vibrio oor Spaans

vibrio

naamwoord

Any of several bacteria, of the genus Vibrio, shaped like a curved rod

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vibrión

naamwoord manlike

On the other hand, checks for Vibrio cholerae on fruit and vegetables from East Africa have been performed.
Por otra parte, se han llevado a cabo los controles de fruta y hortalizas procedentes de África central por el problema del vibrión del cólera.

Vibrio

naamwoord

Your daughter has vibrio vulnificus,Courtesy of a few scrumptious oysters on the half shell
Su hija tiene Vibrio vulnificus, cortesia de unos cuantas ostras riquísimas

vìrgula

Vibrio

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Vibrio

naamwoord

In both states, Vibrio cholerae has been laboratory confirmed.
En ambos estados se ha confirmado mediante pruebas de laboratorio que se trata de Vibrio cholerae.

Listonella

Soortgelyke frases

cholera-like vibrio
vibrione parecidos a los del cólera

Vibrio anguillarum
Listonella anguillarum · Vibrio anguillarum

Vibrio salmonicida
Vibrio salmonicida

Vibrio parahaemolyticus
Vibrio parahaemolyticus

Vibrio vulnificus
Vibrio vulnificus

Vibrio cholerae
Vibrio cholerae

Vibrio fetus
Campylobacter fetus · Vibrio fetus

genus Vibrio
género Vibrio

voorbeelde

And it flushes out thousands of different other competitors that would otherwise make life difficult for the Vibrios.
Y así arrastra a miles de otros organismos competidores que harían más difícil la vida de los vibrios.

This test must be carried out, in particular, with a view to detect the presence of salmonellae and vibrio spp.
Dicha prueba se llevará a cabo, en concreto, con vistas a la detección de salmonelas y Vibrio spp.

Whereas the presence of Vibrio cholerae on food is a result of bad hygienic practices before and/or after processing of food and it presents a potential risk for human health;
Considerando que la presencia de Vibrio cholerae en los alimentos es el resultado de unas prácticas higiénicas inadecuadas antes o después de la transformación de los alimentos y supone un riesgo potencial para la salud humana;

in broiler chickens and Vibrio spp.
en pollos para asar y Vibrio spp.

Vibrio cholerae Inaba has been laboratory confirmed in samples collected from both Yei and from Juba.
Se ha confirmado en el laboratorio la presencia de Vibrio cholerae Inaba en las muestras obtenidas tanto en Yei como en Juba.

Within the maximum referred to in the first subparagraph and without prejudice to the time limits laid down in Article 2 of Commission Regulation (EC) No 324/2003, an amount of EUR 508755 shall be reserved for the project to investigate some aspects of microbiological accumulation in bivalve shellfish in relation to human public health, specially in the area of contamination of shellfish by Norovirus (NV) and hepatitis A virus (HAV), the detection of NVs in shellfish and the detection of both total vibrios and pathogenic strains in bivalve, and shall be directly granted to the Community reference laboratory for monitoring the viral and bacteriological contamination of bivalve molluscs at Weymouth subject to:
Sin sobrepasar el importe máximo a que hace referencia el primer apartado y sin perjuicio de los plazos establecidos en el artículo 2 del Reglamento (CE) n° 324/2003 de la Comisión, se reservará un importe de 508755 euros para el proyecto dirigido a investigar determinados aspectos de la acumulación microbiológica en moluscos bivalvos en relación con la salud humana, especialmente en el ámbito de la contaminación de moluscos con norovirus (NV) y virus de la hepatitis A (VHA), la detección de NV en los moluscos y la detección de todos los vibrios y todas las cepas patógenas en los moluscos bivalvos, que se asignará directamente al laboratorio comunitario de referencia para el control de los contaminantes bacteriológicos y virales de los moluscos bivalvos de Weymouth en las condiciones siguientes:

Lactobacillus probiotics may prevent Vibrio cholerae colonization in rabbits newborn
Inhibición de colonización intestinal por Vibrio cholerae con Lactobacillus acidophilus1 en conejos lactantes

The ToxR regulon of Vibrio cholera—the bacterium that causes cholera—is under positive control.
E l reguión ToxR de Vibrio cholera — la bacteria que provo ca el cólera— está b a jo control positivo.

Vibrio cholerae declined to follow my example.
El vibrio cholerae rehusó seguir mi ejemplo.

$i(VIBRIO CHOLERAE) VACCINE CANDIDATES AND METHOD OF THEIR CONSTRUCTING
NUEVOS CANDIDATOS VACUNALES DE $i(VIBRIO CHOLERAE) Y METODOS DE OBTENCION

Country of consignment Additional requirements Peru The certificate indicated in Article 2 (2) must be accompanied by an official numbered and dated attestation, issued by the Ministry of Health, that there is no cholera vibrio on the products making up the consignment.
País expedidor Requisitos suplementarios Perú El certificado previsto en el apartado 2 del artículo 2 deberá ir acompañado de una declaración oficial, numerada y fechada, expedida por el ministerio de Sanidad y en la que se certifique la ausencia de vibrio cholerae en los productos del lote exportado.

A handheld antibody test kit has been developed to detect Vibrio cholerae in oysters.
Se ha desarrollado un kit de análisis de anticuerpos portátil para detectar la bacteria Vibrio cholerae en las ostras.

To assess the capacity in vitro and in vivo of Lactobacillus acidophilus1 isolated in this study, capable of preventing diarrheal disease caused by Vibrio cholerae 01 OGAWA in rabbits newborn.
Evaluar la capacidad in vitro e in vivo de Lactobacillus acidophilus1, aislado en este estudio, para prevenir enfermedad diarreica causada por Vibrio cholerae 01 OGAWA, en conejos lactantes.

Vibrio cholerae;
Vibrio cholerae;

The competent authorities of the Member States should take representative samples of these products, both at the production level and the retail level, with a view of testing for the presence of Salmonella and enumeration of Staphylococcus aureus, Escherichia coli and total Vibrio parahaemolyticus count.
Las autoridades competentes de los Estados miembros deberán tomar muestras representativas de estos productos, tanto a nivel de la producción como en el comercio al por menor, a fin de efectuar pruebas de detección de la presencia de Salmonella y el recuento de Staphylococcus aureus y Escherichia coli, así como el recuento total de Vibrio parahaemolyticus.

In addition, the decolorization effect on wastewater toxicity was analyzed with Vibrio fischeri as target microorganism.
También se evaluó el efecto de la decoloración sobre la toxicidad frente a la bacteria bioluminiscente Vibrio fischeri.

Three tele-epidemiological projects involving the use of remote sensing for the characterization of environmental parameters linked to the emergence of epidemics, such as malaria in the El Kala region and cutaneous leishmaniosis in the high plateaux, and the characterization of cholera vibrios by the colour and turbidity of seawater in the Bay of Algiers and its environs;
Tres proyectos de teleepidemiología que suponen la utilización de la teleobservación para definir los parámetros ambientales asociados con la aparición de epidemias, como el paludismo en la región de El Kala y la leishmaniosis cutánea en las mesetas altas, y la detección de los vibriones del cólera por el color y turbiedad del agua de mar en la Bahía de Argelia y sus alrededores;

We were analysed the physic-chemical properties, and perfomed bioassays with Vibrio fischeri and Lactuca sativa, to evaluate the toxicity produced by the pollutants.
Se determinaron las propiedades físico-químicas y se realizaron bioensayos con la bacteria Vibrio fischeri y Lactuca sativa (lechuga), para valorar la toxicidad generada por dichos metales.

28 October 2013 - The Ministry of Health in Mexico has reported an additional five cases of infection with Vibrio cholerae O1 Ogawa toxigenic.
28 de octubre de 2013 - El Ministerio de Salud de México ha notificado otros cinco casos de infección por Vibrio cholerae O1 Ogawa toxígeno.

A Hawaiian bobtail squid, come the dawn, flushes its luminous Vibrio fischeri partners into the surrounding water.
Un calamar hawaiano descarga al amanecer su luminiscente Vibrio fischeri en el agua circundante.

The technical objective of the invention is the production of a tablet formulation of inactivated whole-cell Vibrio cholerae vaccines.
El objetivo técnico que persigue es obtener una formulación en tabletas de vacunas de células enteras inactivadas de Vibrio cholerae.

This test must be carried out, in particular, with a view to detecting the presence of Salmonellae, Vibrio cholerae and parahaemolitycus, as well as Clostridium sp in canned fishery products as indicator of bad heat treatment.
Esta prueba deberá realizarse, en particular, con objeto de detectar la presencia de Salmonellae, Vibrio cholerae y parahaemolitycus, así como Clostridium sp, en los productos enlatados como indicador de tratamientos térmicos deficientes.

In order to analyse the impact that such changes could have on outbreaks of waterborne disease in the area, an international, multidisciplinary project was reportedly being initiated with the objective of establishing correlations between some environmental factors and the number and distribution of vibrios potentially pathogenic to humans.
Se informó de que, con objeto de analizar la repercusión de esos cambios en los brotes de enfermedades transmitidas por el agua en la región mediterránea, se había iniciado un proyecto multidisciplinario internacional cuya finalidad era estudiar la relación existente entre algunos de los factores medioambientales y el número y la distribución de los vibriones con posibilidades de convertirse en gérmenes patógenos para el ser humano.

The bacterium Vibrio harveyi was found to be particularly deadly for H. tuberculata.
Se descubrió que la bacteria Vibrio harveyi era especialmente mortal para H. tuberculata.

And so, as I was thinking about this, I focused on this organism, which is the El Tor biotype of the organism called Vibrio cholerae.
Y así, mientras pensaba en esto decidí enfocarme en este organismo, el biotipo " El Tor " del organismo llamado Vibrio Cholerae.