urban zone oor Spaans
urban zone
en
The area within a city or town, as indicated by appropriate traffic signs (or, in the United Kingdom, by the presence of street lights), where different traffic rules are in effect, such as a reduction of the speed limit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
zona urbana
en
The area within a city or town, as indicated by appropriate traffic signs (or, in the United Kingdom, by the presence of street lights), where different traffic rules are in effect, such as a reduction of the speed limit.
es
Área dentro de una ciudad o un pueblo, según lo indicado por las señales de tráfico (o, en el Reino Unido, por la presencia de luces de la calle), donde las reglas de tránsito son diferentes, como el límite de velocidad.
In urban zones, persistent stereotyping is also seen in the allocation of tasks within households.
En las zonas urbanas, se observa también esta persistencia de los estereotipos en la distribución de las tareas del hogar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In urban zones, only # % of women are considered economically active, against # % of those in rural areas
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasMultiUn MultiUn
Agriculture and land use in peri-urban zones
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOUN-2 UN-2
The interval in urban zones is # months, compared with # months in rural areas
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyMultiUn MultiUn
Four major issues relating to sustainable development of agriculture in peri-urban zones require attention
Habrá empleado ciertas defensasMultiUn MultiUn
Finally, most of the challenges that society faces are concentrated in urban zones.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.not-set not-set
Likewise, the difference becomes more sharpened in the urban zone against the rural one.
¡ Dave, está en el cine!UN-2 UN-2
The interval in urban zones is 40 months, compared with 33 months in rural areas.
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?UN-2 UN-2
The latter is more evident in other urban zones, whereas in Tirana only 18% work in industry.
Gorbachov no está abajoUN-2 UN-2
According to the project organisers, the LUZ corresponds roughly to the functional urban zone.
le aconsejo que no regrese al hotelEurLex-2 EurLex-2
Urban zones present too many obstacles, such as wrecked cars or abandoned barricades.
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?Literature Literature
Paragonimosis in the peri-urban zone of Medellín, Antioquia
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónscielo-title scielo-title
The aforesaid situation is verified both in rural and in urban zones
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasMultiUn MultiUn
Rural areas (42 per cent) were more severely affected than urban zones (17 per cent).
Coge lo que necesitesUN-2 UN-2
In larger cities, residential districts were grouped into urban zones, the population of which could reach one million.
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoWikiMatrix WikiMatrix
In Spain, for example, the selection criteria for Integra specifically mention priority for action in disadvantaged urban zones.
Si me la contesta, se terminóelitreca-2022 elitreca-2022
It was an island of very conditional life located within an urban zone of death.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de queestas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaLiterature Literature
Of the total commune population, 1,080 live in urban zones and 2,641 live in rural zones.
Se dañó el negocioWikiMatrix WikiMatrix
Phenomenon of emigration and migration from rural to urban zones has influenced in breakdown of the patriarchal family.
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasUN-2 UN-2
Outside urbanized zones such high levels of mobility become rarer.
Alguien las insertó digitalmente en las fotosLiterature Literature
In the urban zones, there are contraceptives that can be distributed via the SMI Program or in pharmacies.
El crepúsculo de los diosesUN-2 UN-2
The aforesaid situation is verified both in rural and in urban zones.
Joelie, levánteseUN-2 UN-2
Progreso, located in the Urban Zone, is part of the Mexicali metropolitan area.
Lástima que te perdiste el rock & rollWikiMatrix WikiMatrix
In other cities such as Bangalore, they are seen only on the outskirts of the expanding urban zone.
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónWikiMatrix WikiMatrix
The distribution of nursing auxiliaries was # nationwide # in the urban zone and # in rural areas
Yo me encargaré de esoMultiUn MultiUn
The EESC welcomes efforts made to produce data on urban zones.
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioEurLex-2 EurLex-2
3905 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.