vary a decision oor Spaans
vary a decision
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dictar sentencia nueva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, it cannot be used to vary a decision taken by a lower court and may be used only to vary judgments of the plenary session of the Consiglio di Stato itself.
Pero...Así es como esEurLex-2 EurLex-2
It asks, therefore, whether those provisions of EU law allow it to vary a decision such as the decision at issue through the disapplication of the national legislation that denies it that power.
Sí.Este brazo del rotorEurlex2019 Eurlex2019
Two is the maximum number of decision variables that can be varied simultaneously in a Decision Table.
Cada vez que paso hay más genteLiterature Literature
The AAT was created by Federal statute and has the power to affirm or quash a decision, and to remit the matter to the original decision maker to make a new decision, vary a decision or replace the original decision with a new one
El golfo está cerrado debido a los submarinosMultiUn MultiUn
The AAT was created by Federal statute and has the power to affirm or quash a decision, and to remit the matter to the original decision-maker to make a new decision, vary a decision or replace the original decision with a new one.
Siempre fue del presidenteUN-2 UN-2
Of course, professional treatments and therapies vary, and a personal decision must be made regarding forms of therapy. —Galatians 6:5.
Eso, firma allíjw2019 jw2019
The time it takes for the Court of justice to reach a decision varies.
Vestuario, tontitoEurLex-2 EurLex-2
Under the general principle of procedural law known as the prohibition on reformatio in pejus, a higher court competent to rule on a remedy, for example an appeal, cannot vary a contested decision of a lower court to the appellant’s detriment, if the appellant is the only party to have sought that remedy.
No mas mangueras, no más escalerasEurLex-2 EurLex-2
((Reference for a preliminary ruling - Judicial cooperation in civil matters - Jurisdiction in matters of parental responsibility - Regulation (EC) No 2201/2003 - Articles 8 to 15 - Jurisdiction concerning maintenance obligations - Regulation (EC) No 4/2009 - Article 3(d) - Conflicting judgments given in the courts of different Member States - Child habitually resident in the Member State of residence of his mother - The courts of the father’s Member State of residence without jurisdiction to vary a decision that has become final which they adopted earlier concerning the residence of the child, maintenance obligations and contact arrangements))
Sé quien fueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
‛Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction in matters of parental responsibility — Regulation (EC) No 2201/2003 — Articles 8 to 15 — Jurisdiction concerning maintenance obligations — Regulation (EC) No 4/2009 — Article 3(d) — Conflicting judgments given in the courts of different Member States — Child habitually resident in the Member State of residence of his mother — The courts of the father’s Member State of residence without jurisdiction to vary a decision that has become final which they adopted earlier concerning the residence of the child, maintenance obligations and contact arrangements)’
No, pienso que son " fenomenales ", peroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
by notification of a decision varying the original amount of the fine or periodic penalty payment or refusing an application for variation
Sube con una escaleraeurlex eurlex
That might be so, for example, where a court of a Member State adjudicates in a dispute between individuals or where such a court hears an appeal against a decision of the national competition authority applying Article 81 EC and/or Article 82 EC, or again, as in the main proceedings, where such a court intends to vary such a decision and apply either of those articles.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de mayo de #- Transnational Company Kazchrome y ENRC Marketing/ConsejoEurLex-2 EurLex-2
(a) by notification of a decision varying the original amount of the fine or periodic penalty payment or refusing an application for variation;
Por tanto, los contenidos máximos de residuos introducidos por la Directiva #/#/CE deben sustituirse por un contenido superiorEurLex-2 EurLex-2
(a) by notification of a decision varying the original amount of the fine or periodic penalty payment or refusing an application for variation;
Otro funeral de un perroEurLex-2 EurLex-2
The limitation period applicable to decisions imposing penalties shall be interrupted by notification of a decision varying the original amount of the penalty.
Gracia a ambos por su ayudaEurLex-2 EurLex-2
(a) by notification of a decision varying the original amount of the fine or periodic penalty payments or refusing an application for variation;
Guardar imagen en archivoEurLex-2 EurLex-2
(a) by notification of a decision varying the original amount of the fine, penalty or periodic penalty payments or refusing an application for variation;
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!EurLex-2 EurLex-2
(a) by notification of a decision varying the original amount of the fine, penalty or periodic penalty payments or refusing an application for variation’.
A mí me parece alegreEurLex-2 EurLex-2
An appeals chamber, composed of five judges, might be required on an ad hoc basis in case of appeals against a decision varying protective orders.
Bueno, si no quiere entendermeUN-2 UN-2
1096 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.