vehicle repair shop oor Spaans
vehicle repair shop
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
taller de reparación
(a) The acquisition of additional vehicle workshop equipment and tools for the Mission vehicle repair shops ($8,700);
a) Adquisición de equipo y herramientas adicionales para los talleres de reparación de vehículos de la Misión (8.700 dólares);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) The acquisition of additional vehicle workshop equipment and tools for the Mission vehicle repair shops ($8,700);
No tengo suerte con las cartasUN-2 UN-2
Anjali and her dad run a vehicle repair shop and Anjali's father asks his daughter to stay away from Sanju.
No, no disparesWikiMatrix WikiMatrix
After losing his job in the hotel industry, Obed was invited to join a former workmate who owns a vehicle repair shop.
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitojw2019 jw2019
We have to look at the entire supply chain and the entire car market which, of course, also includes the vehicle trade and vehicle repair shops.
Perdonen que interrumpaEuroparl8 Europarl8
Allianz and Generali agree annually with the vehicle repair shops the conditions governing repairs and the charges to be applied by the repair shops to the vehicles insured by the insurance companies.
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoEurLex-2 EurLex-2
Software for the management of customer relations, for the management of vehicle repair shops, for the management of schedules, for drawing up estimates, for updating charge rates, for the management of vehicles coming into and leaving the repair shop
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische AkademietmClass tmClass
Other areas of best practices and efficiency initiatives related to the joint operations and common services established by UNIPSIL and the United Nations country team include a joint medical clinic, joint vehicle repair shop, joint United Nations security and joint field offices.
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleUN-2 UN-2
Fourth, in line with the Secretary-General’s policy, we have been able to reach an exceptional level of operational integration between UNIPSIL and the United Nations country team that includes a joint strategic unit, a joint multi-donor trust fund, joint regional field offices, joint outreach initiatives, a joint medical clinic, joint security services and a joint vehicle repair shop.
Lo he oído toserUN-2 UN-2
Fourth, in line with the Secretary-General's policy, we have been able to reach an exceptional level of operational integration between UNIPSIL and the United Nations country team that includes a joint strategic unit, a joint multi-donor trust fund, joint regional field offices, joint outreach initiatives, a joint medical clinic, joint security services and a joint vehicle repair shop
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enMultiUn MultiUn
The linkage of those two different services is possible because of the fact that the dealers act in relation to the insurers in a dual capacity, namely as intermediaries or brokers, offering car insurance to their customers at the time of sale or repair of vehicles, and as repair shops, repairing vehicles after accidents on behalf of the insurers.
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?EurLex-2 EurLex-2
We take your vehicle to a repair shop of your choice - or to one we trust - for repairs, tyre changing, or inspection.
Sin dirección.? Qué hace aquí?Common crawl Common crawl
In order to support programmatic integration and ensure the most efficient use of resources provided by Member States, UNIPSIL and the United Nations country team have also attained a high degree of operational integration, through the establishment of common facilities and services such as joint regional field offices, a multi-donor trust fund, a joint strategic planning unit, a medical clinic, security services and a vehicle repair shop.
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoUN-2 UN-2
The supplier may require additional sales or delivery outlets for passenger cars and light commercial vehicles or repair shops to comply with the relevant qualitative criteria applicable for similar outlets located in the same geographic area.
Tuviste mucho coraje, LeeEurLex-2 EurLex-2
The supplier may require additional sales or delivery outlets for passenger cars and light commercial vehicles or repair shops to comply with the relevant qualitative criteria applicable for similar outlets located in the same geographic area
Hidrátenme.- ¿ Convoco al mayordomo?eurlex eurlex
Under those agreements, the repair shops may proceed to repair insured vehicles without first having to consult the insurers.
Así estan bienEurLex-2 EurLex-2
He was accepted as an authorised "reseller for private and commercial vehicles" and entrusted with shop repairs and servicing.
pueden alterarse a causa de un único fin?Common crawl Common crawl
A vehicle registration authority may issue one or several professional vehicle registration certificates to manufacturers of vehicles, manufacturers of vehicle parts, automotive repair shops, dealers and undertakings conveying vehicles across borders, technical services and inspection authorities, provided that the entity being issued with the certificate is established on that authority's territory.
¿ Dónde consiguió eso?not-set not-set
They are intended for other customers (motor vehicle manufacturers rather than body repair shops) and are distributed in entirely different packaging and quantities.
Ése no es el diálogoEurLex-2 EurLex-2
· With reference to the discussion concerning Chapter III, which deals with access to vehicle repair information, your rapporteur endorses the Commission proposal and emphasises that independent operators must enjoy the same access as authorised dealers and repair shops to vehicle repair and OBD-related information, on the basis of the OASIS standard.
Ya no somos niñosnot-set not-set
§ With reference to the discussion concerning Chapter III, which deals with access to vehicle repair information, your rapporteur endorses the Commission proposal and emphasises that independent operators must enjoy the same access as authorised dealers and repair shops to vehicle repair and OBD-related information, on the basis of the OASIS standard.
Fue hace ya un tiemponot-set not-set
They include journeys to the repair shop (where the vehicle is serviced and test-driven by the firm’s own repair shop), parking manoeuvres on the firm’s own land, queueing on the customer’s land, and transfer journeys (e.g. of a lorry in a vehicle rental firm).
Te dije que eras un genionot-set not-set
A vehicle registration authority may issue one or several professional vehicle registration certificates to manufacturers of vehicles, manufacturers of vehicle parts, automotive repair shops, dealers and undertakings conveying vehicles across borders, technical services and inspection authorities. (a) it is established on its territory; (b) it distributes vehicles or provides repair, maintenance or testing services for vehicles; (c) it has a good reputation and has the requisite professional competence.
No creerías la cantidadnot-set not-set
Provision according to which the injured party may have its vehicle repaired to any repair shop, under the laws, without any restriction or constraint from the MPTL insurer or the repair shop which might influence its option
la naturaleza y la gravedad del efectoEurlex2019 Eurlex2019
488 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.