urban-based refugees oor Spaans
urban-based refugees
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
refugiados de origen urbano
refugiados en zonas urbanas
refugiados urbanos
In view of the improved situation in Liberia many of the urban-based refugees are now considering voluntary repatriation.
En vista de la mejora de la situación en Liberia, muchos de estos refugiados urbanos están considerando la repatriación voluntaria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Implementation of this directive would affect some 56,000 urban-based refugees and asylum-seekers in Kenya.
Esto parece ser muy sencillo para ustedUN-2 UN-2
In view of the improved situation in Liberia many of the urban-based refugees are now considering voluntary repatriation.
¡ No les dejeis escapar!UN-2 UN-2
In Ethiopia, the Government began issuing identity cards for urban-based refugees, providing them with proof of their lawful stay in the country.
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroUN-2 UN-2
For urban-based refugees in Benin, Burkina Faso, the Gambia, Guinea, the Niger, Nigeria and Senegal, programmes focused on facilitating access to savings and loan services through microfinance institutions.
A vuestros puestosUN-2 UN-2
Evaluations were also carried out on the role of the Office in strengthening national non-governmental organisations; in addressing the issue of statelessness; and in developing policy in relation to urban-based refugees
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesMultiUn MultiUn
In addition, the first phase of a refugee registration programme was due to be completed in all camps in the Sudan by the end of 2008 and the second phase, for urban-based refugees, should be launched soon.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanUN-2 UN-2
In March 2014, the Government of Kenya directed all urban-based Somali refugees to relocate to the camps in Kakuma and Dadaab.
¡ Hay demasiados!UN-2 UN-2
A registration/verification exercise for both urban and camp-based refugees was carried out in the period March-July
Aplicación de mecanismos de control adecuadosMultiUn MultiUn
A registration/verification exercise for both urban and camp-based refugees was carried out in the period March-July 2004.
Sí, yo conozco a RoryUN-2 UN-2
UNHCR continued to provide protection and material assistance to urban and camp-based refugees and asylum-seekers mainly from sub-Saharan African countries
¿ Crees que no soy capaz?MultiUn MultiUn
Develop comprehensive strategies to achieve durable solutions for urban and rural/camp-based refugees.
La historia nos dice que están acabadosUN-2 UN-2
It also contributes to water, sanitation and hygiene and urban livelihood projects in urban emergencies; sustainable settlement planning; and water and sanitation provision for camps hosting Syrian refugees and for non-camp-based urban refugees in Lebanon and Jordan.
Eran sumamente ricosUN-2 UN-2
In May 2010, the Government had begun a verification exercise for refugees based in urban areas and settlements.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesUN-2 UN-2
Ms. LYON (Canada) said that her Government welcomed the High Commissioner's initiative on protracted refugee situations and that Member States and UNHCR must now rally together to find durable solutions for them, including through approaches which combined security, humanitarian assistance, development and resettlement and helped both urban and camp-based refugees
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerMultiUn MultiUn
LYON (Canada) said that her Government welcomed the High Commissioner’s initiative on protracted refugee situations and that Member States and UNHCR must now rally together to find durable solutions for them, including through approaches which combined security, humanitarian assistance, development and resettlement and helped both urban and camp-based refugees.
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido,que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoUN-2 UN-2
For the most part, the refugees in the region live in urban settings, although there are also camp based refugee populations in Iraq, the Syrian Arab Republic and Saudi Arabia.
Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COMUN-2 UN-2
For the most part, the refugees in the region live in urban settings, although there are also camp based refugee populations in Iraq, the Syrian Arab Republic and Saudi Arabia
Estado miembro responsable: Reino UnidoMultiUn MultiUn
The Service planned to make further contributions to the formulation and implementation of policy on urban refugees by completing a global survey on the implementation of the urban refugee policy, by establishing a web-based compilation of effective operational practices in urban areas and by undertaking a review of the UNHCR urban refugee programme in New Delhi.
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorUN-2 UN-2
In the Middle East, UNHCR assisted some 130,000 refugees who live for the most part in urban settings, as well as small camp-based refugee populations in Iraq, Saudi Arabia and the Syrian Arab Republic.
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deUN-2 UN-2
In eastern Sudan, the verification of Eritrean refugees in urban centres, which followed a similar exercise for camp-based refugees in 2009, is a step towards finding durable solutions for this protracted refugee situation.
En fin, hemos hecho lo que debíamosUN-2 UN-2
McLaughlin (United Kingdom) welcomed the steps taken by UNHCR to provide assistance to refugees in urban settings and to prevent and combat sexual and gender-based violence against refugees.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSUN-2 UN-2
The project produced a variety of case studies of refugee livelihoods in both rural and urban contexts, and also established a web-based network, the Refugee Livelihoods Network, consisting of some 500 practitioners and researchers.
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejóla giraUN-2 UN-2
He welcomed the focus on, and recommendations for addressing, local capacity-building; age, gender and diversity mainstreaming; sexual- and gender-based violence; and the needs of urban refugees.
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?UN-2 UN-2
A few speakers also made reference to specific groups of refugees, encouraging UNHCR to pursue its efforts to assist urban refugees and its programmes to address gender-based violence.
¿ De qué estamos hablando?UN-2 UN-2
78 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.