vehicle registration oor Spaans

vehicle registration

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

matriculación de vehículos

vroulike

Those regimes are distinct from national vehicle registration systems.
Estos regímenes son distintos de los sistemas nacionales de matriculación de vehículos.

matriculación del vehículo

However, it found that this lack of conformity appeared to have been resolved by the vehicle’s registration.
No obstante, el órgano jurisdiccional remitente declaró que se había subsanado dicha falta mediante la matriculación del vehículo.

registro de vehículo

The Mission’s vehicle registration campaign in minority areas has also recorded unsatisfactory results.
La campaña de registro de vehículos ante la Misión en las zonas minoritarias también ha cosechado resultados insatisfactorios.

registro de vehículos

manlike

The Mission’s vehicle registration campaign in minority areas has also recorded unsatisfactory results.
La campaña de registro de vehículos ante la Misión en las zonas minoritarias también ha cosechado resultados insatisfactorios.

Soortgelyke frases

motor vehicle registration levy
impuesto de inscripción de vehículo · impuesto de matriculación de vehículo

vehicle registration plate
matrícula · patente

vehicle registration number
número de matrícula

vehicle registration certificate
Permiso de circulación

vehicle registration document
documentos de matriculación

motor vehicle registration fee
arancel por inscripción de automotor · derecho de inscripción de vehículo · derecho de matriculación de vehículo

voorbeelde

Poland has completed the questionnaire on data protection and the questionnaire on Vehicle Registration Data (VRD).
Polonia ha respondido al cuestionario relativo a la protección de datos y el relativo a los datos de matriculación de vehículos (DMV).

Vehicle registration number
Matrícula del vehículo

Vehicle registration
Matriculación de vehículos

The Road Traffic Directorate (vehicle registration authority)
Dirección de Tráfico Vial (autoridad de matriculación de vehículos)

- Vehicle registration information.
- Información sobre matrículas de vehículos.

The current text of the Convention does not allow vehicle registration authorities to access the SIS.
El texto actual del Convenio no permite que las autoridades responsables de los sistemas de matriculación de vehículos puedan acceder al Sistema de información de Schengen (SIS).

Schengen Information System- access for vehicle registration services ***II (debate
Acceso al SIS de los servicios de expedición de los certificados de matriculación de vehículos ***II (debate

Croatia has completed the questionnaire on data protection and the questionnaire on vehicle registration data (VRD) exchange.
Croacia ha respondido al cuestionario relativo a la protección de datos y al relativo al intercambio de datos de matriculación de vehículos.

The vehicle registration is withdrawn at the request of the keeper.
Se ha dado de baja el registro del vehículo a petición del poseedor.

Don't know, still waiting on an e-mail back with the vehicle registration.
No sé, aún esperamos un email para confirmar... a nombre de quién está el vehículo.

Vehicle Registration Number (as defined in Appendix 1)
Número de registro del vehículo (según se define en el apéndice 1)

Automated enquiry of vehicle registration data shall take place within a decentralised structure.
La consulta automatizada de datos de matriculación de vehículos se efectuará dentro de una estructura descentralizada.

data concerning vehicle registration certificates and vehicle number plates which have been stolen, misappropriated, lost or invalidated.
datos sobre los certificados de matriculación de vehículos y las placas de matriculación de vehículos que hayan sido robados, sustraídos, extraviados o anulados.

Restricted to a specific vehicle/registration plate (vehicle registration number, VRN)
Limitado a un vehículo/matrícula específicos (número de registro del vehículo, NRV)

Launch of automated data exchange with regard to vehicle registration data in Denmark *
Establecimiento del intercambio automatizado de datos respecto a los datos de matriculación de vehículos en Dinamarca *

|Anonymous DNA profiles and fingerprints, vehicle registration data and information about individuals suspected of links to terrorism.
|Perfiles anónimos de ADN e impresiones dactilares, datos de los registros de matriculación de vehículos e información sobre individuos sospechosos de vínculos con el terrorismo.

Directorate for Driving Licences and Vehicle Registration
(Dirección de Permisos de Conducir y Matriculación de Vehículos)

The vehicle's registration fee and the fee for registration plates are not included in the taxable value.
Las tasas de matriculación y la tasa por las placas de matrícula no se computarán en el valor imponible.»

(e) Serial number of vehicle registration document.
e) número de serie del documento de matriculación del vehículo.

Vehicle registration number
Número de matrícula del vehículo

Vehicle registration no. ;
número de matriculación del vehículo;

f. vehicle registration certificates and vehicle number plates which have been stolen, misappropriated, lost or invalidated;
f. los certificados de matriculación de vehículos y las placas de matriculación de vehículos que hayan sido robados, sustraídos u ocultados fraudulentamente;

be linked to the registered vehicle user through a secure vehicle registration database.
estar vinculada al usuario del vehículo registrado a través de una base de datos de registro de vehículos segura.