vulcanise
vulcanizar
vulcanisation oor Spaans
vulcanisation
en
Alternative spelling of vulcanization.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vulcanización
en
A chemical reaction of sulfur (or other vulcanizing agent) with rubber or plastic to cause cross-linking of the polymer chains; it increases strength and resiliency of the polymer.
es
Una reacción química del sulfuro (o de otros agentes de vulcanización) con el caucho o el plástico para causar el enlazamiento cruzado de las cadenas del polímero; aumenta fuerza y la viveza del polímero.
vulcanising agents, accelerators, retarders or activators (other than those added for the preparation of pre-vulcanised rubber latex
o) aceleradores, retardadores, activadores u otros agentes de vulcanización (salvo los añadidos para la preparación del látex prevulcanizado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) liquids and pastes (including latex, whether or not pre-vulcanised, and other dispersions and solutions);
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaEurLex-2 EurLex-2
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings
Gracias por la comidaEurlex2019 Eurlex2019
Blocks or sheets of cellular vulcanised rubber of modified ethylene-propylene-diene (EPDM) blended with chloroprene, which satisfy the Underwriters Laboratories Flammability Standard UL94HF-1
¡ Alabado sea Jesús por su exfoliante de menta para pies!EurLex-2 EurLex-2
Boat or dock fenders, whether or not inflatable, of vulcanised rubber; other inflatable articles, of vulcanised rubber
Su marido me dijo que la cuidaraEurlex2019 Eurlex2019
Endless synchronous belts, of vulcanised rubber, of an outside circumference > 150 cm but <= 198 cm
Es obvio, no le plazcoEurlex2019 Eurlex2019
cork of vulcanised rubber, perforated with tube (E).
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, they state that they encountered considerable difficulties in obtaining supplies within the Community of goods corresponding to those which form the subject-matter of the contested regulation and, in particular, of footwear with vulcanised soles, of which, they claim, there is practically no Community production.
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!EurLex-2 EurLex-2
7(b). Vulcanising agents and stabilisers for elastomers in brake hoses, fuel hoses, air ventilation hoses, elastomer/metal parts in the chassis applications, and engine mountings containing up to 0,5 % lead by weight
Ella ya es una jovencita, NoahEurLex-2 EurLex-2
Stacking trays of vulcanised fibre
¿ Interrumpir?tmClass tmClass
7(a) Vulcanising agents and stabilisers for elastomers in brake hoses, fuel hoses, air ventilation hoses, elastomer/metal parts in the chassis applications, and engine mountings
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!EurLex-2 EurLex-2
The Commission also agrees that, taking into account the technological state of the art, the formation of nitrosamines and nitrosatable substances during the manufacture of natural of synthetic rubber can largely be avoided by using appropriate vulcanisation accelerators.
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosEurLex-2 EurLex-2
Waterproof membranes of vulcanised fibre
Adivina qué encontré en la habitación de BillytmClass tmClass
Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?EurLex-2 EurLex-2
Abrasive vulcanised fibre discs [hand tools or parts for hand tools]
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgotmClass tmClass
Vulcanised rubber
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, perotmClass tmClass
Other articles of vulcanised rubber other than hard rubber
¡ De rodillas!oj4 oj4
Briefcases, Briefcases, Key bags, Imitation leather, Travelling sets of leather, Luggage boxes, Trunks [luggage], Travelling bags, Pouches, of leather, for packaging, Parasols and umbrellas, Umbrellas, Leather straps, Rucksacks, Bags for campers, Wallets, Business card cases, Purses, Cases, of leather or leatherboard, Boxes of vulcanised fibre, Goldbeaters' skin, Net bags for shopping
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecestmClass tmClass
(a) piping and tubing, of unhardened vulcanised rubber (heading 4009 );
No podemos rendirnos ahoraEurlex2019 Eurlex2019
4008 // Plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of vulcanised rubber other than hard rubber :
¿ Hay algo que no me hayas dicho?EurLex-2 EurLex-2
Washers of vulcanised fibre for the protection of lag screws
¿ Quiere decir un cofre?tmClass tmClass
– – – Of materials other than plastic sheeting or moulded plastic material, including vulcanised fibre
Solo bromeabaEurLex-2 EurLex-2
(i) vulcanising agents, accelerators, retarders or activators (other than those added for the preparation of pre-vulcanised rubber latex);
Doug, cállateEurLex-2 EurLex-2
Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber
Necesitamos la colaboración de las autoridades italianas, ponte al habla con el Departamento de EstadoEurLex-2 EurLex-2
coated with non-vulcanised natural or synthetic rubber
De nivel cincoEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.