up against the wall
contra la pared
wall up oor Spaans
wall up
en
To seal with a wall
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
condenar
Countess Bathory is condemned to be walled up inside her bedroom for life.
La Condesa Bathory es condenada a estar confinada en su habitación tapiada, hasta la muerte.
emparedar
Here the first captain and some passengers died walled up.
Aquí murió emparedado el primer capitán y varios pasajeros.
tapiar
I'd say it was walled up at least 50 years ago.
Yo diría que fue tapiado por lo menos hace 50 años.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“You lied when you said you knew there was a body walled up in the gym?”
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?Literature Literature
Wall up the doors to the women's quarters.
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But walled up in his obsession, he remained someone “to whom nothing will ever happen.”
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiLiterature Literature
His agonized eyes walled up at her as he wailed, “Please don’t leave me.
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroLiterature Literature
If they don't have the other end walled up already.
¿ Nueva palabra para el día?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Water cements the stacks and makes a solid wall up to 4-5 meters in height.
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?gv2019 gv2019
Here the first captain and some passengers died walled up.
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He, too, reached the garden, and the fine Greenbird said to him, “Your mother is walled up alive.”
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosLiterature Literature
He orders several of them walled up in a tower.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónLiterature Literature
"Titled ""The Walled-Up Wife,"" the song was well known from Bombay to Bucharest."
Desaparece de ahí!Literature Literature
Once more unto the breach, dear friends, once more. or close the Wall up With our English dead
Estas tratando de sabotearmeopensubtitles2 opensubtitles2
As if my life isn't walled up enough already.
Si el cadáver ve algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean... apart from holding peoples walls up for them.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasLiterature Literature
He can't do much harm walled up.
Mi nombre es Scrappy Coco, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With your flour, with your thieves'scare, your wealth walled up not even Jesus Christ could resuscitate you!
Estás a salvo, estás en casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had the basic walls up which made a big difference in rehearsal.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?Literature Literature
And she always followed him, although the door at the end of the corridor was walled up.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaLiterature Literature
Some even have themselves walled up alive.
Los Estados miembros especificarán las funciones, competencias y facultades administrativas de las autoridades reguladorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have that rat Uthar walled up in his city.
La clave está en la cantidadLiterature Literature
“How did you know Ahmed was walling up Alexis Clément’s body?”
Debo llamarLiterature Literature
The one we found in the walled-up room after the storm.
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónLiterature Literature
Tell me, why is this, er, opening walled up, hmm?
Tenías razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where does this walled up section lead?
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then, our mission accomplished, we would wall up the entrance as directed.
Número: dos por ladoLiterature Literature
What’s the payoff for putting all these walls up around you?
El mismo modelo que acusó a Baltar de traición...... antes de desaparecer de la GalacticaLiterature Literature
38567 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.