vital part oor Spaans

vital part

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

parte crucial

Seeking to learn, understand, and recognize truth is a vital part of our mortal experience.
Procurar aprender, entender y reconocer la verdad es una parte crucial de nuestra experiencia terrenal.

parte esencial

We must learn that sacrifice is a vital part of our eternal discipline.
Debemos aprender que el sacrificio es una parte esencial de nuestra disciplina eterna.

voorbeelde

But she had never felt comfortable about being responsible for this vital part of Mothwing’s duties.
Pero nunca se había sentido cómoda siendo responsable de esa parte tan vital de las obligaciones de Ala de Mariposa.

3 Having regular communication with Jehovah is a vital part of drawing close to him.
3 Para que nuestra amistad con Dios sea sólida, debemos comunicarnos regularmente con él.

Technological innovation is a vital part of the solution.
La innovación tecnológica es una parte esencial de la solución.

Failure is a vital part of our educational system.
Los suspensos son una parte vital de nuestro sistema educativo.

Fidelity to ecclesiastical law should be a vital part of the renewal of your particular Churches.
La fidelidad a la ley eclesiástica tendría que ser una parte vital de la renovación de vuestras Iglesias particulares.

Maybe you ́ re not aware of it... but we ́ re a vital part of the homeosystem.
Por ahi no son concientes de eso... pero nosotros somos una parte vital del homeosistema.

Armoured protection of vital parts, (e.g. fuel tanks or vehicle cabs
protección blindada de partes vitales (por ejemplo, tanques de combustible o cabinas de vehículos

Strike then boldly at head or heart or any vital part.
Armémonos de valor y golpeémosla en la cabeza, en el corazón o en cualquier órgano vital.

Armoured protection of vital parts, (e.g. fuel tanks or vehicle cabs);
Protección blindada de partes vitales (por ejemplo, tanques de combustible o cabinas de vehículos);

But HoHos are a vital part of my cognitive process.
Pero los chocolates son parte vital de mi proceso cognitivo.

Religion plays a vital part in the motive and method of these killings.
La religión juega una parte vital en el motivo y método de estas muertes.

Seeking to learn, understand, and recognize truth is a vital part of our mortal experience.
Procurar aprender, entender y reconocer la verdad es una parte crucial de nuestra experiencia terrenal.

It flowed through Babylon, and gates along the river were a vital part of the city’s defenses.
El río fluía por en medio de Babilonia, y las puertas que lo flanqueaban eran parte fundamental de las defensas de la ciudad.

"Communicating freely and passing borders are vital parts of science.
«Comunicarse libremente y traspasar fronteras son elementos esenciales de la ciencia.

This 'torpedo bulkhead' was carried without interruption the whole length of the vital parts of the ship.
Este «mamparo de torpedo» se extendió de manera ininterrumpida a lo largo de todas las partes vitales de la embarcación.

Brokers soon became a vital part of America’s predatory lending system.
Los corredores pronto se convirtieron en una parte vital del sistema crediticio abusivo de Estados Unidos.

Whilst methods may have evolved fishing remains a vital part Cornwall’s economy
A pesar de la evolución de los métodos, la pesca sigue siendo una parte fundamental de la economía de Cornualles

The theme chosen is crucial, for it brings together two vital parts of the United Nations mission
El tema escogido es crucial puesto que reúne a dos partes vitales de la misión de las Naciones Unidas

So far as we can see it has not damaged any vital parts.
No dañó partes vitales, hasta donde hemos podido notar.

And in each tiny seed are the vital parts needed for a new tree.
Y en cada semillita están las partes vitales que se necesitan para un nuevo árbol.

Protecting the environment is a vital part of promoting sustainable development.
La protección del medio ambiente tiene una importancia vital a la hora de promover el desarrollo sostenible.

She's a vital part of their whole strategy against Irnan.""
Ella es parte esencial de su estrategia contra Irnan.

Cutting red tape is a vital part of that process, but other steps also need to be taken.
La simplificación administrativa es parte imprescindible de este proceso, pero deben adoptarse otras medidas.

You’ve always been our daughter and a vital part of our family.
Siempre has sido nuestra hija y parte esencial de nuestra familia.

Anion transporters are a vital part of cell systems and impact on many physiological functions.
Los transportadores de iones son una parte vital del sistema celular e influyen en muchas funciones fisiológicas.