza son realizadas por mujeres, que no reciben remuneración alguna

Men are also involved in upland crop production, but most of the farm labour is done by women and is unpaid.
Los hombres también participan en la producción de cultivos de altura, pero la mayor parte de las tareas de labranza son realizadas por mujeres, que no reciben remuneración alguna.

Competition, crop yields, nutrient budgets, and weed control were monitored for three consecutive crops of upland rice.
El efecto de competencia, rendimiento del cultivo, balance de nutrientes y control de malezas fueron medidos durante tres cultivos consecutivos de arroz de altura.

The diet of the uplands often included cabbage, string beans, white potatoes, while most affluent whites in the uplands avoided crops imported from Africa because they were associated with, and reflected the social inferiority of, black slaves.
La dieta de las tierras altas a menudo incluía la col, ejotes, patatas, etc. Mientras que los blancos adinerados de las tierras altas se alimentaban de productos provenientes de Europa, gracias a asociaciones, porque reflejaban y potenciaban la brecha con los esclavos negros.

Abstract The aim of this research was to evaluate two traditional N sources (urea and ammonium sulfate) and an alternative one (sulfamoo) with increasing rates (0, 40, 80, 120 and 160 kg N ha-1, respectively) affecting aspects of upland rice crop cv.
Resumen El objetivo de este estudio fue evaluar fuentes tradicionales (urea y sulfato de amonio) y una fuente alternativa de nitrógeno (sulfamoo) con dosis crecientes (0, 40, 80, 120 y 160 kg ha-1) sobre aspectos del cultivo de arroz de tierras altas, cv.

Crops grown on upland in contrast to those grown on lowland areas
Cultivos en terrenos no irrigados y sin disponibilidad de agua

They and other planters were eager to find crops for the uplands that could supplement their cultivation of rice.
Como otros agricultores de las tierras altas, estaban buscando cultivos que complementaran al arroz.

The intent of the Brazilian government was for the newly arrived farmers to plant upland rice as their basic crop.
La intención del gobierno Brasileño era que los colonos recién llegados sembraran arroz como cultivo principal.

It is a fertile area, and crops are cultivated in the uplands and in the lower tropical valleys.
Es una región fértil donde se cultiva tanto en la altiplanicie como en los valles tropicales inferiores.

It is the main staple food crop for the rural poor in the upland areas in the southwest.
En el sudoeste, es la principal fuente de alimento para los pobres rurales del altiplano.

Due to this, the objective of this work is to evaluate the use of water in oil palm (Elaeis sp.) and upland rice (Oryza sativa) crops in the Guayuriba river basin using the water footprint indicator based on the productive parameters of the year 2013.
Debido a esto el objetivo de este trabajo es evaluar el uso del agua en los cultivos de palma de aceite (Elaeis sp.) y arroz secano (Oryza sativa), en la cuenca del río Guayuriba, este trabajo se desarrolló utilizando el indicador de huella hídrica, donde estuvo basado en los parámetros productivos del año 2013.

Large ash highlighted in the plain green meadows, interspersed with upland crops.
Grandes fresnos resaltan en la llanura verde de los prados, que se alternan con cultivos de secano.

It is an ideal choice in the spray treatments for farmland, orchards, vegetables and upland crops etc.
Es la opción perfecta para el tratamiento de huertos, verduras, cultivos, etc.

The decline of traditional upland crops and mechanization of agricultural production have led in recent decades the abandonment of large areas of cultivation.
El declive de los cultivos tradicionales de secano y la tecnificación de la producción agrícola han motivado en los últimos decenios el abandono de grandes superficies de cultivo.

With forests, emerging areas dominated by scrubs or upland crops such as olive groves and vineyards, granite rock formations in the upper parts, the meadows on the plateaus and gorges of torrential streams.
Junto a los bosques, surgen las zonas dominadas por el monte bajo o los cultivos de montaña como los olivares y los viñedos, las formaciones rocosas de granito en las partes más altas, los prados sobre las pequeñas mesetas y las gargantas de arroyos torrenciales.

Subsistence activities, such as upland and swamp cultivation of the staple food crops, fishing, hunting of wild animals in nearby forests for domestic consumption and sale and other income-generating activities, including domestic fuel production and gold and diamond mining, constitute another major preoccupation of # to # per cent of Liberia's rural poor
Entre el # % y el # % de los pobres de las zonas rurales están empleados en actividades de subsistencia, como el cultivo de alimentos básicos en mesetas y zonas pantanosas, la pesca, la caza de animales salvajes en los bosques cercanos para el consumo doméstico y la venta, y otras actividades de generación de ingresos, particularmente la producción doméstica de combustible, y la explotación de las minas de oro y diamantes

Subsistence activities, such as upland and swamp cultivation of the staple food crops, fishing, hunting of wild animals in nearby forests for domestic consumption and sale and other income-generating activities, including domestic fuel production and gold and diamond mining, constitute another major preoccupation of 60 to 80 per cent of Liberia’s rural poor.
Entre el 60% y el 80% de los pobres de las zonas rurales están empleados en actividades de subsistencia, como el cultivo de alimentos básicos en mesetas y zonas pantanosas, la pesca, la caza de animales salvajes en los bosques cercanos para el consumo doméstico y la venta, y otras actividades de generación de ingresos, particularmente la producción doméstica de combustible, y la explotación de las minas de oro y diamantes.

NERICA fits well into the cropping system of The Gambia as demonstrated by a gradual increase in the area under upland cultivation during 2005 to 2010, from 9,000 hectares to 63,000 hectares.
El Nuevo Arroz para África se ajusta bien al sistema de cultivo de Gambia, como pone de manifiesto el aumento gradual de la zona cultivada en tierras altas de 2005 a 2010, que pasó de 9.000 a 63.000 hectáreas.

The Lorca uplands do not, at present, have sufficient access to water resources to allow economically sustainable development of environment-friendly traditional crops such as almonds, olives, or thyme.
Las Tierras Altas de Lorca no tienen, en la actualidad, un acceso suficiente a los recursos hídricos para desarrollar de forma económicamente sostenible cultivos tradicionales y ecológicos como el almendro, el olivo o el tomillo.

However, such types of cowpea can tolerate much less sunlight when other crops, especially upland rice, grow taller.
Sin embargo, tales tipos de caupí pueden tolerar mucho menos luz solar cuando otros cultivos, especialmente el arroz de tierras altas crece más alto.

On upland areas, various cash crops are grown, including tapioca, sugar cane, maize, bean, jute.
En las tierras altas, se cultivan diversos cultivos comerciales, incluyendo la tapioca, la caña de azúcar, el maíz, el frijol y el yute.

For example, there is still a control instrument in place for arable crops which is stricter than before (10 % set aside, excluding industrial crops); an increase in milk quotas, even though European butter and powdered milk stocks are mounting (without even mentioning priority treatment for young farmers or farms in upland areas); the introduction of maximum guaranteed areas, which limit the potential for developing protein and energy crops, and the complete scrapping of control and guidance instruments for bovine and ovine production.
Se observa, por ejemplo, el mantenimiento de un instrumento de control para los grandes cultivos más estricto que antes (retirada de tierras de la producción al 10 % excluidos los cultivos industriales), un aumento de las cuotas lecheras mientras los stocks europeos de mantequilla y leche en polvo están aumentando (sin siquiera indicar las prioridades para los jóvenes agricultores y las explotaciones de las zonas de montaña), la introducción de superficies máximas garantizadas (SMG) que limitan las posibilidades de desarrollo para las proteaginosas o para los cultivos energéticos y un abandono total de los instrumentos de control y orientación para las producciones de vacuno u ovino.