verify mode oor Spaans

verify mode

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

modalidad de verificación

modo de verificación

voorbeelde

More and more he searched for a strictly logical, verifiable mode of knowing.
Cada vez más buscaba una forma de conocimiento estrictamente lógica y verificable.

Require verified mode boot for verified access–Device must be running in verified boot mode for device verification to succeed.
Requerir arranque en modo verificado para permitir el acceso verificado: para que el dispositivo se pueda verificar correctamente, debe estar funcionando en modo de inicio verificado.

Skip boot mode check for verified access–Allows dev mode devices to pass the verified access check.
Saltarse la comprobación del modo de arranque si el acceso verificado está activado: con este ajuste, los dispositivos que funcionan en modo de desarrollador pueden omitir la comprobación de acceso verificado.

Verified access is a Chrome device setting that enables a web service to request proof that its client is running an unmodified Chrome OS that’s policy-compliant (running in verified mode if required by the administrator).
El acceso verificado es un ajuste de los dispositivos Chrome que permite a un servicio web solicitar una prueba de que su cliente está utilizando una versión no modificada de Chrome OS que cumple con las políticas (se ejecuta en modo verificado si el administrador lo requiere).

Also with this feature enabled, Chromebooks can attest to content providers that they are running in Verified Boot mode.
Además, cuando esta función está habilitada, los proveedores de contenido tendrán la certeza de que los Chromebooks están en modo inicio verificado.

Compliance to the conditions mentioned above shall be verified in flashing mode.
El cumplimiento de las condiciones antes mencionadas se verificará en modo intermitente.

the power factor control mode test shall verify the following parameters:
en la prueba del modo de control del factor de potencia se deberán verificar los parámetros siguientes:

The voltage control mode test shall verify the following parameters:
en la prueba del modo de control de tensión se deberán verificar los parámetros siguientes:

The “posited meaning” is “verified” or “confirmed”, the imperfect mode of givenness is transformed into the perfect.
"La ""proposición"" se ""verifica"" o también se ""confir ma""; el modo de darse imperfecto se convierte en el perfecto."

The pacemaker is subsequently interrogated to verify appropriate communication and programmed mode.
A continuación se interroga el marcapasos para verificar la comunicación apropiada y el modo programado.

the reactive power control mode test shall verify the following parameters:
en la prueba del modo de control de potencia reactiva se deberán verificar los parámetros siguientes:

Truck types in (b) shall be tested to these requirements to verify the stability in those modes in which they are not restrained.
Las carretillas del tipo b) deberán probarse con arreglo a la presente disposición para verificar su estabilidad en las condiciones en que no están sujetas.

Under this mode, MySQL verifies only that the month is in the range from 0 to 12 and that the day is in the range from 0 to 31.
En este modo, MySQL sólo verifica que el mes esté en el rango de 0 a 12 y que el día esté en el rango de 0 a 31.

This can be verified on a Chrome device in dev mode with the following command:
Esta comprobación se puede realizar en un dispositivo Chrome ejecutando el siguiente comando en el modo desarrollador:

Devices in dev mode will always fail the verified access check.
La verificación no se podrá realizar si el dispositivo funciona en modo desarrollador.

Verify that your calculator is in the degree mode.
Cerciórese de que la calculadora esté en el modo de grados

The best way to ensure that your Optimize installation is running smoothly is to create a small test personalization (which can be deleted later), then use installation diagnostics and preview mode to verify that it's running properly.
La mejor forma de comprobar que Optimize se ha instalado correctamente es crear una pequeña personalización de prueba, que se puede eliminar más adelante, y evaluar la herramienta con el diagnóstico de la instalación y el modo de vista previa.

Verify or troubleshoot your installation with Tag Manager's Preview Mode and the Tag Assistant Chrome extension.
Para comprobar o solucionar problemas de instalación, use el modo de vista previa de Tag Manager y la extensión Tag Assistant de Chrome.

These predictions are verified by examining the eigenvectors for the three normal modes.
Estas predicciones se comprueban examinando los vectores propios de los tres modos normales.

When the policy is in enforce mode, your domain requests external servers to verify the SMTP connection is both encrypted and authenticated.
Si configuras la política en el modo obligatorio, se solicita a los servidores externos que comprueben que la conexión SMTP esté cifrada y autenticada.

Select Enable OS Verification and press the Power button to return to Verified mode.
Selecciona Enable OS Verification (Habilitar la verificación de SO) y pulsa el botón de encendido para volver al modo verificado.

Press Enter to return to verified mode.
Pulsa Intro para volver al modo verificado.

Verify mode is normally used for validating users or mailing lists.
Se usa normalmente para validar usuarios o listas de correo.

When the transition completes, press the space bar, then press Enter to return to Verified mode.
Cuando se haya completado la transición, pulsa la barra espaciadora y, a continuación, Intro para volver al modo verificado.