ventilation rate oor Spaans

ventilation rate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tasa de ventilación

voorbeelde

— qnet is net ventilation rate demand per m2 heated floor area [m3/h.m2];
— qnet es la demanda de ventilación neta por metro cuadrado de superficie de suelo calentada [m3/h.m2],

— qref is the reference natural ventilation rate per m2 heated floor area [m3/h.m2];
— qref es el índice de ventilación natural de referencia por metro cuadrado de superficie de suelo calentada [m3/h.m2],

A ventilation rate of 15—20 air changes per hour is normally adequate.
Un régimen de ventilación de 15 a 20 renovaciones de aire por hora es adecuado en condiciones normales.

- infiltration and ventilation rate determinations,
- determinaciones del nivel de infiltración y de ventilación,

BPS, body temp, ventilation rates are all elevated.
Frecuencia cardiaca, temperatura corporal y respiración elevadas.

where the weight loss is too rapid, the ventilation rate is reduced;
Si la pérdida de peso es muy rápida, se disminuye la velocidad de ventilación.

reference natural ventilation rate per m2 heated floor area, qref in m3/h.m2
Índice de ventilación natural de referencia por metro cuadrado de superficie de suelo calentada, qref en m3/h.m2

qref is the reference natural ventilation rate per m2 heated floor area [m3/h.m2];
qref es el índice de ventilación natural de referencia por metro cuadrado de superficie de suelo calentada [m3/h.m2],

qnet is net ventilation rate demand per m2 heated floor area [m3/h.m2];
qnet es la demanda de ventilación neta por metro cuadrado de superficie de suelo calentada [m3/h.m2],

In order to regulate humidity, it will also be necessary to regulate the ventilation rate.
Para regular la humedad es necesario también regular la ventilación.

The ventilation rate shall be between 0,5 and 1.
El índice de ventilación se situará entre 0,5 y 1.

FIO2 is less than 0.5, and patient / ventilator rate is less than 30.
FIO2 es menor a 0.5, y la ventilación del paciente es inferior a 30.

Conversely, when plasma pH rises above 7.4, this causes a decrease in the ventilation rate.
Por el contrario, un aumento en el pH plasmático por encima de 7,4 produce una disminución de la ventilación.

Ventilation rates should never be lower than 10 m3/h/100 kg of live weight in cold conditions.
Dicho caudal no debe situarse nunca por debajo de 10 m3/h/100 kg de peso vivo en caso de bajas temperaturas.

For comparison of test results, the area specific ventilation rate (q = n/l) shall be 1.
A efectos de comparar los resultados de los ensayos, el índice de ventilación específica de la superficie (q = n/l) será 1.

[...] losses caused by diseases criptogámicas transmitted [...] anti-insectos at the entrances of natural ventilation. [...] rate of ventilation.
[...] económicas ocasionadas por enfermedades criptogámicas, transmitidas [...] masters [...] anti-insectos en las entradas de la ventilación [...] la tasa de ventilación.

A minimum ventilation rate of 100 air change per hour is mandatory.
Es obligatorio un índice de ventilación mínimo de cambio de aire de 100 por hora.