vital signs oor Spaans

vital signs

naamwoord

(medicine) (plural only; not used in singular form) A set of measurements of a patients condition taken regularly to assess the state of bodily functions:- temperature, pulse, blood pressure and respiration.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

constantes

naamwoord

So, I will need to monitor vital signs throughout.
Así que necesitaré comprobar las constantes vitales continuamente.

constantes vitales

naamwoord f-p

set of measurements of a patient's condition

So, I will need to monitor vital signs throughout.
Así que necesitaré comprobar las constantes vitales continuamente.

las constantes vitales

So, I will need to monitor vital signs throughout.
Así que necesitaré comprobar las constantes vitales continuamente.

los signos vitales

All the tests are positive, the vital signs stable.
Los análisis dieron positivo, los signos vitales son buenos.

signos vitales

group of the 4-6 important medical signs that indicate the status of the body’s vital (life-sustaining) functions. These measurements are taken to help assess the general physical health, give clues to possible diseases, show progress toward recovery

His vital signs seem stable, but he's unresponsive to stimuli.
Los signos vitales parecen estables, pero no responde a ningún estímulo.

voorbeelde

Vital signs still fading.
Los signos vitales siguen cayendo.

They were monitoring his vital signs, of course, and he knew this incipient panic would not look good.
Estaban registrando sus constantes vitales, cómo no, y sabía que estos síntomas de pánico no darían buena impresión.

Your vital signs are atypical for a Klingon
Los signos vitales son atípicos para su especie

Monitoring of cardiac and vital signs is recommended, along with appropriate symptomatic and supportive measures
Se recomienda el control de los signos cardíacos y vitales, junto con apropiadas medidas de apoyo y sintomáticas

“Yes,” Pam answered distractedly, checking Sax’s vital signs on the portable monitors.
—Sí, —respondió Pam distraídamente, revisando los signos vitales de Sax en los monitores portátiles.

Monitoring of cardiac rhythm and vital signs is indicated.
Se indica la monitorización del ritmo cardíaco y los signos vitales.

A medical Sister leaned over her with a handheld scanner to monitor vital signs.
Una Hermana médica se inclinaba sobre ella con un escáner de mano para monitorear los signos vitales.

Vital signs are often important.
Las constantes vitales suelen ser importantes.

Tricia hale, 17, vital signs stable.
Tricia Hale, 17 años, constantes vitales estables.

Sensors for monitoring vital signs, health and wellness
Sensores para supervisar constantes vitales, la salud y el bienestar

Our system was like an EKG on the economy’s vital signs; as they changed, we changed our positions.
Era como un electrocardiograma de las constantes vitales de la economía; si cambiaban, nosotros hacíamos lo propio.

All brain function seems intact, her vitals signs are coming back to normal.
Todas las funciones cerebrales parecen estar intactas, sus signos vitales están volviendo a la normalidad.

Alfred Tannenberg was breathing with difficulty, and his vital signs seemed to have plummeted.
Alfred Tannenberg respiraba con dificultad y sus constantes vitales parecían alteradas.

"""Vital signs were normal an hour ago,"" Zoey said."
- Las constantes vitales eran normales hace una hora -contestó Zoey

Vigos shook his head as he studied the girl’s vital signs.
Vigos agitó la cabeza mientras estudiaba los signos vitales de la chica.

Vital signs monitors and sensors
Monitores y sensores de señales vitales

'As long as his vital signs remain stable, I consider that a viable alternative.
Mientras sus signos vitales sigan estables, considero esa alternativa como viable.

yelled Thromba, upon checking the vital signs of the creature.
—gritó Thromba, después de revisar los signos vitales de la criatura.

She says something about Mr Hodges’s vital signs and doctor’s orders.
Añade algo acerca de las constantes vitales del señor Hodges y las órdenes de los médicos.

Vital signs and dates and times.
Constantes vitales, fechas y horas.

Close monitoring of vital signs before and during 5388 position changes is essential.
La vigilancia estrecha de los signos vitales antes y durante los cambios de posición resulta esencial.

His vital signs are normal.
tus signos vitales, están normales.

When patients are restrained, always closely observe them and frequently check their vital signs.
Una vez contenido el paciente, observarlo siempre de cerca y verificar con frecuencia sus constantes vitales.

His vital signs are stable.
Sus signos vitales son estables.

Her vital signs were stable, which was something.
Sus constantes vitales eran estables, lo cual ya era algo.