Vibrio parahaemolyticus oor Spaans

Vibrio parahaemolyticus

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Vibrio parahaemolyticus

There is a need for development of reliable methods for other microbial hazards too, e.g. Vibrio parahaemolyticus.
Asimismo, es preciso elaborar métodos fiables para otros riesgos microbianos, como el Vibrio parahaemolyticus.

vibrio parahaemolyticus

taxonomic terms (bacteria)

voorbeelde

Vibrio parahaemolyticus usually not treated. 10.
Vibrio parahaemolyticus no suele tratarse. 10.

There is a need for development of reliable methods for other microbial hazards too, e.g. Vibrio parahaemolyticus.
Asimismo, es preciso elaborar métodos fiables para otros riesgos microbianos, como el Vibrio parahaemolyticus.

Cytotoxin production Enterohemorrhagic E coli O157:H5 (EHEC) Vibrio parahaemolyticus Clostridium difficile 2.
Producción de citotoxina E. coli O157:H5 enterohemorrágica Vibrio parahaemolyticus Clostridium difficile 2.

The SCVPH adopted an opinion on Vibrio vulnificus and Vibrio parahaemolyticus on 19 and 20 September 2001.
El Comité científico de medidas veterinarias relacionadas con la salud pública adoptó un dictamen sobre Vibrio vulnificus y Vibrio parahaemolyticus los días 19 y 20 de septiembre de 2001.

Other important bacterial pathogens include Escherichia coli, Vibrio parahaemolyticus, and Yersinia enterocolitica.
Otros patógenos bacterianos importantes incluyen Escherichia coli, Vibrio parahaemolyticus y Yersinia enterocolitica.

Figure 1.2 Transmission electron micrograph of the bacterium Vibrio parahaemolyticus.
Micrografía electrónica de transmisión de la bacteria Vibrio Parahaemolyticus.

Cytotoxin production Enterohemorrhagic E coli O157:H5 (EHEC) Vibrio parahaemolyticus Clostridium difficile 2.
Producción de citotoxina E. coli O157:HS enterohemorrágica (EHEC) Vibrio parahaemolyticus Clostridium difficile 2.

Whereas the presence of vibrio parahaemolyticus on food presents a potential risk for human health;
Considerando que la presencia de Vibrio parahaemolyticus en los alimentos supone un riesgo potencial para la salud humana;

The SCVPH adopted an opinion on Vibrio vulnificus and Vibrio parahaemolyticus on # and # September
El Comité científico de medidas veterinarias relacionadas con la salud pública adoptó un dictamen sobre Vibrio vulnificus y Vibrio parahaemolyticus los días # y # de septiembre de

Whereas such checks must be capable of detecting, in particular, the presence of salmonellae and vibrions (Vibrio cholerae and Vibrio parahaemolyticus);
Considerando que una prueba de este tipo debe servir, en particular, para detectar la presencia de salmonelas y de vibriones (Vibrio cholerae y Vibrio parahaemolyticus);

Whereas, upon importation of fishery products originating in several processing establishments in China, the presence of Vibrio parahaemolyticus has been detected;
Considerando que se ha detectado la presencia de Vibrio parahaemolyticus en productos de la pesca procedentes de varios establecimientos de transformación en China, en el momento de su importación;

Whereas the presence of vibrio parahaemolyticus on food is a result of bad hygienic practices before and/or after processing of food;
Considerando que la presencia de Vibrio parahaemolyticus en los alimentos es el resultado de unas prácticas higiénicas inadecuadas antes o después de la transformación de los alimentos;

Recently special attention has been paid for human health risk linked to the presence of pathogenic Vibrio parahaemolyticus in this type of product.
Recientemente se ha prestado una atención especial a los riesgos derivados de la presencia del patógeno Vibrio parahaemolyticus en este tipo de producto.

Recently special attention has been paid for human health risk linked to the presence of pathogenic Vibrio parahaemolyticus in this type of product.
Últimamente, se ha prestado una especial atención al riesgo para la salud humana de la presencia de Vibrio parahaemolyticus patógeno en este tipo de productos.

Whereas, upon importation of cooked and frozen mussels originating in a processing establishment in China, the presence of vibrio parahaemolyticus has been detected;
Considerando que se ha detectado la presencia de Vibrio parahaemolyticus en mejillones cocidos y congelados, procedentes de un establecimiento de transformación de China, en el momento de su importación;

Whereas, upon importation of frozen clams stripped from their shell originating in a processing establishment in Turkey, the presence of Vibrio parahaemolyticus has been detected;
Considerando que, al importar almejas sin concha congeladas procedentes de un establecimiento de transformación de Turquía, se detectó la presencia de Vibrio parahaemolyticus;

However, it recommended refinements and EU methods to efficiently detect Vibrio parahaemolyticus, Clostridium botulinum and botulinum toxins, as well as Escherichia coli and staphylococcal enterotoxin.
No obstante, el equipo recomendó una serie de ajustes y técnicas empleadas en la UE para detectar Vibrio parahaemolyticus, Clostridium botulinum y toxinas botulínicas, así como la bacteria Escherichia coli y la enterotoxina estafilocócica.

In spite of these efforts, intermittent outbreaks of foodborne illness due to the ingestion of raw conch continue. The identified pathogen was Vibrio parahaemolyticus in all outbreaks.
El grupo de edad más comúnmente afectado es el de niños menores de 5 años y del sexo masculino.

Whereas, on importation of fishery products originating in several processing establishments in China, the presence of Vibrio parahaemolyticus, Vibrio vulnificus, Staphylococcus aureus and Bacillus cereus have been detected;
Considerando que se ha detectado la presencia de Vibrio parahaemolyticus, Vibrio vulnificus, Staphylococcus aureus y Bacillus cereus en productos de la pesca procedentes de varios establecimientos de transformación en China, en el momento de su importación;