war crimes of sexual violence oor Spaans
war crimes of sexual violence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
actos de violencia sexual constitutivos de crímenes de guerra
formas de violencia sexual constitutivas de crímenes de guerra
violencia sexual constitutiva de crímenes de guerra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
War crime of sexual violence
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoUN-2 UN-2
War crime of sexual violence
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasUN-2 UN-2
War crime of sexual violence
De la cadena WNTWUN-2 UN-2
During the assault in Yarmouk, the war crime of sexual violence was committed.
Podríamos llevarlos a un lugar seguroUN-2 UN-2
AI noted that survivors of war crimes of sexual violence suffered trauma and other psychological and physical problems.
A mi amigo le sacaron el apéndice y está bienUN-2 UN-2
War crime of sexual violence
Introducir nueva etiquetaUN-2 UN-2
One proposal being bandied about could be read to exclude war crimes of sexual violence.
Ya estamos juntosamnesty.org amnesty.org
AI called for the 2003 Criminal Code to be applied in all jurisdictions when prosecuting war crimes of sexual violence.
Voy a metérsela a MichelleUN-2 UN-2
Bring its legislation into line with the international standards related to the prosecution of war crimes of sexual violence (Finland);
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadUN-2 UN-2
This did not cover crimes such as acts of treason, crimes against humanity, war crimes and crimes of sexual violence.
Él siempre cancela su juegoUN-2 UN-2
Data on the number of prosecutions of war crimes of sexual violence against women is not statistically processed separately from other war crimes cases.
FECHA DE CADUCIDADUN-2 UN-2
Proposal submitted by the Republic of Korea concerning the elements of crimes of the war crime of sexual violence under article 8, paragraph 2 (b) (xxii)
¿ Por qué no está durmiendo?UN-2 UN-2
AI also expressed concern that many perpetrators of war crimes of sexual violence continued to evade justice, and they often live in the same communities as their victims.
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesUN-2 UN-2
Also in relation to armed opposition groups, the Commission found that, during the assault in Yarmouk, the war crime of sexual violence was committed (A/HRC/23/58, para.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normasbásicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaUN-2 UN-2
Amend the criminal code in order to ensure that the definition of war crimes of sexual violence is in accordance with international standards and to implement the National War Crimes Strategy (Lithuania);
Se puso un poquito en el auto, jugandoUN-2 UN-2
Aggregate data on the number of prosecuted cases of war crimes of sexual violence against women is difficult to obtain because these crimes are mostly committed in conjunction with other war crimes.
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosUN-2 UN-2
Though the victims of the war crime of sexual violence are some of the most vulnerable in the country, only around 800 have been able to access special status and basic benefits.
Que pinten cuadros más bonitos?amnesty.org amnesty.org
The definition of war crimes of sexual violence is set forth in BiH Criminal Code and the definition of war crimes of sexual violence is not set forth in Criminal Codes of Entities and BD.
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así comode cualquier otra información confidencialUN-2 UN-2
996 sinne gevind in 251 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.