vaccination-to-live policy oor Spaans
vaccination-to-live policy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
política de vacunación sin sacrificio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This however implies that compared to a stamping out policy after which such status can be regained after three months, current recommendations still create a commercial disincentive to introduce a vaccinate to live policy.
Ya tenemos tu botínnot-set not-set
I welcome this report's dedication to a policy to vaccinate to live.
Nunca vi eso antesEuroparl8 Europarl8
The policy of emergency vaccination must be part of a strategy which allows animals to live.
¡ Lo lograste!Europarl8 Europarl8
- the application of a generalised prophylactic vaccination policy would make it extremely difficult to export live FMD-susceptible animals, as well as their products, such as meat and milk, to third countries where FMD is absent and vaccination forbidden, including the United States.
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaEurLex-2 EurLex-2
When reviewing whether it is preferable to vaccinate or not, it should be kept in mind that in 1990 the non-vaccination policy was adopted with the goal of a high health status throughout the Community and to facilitate free movement of live pigs, pig meat and other products originating from pigs.
¿ Osito, estás ahí?EurLex-2 EurLex-2
That initiative had saved thousands of lives and its joint financing policy, which required Governments to help pay for the vaccines, ensured that countries would continue to make vaccine supplies available to their citizens.
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaUN-2 UN-2
Country programme initiatives have contributed to the development or strengthening of national policy in a number of areas, including input to new policies for ECD, rural health reform, the incorporation of hepatitis B vaccination in immunization; foster care for orphaned and abandoned children; and policies and services for children who live or work on the street and children of migrants
Es así como lo ve?MultiUn MultiUn
Country programme initiatives have contributed to the development or strengthening of national policy in a number of areas, including input to new policies for ECD, rural health reform, the incorporation of hepatitis B vaccination in immunization; foster care for orphaned and abandoned children; and policies and services for children who live or work on the street and children of migrants.
Dime que no escuchas esoUN-2 UN-2
Innovative products, processes and policies have historically changed the lives of millions of people for the better (e.g. vaccines, improved varieties of grain and mobile phones, to name just a few).
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?UN-2 UN-2
Government officials made frequent prison visits to monitor the welfare of young children living with their mothers in prison and such children now received vaccinations and food supplements as part of the Government’s health care policy.
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación deberíahaber bajadoUN-2 UN-2
Government officials made frequent prison visits to monitor the welfare of young children living with their mothers in prison and such children now received vaccinations and food supplements as part of the Government's health care policy
He traído estaconcha para mi colecciònMultiUn MultiUn
Promotion of cooperation and of exchange of information between Member States on their vaccination policies and programmes as well as their arrangements for implementing them and their results among the general population and especially among children, groups exposed to risk and persons living in certain risk situations.
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaEurLex-2 EurLex-2
Under these circumstances, the Community clearly benefited from the adopted policy, in terms of a remarkable decrease in the number of FMD outbreaks compared with the80s, considerable savings on vaccination costs, and evident advantages on intra-Community trade and export to third countries of live animals and their products.
Mercancías certificadas paraEurLex-2 EurLex-2
The future work of UNICEF on immunization financing will need to be linked directly to the evolution of poverty reduction strategies, SWAps and medium-term financial frameworks; continuing global policy work with GAVI; and advocacy for strengthening routine immunizations as well as the funding of new and underutilized vaccines with high potential for saving lives
Y si este es realmente Adam Esposito, ¿ de dónde sacó las fotos?MultiUn MultiUn
The future work of UNICEF on immunization financing will need to be linked directly to the evolution of poverty reduction strategies, SWAps and medium-term financial frameworks; continuing global policy work with GAVI; and advocacy for strengthening routine immunizations as well as the funding of new and underutilized vaccines with high potential for saving lives.
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasUN-2 UN-2
At the legislative level, besides the obligations assumed by the State in the area of health care, as set forth in article # of the Constitution, the new Children and Adolescents Code states, “Children and adolescents shall have the right to protection, to a decent life and to health, through the implementation of public social policies conducive to healthy and harmonious birth and development, in decent living conditions.” It also guarantees universal and equal access to measures and services for the promotion, protection and recovery of health and stipulates that “the vaccination of children shall be obligatory in cases recommended by the health authorities” (arts
¿ Sabes qué día es hoy?MultiUn MultiUn
These will include issues such as the following which fall within my own area of responsibility: weaknesses in traceability of animals, especially of sheep and pigs; animal transport and especially measures which allow live animals from different Member States to cross-contaminate one another; vaccination and whether there needs to be a departure from the current policy of 'no' to generalised vaccination and, if so, in what circumstances and in what conditions; sanitary controls on imports, bearing in mind that the existing EU provisions are adequate if respected, not only to keep out the virus but also to ensure public health requirements are fully and properly respected.
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de TexasEuroparl8 Europarl8
However, in order to be in a position to sign the veterinary certificates for imports into the Community of live poultry and poultry products, Israel is required pursuant to Commission Decisions #/#/EEC and #/#/EC to be free from highly pathogenic avian influenza for a period of at least six months where a sanitary slaughter policy is practised and if no emergency vaccination has been carried out
Chihiro, graciasoj4 oj4
The Committee recommends that the State party allocate appropriate resources for the implementation of the National Health Policy and, where appropriate, develop additional policies and programmes to improve the health situation of children, especially those living in mountainous regions and conflict zones; facilitate greater access to and quality of primary health services; ensure the availability of vaccines; reduce the incidence of maternal, child and infant mortality; prevent and combat malnutrition, especially in vulnerable and disadvantaged groups of children; and increase access to safe drinking water and sanitation.
nacionalidadUN-2 UN-2
The Committee recommends that the State party allocate appropriate resources for the implementation of the National Health Policy and, where appropriate, develop additional policies and programmes to improve the health situation of children, especially those living in mountainous regions and conflict zones; facilitate greater access to and quality of primary health services; ensure the availability of vaccines; reduce the incidence of maternal, child and infant mortality; prevent and combat malnutrition, especially in vulnerable and disadvantaged groups of children; and increase access to safe drinking water and sanitation.
Pero aprendí de ellos, general Black.Ah, aprendíUN-2 UN-2
The Committee recommends that the State party allocate appropriate resources for the implementation of the National Health Policy and, where appropriate, develop additional policies and programmes to improve the health situation of children, especially those living in mountainous regions and conflict zones; facilitate greater access to and quality of primary health services; ensure the availability of vaccines; reduce the incidence of maternal, child and infant mortality; prevent and combat malnutrition, especially in vulnerable and disadvantaged groups of children; and increase access to safe drinking water and sanitation
¡ Qué suerte tener familia!MultiUn MultiUn
These measures include expanding the national immunization plan to include # types of vaccines targeting # contagious diseases; improving women's and children's health services, promoting hospital births, and lowering mortality rates for women in pregnancy and childbirth in poor regions of central and western China; and carrying out a policy of free testing, treatment and support for people living with HIV/AIDS and making voluntary counselling and testing services available throughout the country
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaMultiUn MultiUn
These measures include expanding the national immunization plan to include 14 types of vaccines targeting 15 contagious diseases; improving women’s and children’s health services, promoting hospital births, and lowering mortality rates for women in pregnancy and childbirth in poor regions of central and western China; and carrying out a policy of free testing, treatment and support for people living with HIV/AIDS and making voluntary counselling and testing services available throughout the country.
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesUN-2 UN-2
However, in order to be in a position to sign the veterinary certificates for imports into the Community of live poultry and poultry products, Israel is required pursuant to Commission Decisions 93/342/EEC (5) and 94/438/EC (6) to be free from highly pathogenic avian influenza for a period of at least six months where a sanitary slaughter policy is practised and if no emergency vaccination has been carried out.
No puedo seguir asíEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.