vehicle parking area oor Spaans

vehicle parking area

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sector de estacionamiento

voorbeelde

Installation of cameras for main office doors and vehicle parking areas
Instalación de cámaras en las puertas de las oficinas principales y las zonas de aparcamiento

Down in the heavy-vehicle parking area, four bulldozers were making a cartridge start.
Mientras, en la zona de aparcamiento de vehículos pesados, cuatro aplanadoras estaban poniéndose en marcha.

Equipping (construction of) observation posts, checkpoints, guardhouses, combat vehicle parking areas and water supply points
Establecimiento (construcción) de los puestos de observación, puestos de control, puestos de guardia, parques de vehículos militares y puntos de abastecimiento de agua

Roof panels and support structures for roof panels for vehicle parking areas and for walkways
Paneles de tejados y estructuras de soporte para paneles de techo de áreas de aparcamiento de vehículos y pasarelas

Equipping (construction of) observation posts, checkpoints, guardhouses, combat vehicle parking areas and water supply points;
Establecimiento (construcción) de los puestos de observación, puestos de control, puestos de guardia, parques de vehículos militares y puntos de abastecimiento de agua;

In 2012, 1,452 denouncements were made by the police for illegal parking of vehicles in parking areas for persons with disabilities and 2,460 denouncements about illegal parking of vehicles on sidewalks, in all areas of Cyprus.
En 2012, la policía denunció 1.452 casos de estacionamiento ilegal de vehículos en las plazas de estacionamiento reservadas para las personas con discapacidad y 2.460 casos de estacionamiento ilegal en las aceras, en todas las zonas de Chipre.

They concerned, firstly, an area of approximately 90 000 m2 in the south-western part of the present airport site for the construction of ancillary buildings, in particular warehouses, and the extension of vehicle parking areas and aircraft standing areas.
Las solicitudes se referían, por una parte, a unos terrenos de 90.000 m2 aproximadamente en el sector suroeste del aeropuerto existente y tenían por objeto la construcción de edificios anejos, en concreto almacenes, así como la ampliación de los aparcamientos para vehículos y de las zonas de estacionamiento para aeronaves.

There were no more than a dozen vehicles in the parking area now, including the van.
En ese momento no quedaba más que media docena de vehículos en el aparcamiento, incluida la furgoneta.

None of the vehicles parked in the area seemed to be conducting surveillance of the place.
Ninguno de los vehículos aparcados en la zona parecía estar realizando una vigilancia del lugar.

Rental of vehicles, garages and parking areas
Alquiler de medios de transporte, garajes y servicios de aparcamiento

Escorting of travellers, rental of vehicles, garages and parking areas
Orientación a viajeros, alquiler de medios de transporte, garajes y aparcamientos

In fact none of them checked on the vehicles in the parking area, or the boats tied to the pier.
De hecho ninguno de ellos registró los vehículos en el aparcamiento, o los botes atados en el muelle.

I looked around, but there were too many vehicles parked in the area for me to be able to pinpoint theirs.
Miré a mi alrededor pero había demasiados vehículos estacionados en la zona como para distinguir el de ellos.

I looked around, but there were too many vehicles parked in the area for me to be able to pinpoint theirs.
Miré a mi alrededor pero había demasiados vehículos estacionados en la zona como para distinguir el de ellos

According to the information received from the Ukrainian authorities, these procedures will be performed at border crossing checkpoints – passport control points, transport vehicles, parking areas for vehicles crossing the border and offices of the Ukrainian Border Service; as well as outside border crossing checkpoints – at the special areas designated to control traffic at sea (river) ports, fisheries, wharves (piers) and at offices of the Ukrainian Border Service.
De acuerdo con la información difundida por la parte ucraniana, dicho procedimiento será llevado a cabo en los puestos de cruce de la frontera estatal en la etapa de control de pasaportes, así como en los medios de transporte procedentes del extranjero, en los lugares de estacionamiento de medios de transporte de procedencia extranjera, en las dependencias del Servicio de inspección en frontera de Ucrania.

Erection of concrete barriers in order to prevent unauthorized vehicles from parking in areas designated as no-parking zones along the perimeter.
Construir barreras de cemento para impedir que vehículos no autorizados aparquen en las zonas designadas como zonas de no aparcamiento a lo largo del perímetro.

e) Erection of concrete barriers in order to prevent unauthorized vehicles from parking in areas designated as no-parking zones along the perimeter
e) Construir barreras de cemento para impedir que vehículos no autorizados aparquen en las zonas designadas como zonas de no aparcamiento a lo largo del perímetro

Unlike most of the parked vehicles in the area, this one wasn’t empty.
A diferencia de la mayoría de los vehículos estacionados en la zona, éste no se encontraba vacío.

The sat survey's showing 10 to 12 vehicles parked in a cleared area.
La vigilancia por satélite muestra de 10 a 12 vehículos estacionados en una zona despejada.

Car parks were provided for in the initial decision to prevent vehicles parking in the protected areas.
Las plazas de aparcamiento estaban previstas en la decisión inicial para impedir el estacionamiento de los vehículos en las zonas protegidas.

Satisfied, I walked down the stairs just in time to see a vehicle pull into the parking area reserved for guests.
Satisfecha, bajé por la escalera a tiempo de ver cómo un coche entraba en el aparcamiento reservado para los huéspedes.

This situation means that many more vehicles and gangways are needed for passengers, as well as parking areas for those vehicles and appliances,
Esta situación implica una demanda adicional considerable de vehículos para el transporte de pasajeros así como de escaleras de embarque, y en consecuencia también de espacio de estacionamiento para estos vehículos y equipos;

Two hours later, Mr. Ceballos was forced to get out of a vehicle in a parking area, where the agents pointed rifles at him and recorded him on video.
Dos horas después, se le obligó a descender de un vehículo en un estacionamiento, donde le apuntaron con armas largas y le grabaron en vídeo.

The vehicle is parked in the test area for the minimum period stated in Table Ap3-1.
Se aparca el vehículo en la zona de ensayo durante el período mínimo indicado en el cuadro ap3-1.

Rental of motoring areas and parking areas, and vehicle rental
Alquiler de superficies de circulación y de aparcamiento, así como de vehículos