vocational counselling oor Spaans

vocational counselling

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

orientación profesional

The centres would hire permanent staff to provide vocational counselling to those young people.
Los centros contarán con personal empleado a tiempo completo que ofrecerá orientación profesional a los jóvenes.

Soortgelyke frases

vocational counseling
orientación profesional

International Round Table of Educational Counselling and Vocational Guidance
Mesa Redonda Internacional para el Desarrollo de la Orientación

voorbeelde

Vocational counselling (number of consultations)3
Asesoramiento profesional (número de consultas)3

Career and vocational counselling (education and training advice)
Consejos sobre carreras profesionales (asesoramiento sobre educación y formación)

Provide more demand‐driven technical and vocational training and organize vocational counselling for children;
Ofrezca una formación técnica y profesional más basada en la demanda y organice actividades de asesoramiento profesional para los niños;

(a) Collecting, developing and dissemination of information, materials and publications regarding vocational counselling;
a) La recopilación, desarrollo y difusión de información, material y publicaciones sobre orientación profesional;

Published in 2011, the guide “Vocational counselling and job placement for disabled people.
En 2011 se publicó la guía titulada Orientación profesional y colocación de las personas con discapacidad.

Some psychometric properties and implications for vocational counseling will be discussed.
Se discutirán algunas propiedades psicométricas e implicaciones para el asesoramiento vocacional.

Would you go to an eighteen-year-old today for vocational counseling?
¿Se dirigiría usted hoy en día a un adolescente para asesorarle en su futura carrera profesional?

Covering the costs of providing information programmes and vocational counselling;
Pago de los costos de participación en los programas de información y asesoramiento profesional;

The test has been used for market research, performance appraisal, and vocational counseling.
Se utiliza en la investigación de mercados, la evaluación del desempeño y en la orientación vocacional.

(d) Initiating, organizing and conducting group vocational counselling;
d) Puesta en marcha, organización y desarrollo de sesiones de orientación profesional a grupos;

Vocational counselling was now being provided earlier in the school year, funded by the Länder.
Actualmente, este tipo de orientación profesional, financiado por los Länder, se ofrece a principios del año escolar.

Educational and vocational counselling for young people with special needs
Orientación educativa y profesional para jóvenes con necesidades especiales

h) Provide more demand-driven technical and vocational training and organize vocational counselling for children
h) Ofrezca una formación técnica y profesional más basada en la demanda y organice actividades de asesoramiento profesional para los niños

Provide more demand-driven technical and vocational training and organize vocational counselling for children;
Que ofrezca una formación técnica y profesional más basada en la demanda y organice actividades de asesoramiento profesional para los niños;

Programmes provided include healthcare, psychiatric, psychological, educational, work and training, vocational, counselling, welfare and spiritual services.
Estos programas incluyen servicios de salud, psiquiátricos, psicológicos, educativos, de trabajo y capacitación, de formación profesional, de asesoría, de bienestar y espirituales.

Vocational counselling
Orientación profesional

(k) Providing vocational counselling and employment services for the disabled;
k) prestación de servicios de orientación profesional y de empleo a los discapacitados;

The programme provides for the vocational counselling of Roma and labour market vocational training.
En el programa se organiza la orientación profesional de los romaníes y la formación para el mercado de trabajo.

The model is widely used in vocational counseling.
El modelo es ampliamente utilizado en el asesoramiento vocacional.

The programme provides for the vocational counselling of Roma and labour market vocational training
En el programa se organiza la orientación profesional de los romaníes y la formación para el mercado de trabajo

g) Provide more demand-driven technical and vocational training and organize vocational counselling for children
g) Que ofrezca una formación técnica y profesional más basada en la demanda y organice actividades de asesoramiento profesional para los niños

Vocational counselling
Asesoramiento profesional

It also touches upon vocational counselling and job placement services for disabled people.
También hace referencia a los servicios de orientación profesional y colocación para las personas con discapacidad.

Vocational counselling is offered by 339 district labour offices and 52 CIiPKZ, functioning at 16 voivodship labour offices.
La orientación profesional corre a cargo de 339 oficinas de empleo en los distritos y 52 CIiPKZ, que funcionan en las oficinas de empleo de16 voivodías.