ventilator oor Spaans

ventilator

/ˈventɪleɪtə(r)/ naamwoord

A device that circulates fresh air and expels stale or noxious air

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ventilador

naamwoord manlike

A device that provides air circulation in a closed environment by rotating an helix, in order to cool down someone or something.

Aparato que hace circular el aire en un medo cerrado haciendo dar vueltas una hélice, con objeto de refrescar a algo o alguien.

I need to find someone to sign a release, take him off the ventilator.
Tengo que encontrar a alguien para que firme la autorización, para poder quitarle el ventilador.

ventilación

naamwoord vroulike

The machine features some ventilation slots.
La máquina dispone de unas ranuras para la ventilación.

soplador

naamwoord manlike

el respirador · el ventilador · molinete · respirador · respirador artificial · manguera · bastidor giratorio

Soortgelyke frases

additional ventilation
ventilación adicional

heating, ventilation and air conditioning system
CVAA · calefacción, ventilación y aire acondicionado

mechanical ventilation
ventilación mecánica

positive mechanical ventilation
ventilación mecánica

indoor air ventilation
ventilación de locales cerrados

a basement with no ventilation
un sótano sin ventilación

voorbeelde

Apparatus for heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, fire defence, water supply and sanitary purposes
Aparatos para calentar, producir vapor, cocer, refrigerar, secar, ventilar, luchar contra el fuego, para distribuir agua y con fines sanitarios

Stairway enclosures shall be ventilated and shall be served only by an independent fan and duct system which shall not serve any other spaces in the ventilation system.
Los troncos de escalera estarán ventilados por medio de un solo ventilador independiente y un sistema de conductos que no se utilizarán para ningún otro espacio del sistema de ventilación.

Heading No 8509 covers only the following electro-mechanical machines of the kind commonly used for domestic purposes : (a) vacuum cleaners, floor polishers, food grinders and mixers, and fruit or vegetable juice extractors, of any weight; (b) other machines provided the weight of such machines does not exceed 20 kg. The heading does not, however, apply to fans or ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters (heading No 8414), centrifugal clothes-dryers (heading No 8421), dish washing machines (heading No 8422), household washing machines (heading No 8450), roller or other ironing machines (heading No 8420 or 8451), sewing machines (heading No 8452), electric scissors (heading No 8508) or to electro-thermic appliances (heading No 8516).
Siempre que se trate de aparatos electromecánicos del tipo de los normalmente utilizados en usos domésticos, la partida no 8509 comprende: a) las aspiradoras, enceradoras de pisos, trituradoras y mezcladoras de alimentos y exprimidoras de frutas, legumbres y hortalizas, de cualquier peso; b) los demás aparatos de peso inferior o igual a 20 kg, con exclusión de los ventiladores y las campanas aspirantes para extracción o reciclado, con ventilador, incluso con filtro (partida no 8414), las secadoras centrífugas de ropa (partida no 8421), los lavavajillas (partida no 8422), las máquinas de lavar ropa (partida no 8450), las máquinas de planchar (partidas nos 8420 u 8451, según que se trate de calandrias o de otros tipos), las máquinas de coser (partida no 8452), las tijeras eléctricas (partida no 8508) y aparatos electrotérmicos (partida no 8516).

Assembly, cleaning, maintenance and repair of installations for heating, ventilating, air conditioning, refrigerating, heat, of heat exchangers, and of cooling installations and cooling towers
Trabajos de montaje, de limpieza, de mantenimiento y reparación de instalaciones de calefacción, de ventilación, de aire acondicionado, de refrigeración, de intercambiadores térmicos, así como de instalaciones de enfriamiento y de torres de enfriamiento

It shall be possible to ventilate the living and sleeping quarters adequately even when the doors are closed.
Las cámaras y camarotes podrán ventilarse suficientemente, incluso con las puertas cerradas.

In this case, the primary sources of fire were oxygen at a nonminimal FiO2 used for ventilation, and the high-powered electrocautery used for resection and bleeding control.
En este caso las causas primarias de fuego fueron el oxígeno a FiO2 no mínima empleado para la ventilación, y la electrocauterización de alta potencia utilizada para la resección y el control de la hemorragia.

Dome lights, not of metal, with and without automatic ventilators
Claraboyas que no sean de metal con o si cierre automático

Is it a ventilator which puts itself in motion?
¿Acaso el ventilador se pone en movimiento por sí solo?

Provision must be made for efficient ventilation of the cab.
Se tomarán las disposiciones adecuadas para garantizar una ventilación eficaz de la cabina.

Functional clothing, having or fitted with at least one of the following components, namely electronic equipment, solar devices, sensors, ventilators, cooling devices, heating devices, ceramics, nano or lotus effects
Prendas funcionales que presentan o incluyen al menos uno de los siguientes componentes: equipo electrónico, elemento solar, sensores, ventiladores, refrigeradores, calor, cerámica, nanoefecto o efecto loto

Goods of metal, namely closure strips, finishing strips, signs, wires of common metal and their alloys, wire for aerials, cable clips, cable joints, staples, restraint straps, iron and metal goods, small items of metal hardware, wire gauze, call bells, door chimes, house numbers of metal, conduits of metal for ventilation installations and air conditioners, door openers and door closers, profile half cylinders, packaging films
Artículos de metal, en concreto, tiras de cierre, tiras de acabado, letreros, hilos de metal y aleaciones metálicas comunes, alambres de antenas, conectores de cables, empalmes de cables, pinzas, estribos de tensión, productos ferrosos y metálicos, productos de ferretería metálica, telas metálicas, timbres, gongs para puertas, números de casas metálicos, conducciones de metal para instalaciones de ventilación y climatización, mecanismos para abrir puertas y cierres para puertas, semicilindros de perfil, láminas de embalaje

Type 2: ventilation systems coordinated with the heating system.
Tipo 2: instalaciones de ventilación combinadas con la instalación de calefacción.

Valves being machine parts, including control valves, butterfly valves, check valves, lever valves, choker valves, button valves, hand-operated lever valves, pneumatic end buttons and rapid-action ventilating valves
Válvulas como partes de máquinas, incluyento válvulas de control, válvulas de mariposa, válvulas de retención, válvulas de palanca, taqués, válvulas palpadoras, válvulas de palanca manual, palpadores finales neumáticos y válvulas de purgado rápido

Kahn used this design to allow sunlight and natural ventilation to reach each of the building's hundreds of individual offices.
Kahn usó este diseño para permitir que la luz del sol y la ventilación natural alcanzaran todas las oficinas del edificio.

Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, including bio water treatment plants
Aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias, incluyendo depuradoras ecológicas de aguas residuales

There's somebody in the ventilator shaft.
Hay alguien en el conducto de ventilación.

Installations for heating steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes None of the aforesaid goods being communications goods or goods for use in connection with communications products or services or goods used for transmitting, receiving, storing, recording or reproducing sound, images or other data
Instalaciones para fines de calefacción, producción de vapor, cocción, refrigeración, secado, ventilación, suministro de agua e instalaciones sanitarias, ninguno de los productos mencionados son productos de comunicaciones o productos para su uso en conexión con productos o servicios de comunicaciones o productos utilizados para transmitir, recibir, almacenar, grabar o reproducir sonido, imágenes u otros datos

one toilet per accommodation unit or per six crew members; it shall be possible to ventilate these with fresh air
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearse

large ventilation systems;
grandes instalaciones de ventilación;

supercavitating, super-ventilated, partially-submerged or surface piercing propellers rated at more than 7,5 MW;
Hélices de supercavitación, superventiladas, parcialmente sumergidas o de penetración de superficie tasadas para potencias superiores a 7,5 MW;

Intern Parker learned about the ventilation tower.
La aprendiz Parker aprendió sobre la torre de ventilación.

Then I could shimmy up through these ventilation ducts?
¿Entonces podría subir por esos ductos de ventilación?

Distributions of Ventilation–Perfusion Ratios in Two Patients with Acute Massive Pulmonary Embolism.
Distribución de los cocientes de ventilación-perfusión en dos pacientes con embolia pulmonar masiva aguda.

Ventilated facades DIT 476R/10 Certificate in Ventilated Facades.
Fachadas ventiladas: Certificado DIT 476R/10 en Fachadas Ventiladas.

Natural or forced ventilation with a non-leaking drinking system (in case of solid floor with deep litter).
Ventilación natural o forzada con un sistema de bebederos sin pérdidas de agua (en el caso de suelos sólidos con yacija profunda).