vault cash oor Spaans

vault cash

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reservas en metálico

voorbeelde

The banks then reduced their vault cash to the amount necessary for the conduct of everyday normal business.
Los bancos redujeron entonces sus reservas metálicas a la cantidad necesaria para la actividad diaria normal.

These deposits, along with the banks’ vault cash, are designated as bank reserves.
Estos depósitos, junto con el efectivo en las cajas fuertes de los bancos, se designan como reservas bancarias.

These can be in the form of either vault cash or deposits at the Federal Reserve. 8.
Éstas pueden adoptar la forma de efectivo en la caja fuerte o depósitos en la Reserva Federal. 8.

Currency in circulation as included in # is a net concept, meaning that it refers only to banknotes and coins in circulation held outside the MFI sector (i.e. currency held by MFIs or « vault cash » has been subtracted
Comité de Reglamentación Contable: establecido para asistir a la Comisión Europea (Comisión de las Comunidades Europeas) en la adopción de las Normas Internacionales de Contabilidad (IAS), que, a partir del # formarán la base de los estados financieros consolidados de las sociedades cotizadas en una Bolsa Europea

This process repeats and repeats until under a 10 percent reserve ratio an initial deposit of just one hundred dollars can create up to one thousand dollars of bank credit all backed by one hundred dollars of vault cash, just 10 percent.
Este proceso se repite y se repite, hasta que bajo esta proporción de reserva, un depósito inicial de tan sólo 100 dolares puede crear hasta 1000 dolares de credito bancario, y todo eso respaldado por 100 dolares de moneda de cambio en la bóveda Tan solo un 10%.

Why does he keep going back there when there's a vault full of cash up there untouched.
¿Por qué van allí habiendo una bóveda intacta, llena de efectivo?

Neither does the cash vault.
Igual que la caja fuerte.

During nights-and weekends the massive cash vault was sealed tighter than a Pharaoh's tomb.
Durante las noches y el fin de semana la maciza cámara quedaba cerrada, más firmemente que la tumba de un faraón.

Neither does the cash vault
Igual que la caja fuerte

Then went into the cash vault.
Luego vine a la bóveda.

“Why not gold bars or vaults filled with cash?
—¿Por qué no lingotes de oro o cámaras acorazadas llenas de dinero?

Now returns Mr. Zane these with the cash vault.
Y ahora, el Sr. Zane meterá estos fondos en la caja.

They didn't go for the vault, just the cash in the registers.
No fueron a por la caja fuerte... solo el efectivo en los registros.

The main cash vault is right in the middle of the floor of the gambling room
La caja fuerte principal está en la sala de juego

This decision was taken on account of the fact that legacy currencies can easily be converted into euro at the irrevocably fixed conversion rates. Currency in circulation as included in # is a net concept, i.e. it refers only to banknotes and coins in circulation that are held outside the MFI sector (as shown on the consolidated MFI balance sheet, i.e. currency issued but held by MFIs-- « vault cash »-- has been subtracted
Consejo de Gobierno: el órgano rector supremo del Banco Central Europeo (BCE), compuesto por todos los miembros del Comité Ejecutivo del BCE y por los gobernadores de los bancos centrales nacionales de los Estados miembros que han adoptado el euro. Consejo de Ministros: véase Consejo de la UE

It includes banknotes issued by the Eurosystem as well as the coins issued by some national central banks of the Eurosystem and by central government. Currency in circulation as included in # is a net concept, i.e. it refers only to banknotes and coins in circulation which are held outside the Monetary Financial Institution (MFI) sector, as shown on the consolidated MFI balance sheet (i.e. currency issued but held by MFIs-- « vault cash »-- has been subtracted
Consejo de Gobierno: uno de los órganos rectores del Banco Central Europeo (BCE), compuesto por todos los miembros del Comité Ejecutivo del BCE y por los gobernadores de los bancos centrales nacionales de los Estados miembros que han adoptado el euro. Consejo de la UE: institución de la Comunidad Europea integrada por representantes de los gobiernos de los Estados miembros, generalmente los ministros responsables de los asuntos a tratar (por lo que, a menudo, se le denomina Consejo de Ministros

In a mausoleum nearby (DANTE read the carved name over the door), the vaults were filled with cash.
En un mausoleo cercano (DANTE era el nombre grabado sobre la puerta), las tumbas estaban llenas de dinero.

Are you really surprised the thieves you hired to steal Linda's documents would take advantage of being in a vault filled with cash and jewels?
¿Estás sorprendido que los ladrones que contrataste para robar los documentos de Linda se aprovecharan de estar en una bóveda llena de dinero y joyas?

Now we can get into his bank vault, Lift his virtual cash, And convert it into points in the game.
Ahora podemos entrar a su cámara acorazada del banco, y tomar su dinero virtual, y convertirlo en puntos en el juego.

So we gotta find a bank in the middle of a lot of big farms where one time a year, i.e., right now, they're gonna fill that vault with cash so that Farmer John can pay Juan or Ramon to pick his crops.
Así que debemos hallar un banco rodeado de muchas granjas grandes en el que una vez por año, es decir, ahora mismo, llenen la caja fuerte con efectivo para que el granjero John pueda pagarle a Juan o a Ramón para que cosechen.

Now we can get into his bank vault, lift his virtual cash and convert it into points in the game. [ whirring ]
Ahora podemos entrar a su cámara acorazada del banco, y tomar su dinero virtual, y convertirlo en puntos en el juego.

With computerized banking we don’t stash as much cash in the vault as we used to.
Con la informatización bancaria, ya no acumulamos tanto efectivo como antes en la cámara acorazada.

Put it in cash in my vault at Starling National, and ask him to do it tonight.
Que ponga ese dinero en mi bóveda de Banco Nacional de Starling y que lo haga esta noche.

So... more cash in the vault.
Por tanto, más dinero en la cámara.

Well, that explains why they ignored all that cash in the vault.
Bueno, eso explica por qué ignoraron todo ese dinero en efectivo de la cámara acorazada.