war crime against women oor Spaans
war crime against women
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
crímen de guerra contra las mujeres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) To prosecute all those responsible for war crimes against women and provide full redress to women victims
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?MultiUn MultiUn
They recommended severe punishment for those perpetrating gender-specific war crimes against women
Llamo sobre el VolgaMultiUn MultiUn
To prosecute all those responsible for war crimes against women and provide full redress to women victims;
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?UN-2 UN-2
Having a woman judge will not ensure that war crimes against women are prosecuted
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?MultiUn MultiUn
They recommended severe punishment for those perpetrating gender-specific war crimes against women.
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraUN-2 UN-2
Having a woman judge will not ensure that war crimes against women are prosecuted.
Soy realmente desamparadoUN-2 UN-2
Seventh, there must be no impunity for war crimes against women and girls.
No creo que sea una buena ideaUN-2 UN-2
That accountability must include the effective prosecution of war crimes against women and adequate redress.
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?UN-2 UN-2
War crimes against women and girls, as recognized by the International Criminal Court in its Rome statute, must not go unpunished
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaMultiUn MultiUn
To date, however, no measures have been employed to protect Syrian women or to hold perpetrators of war crimes against women to account.
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UUUN-2 UN-2
The verdicts announced by the Special Court for Sierra Leone in July showed that war crimes against women and girls could be successfully and fully prosecuted.
Tiene tres tabernasUN-2 UN-2
The verdicts announced by the Special Court for Sierra Leone in July showed that war crimes against women and girls could be successfully and fully prosecuted
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoMultiUn MultiUn
One of the concerns raised by women’s groups is that amnesty for war crimes against women contributes to a post-conflict environment of impunity for gender-based violence.
Sí, es mío ¿ por qué?UN-2 UN-2
Ensuring protection from, and zero-tolerance for, impunity for war crimes committed against women are of paramount importance
Se aplicará a partir del # de septiembre deMultiUn MultiUn
Ensuring protection from, and zero-tolerance for, impunity for war crimes committed against women are of paramount importance.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalUN-2 UN-2
Exclusion of women and lack of gender expertise in negotiations can produce near-irreversible setbacks for women’s rights, leaving out crucial issues such as women’s engagement in post‐conflict governance, women’s access to economic opportunity, and justice and reparations for war crimes against women and girls.
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidoUN-2 UN-2
The international community needs to be more forceful in bringing to justice all those who commit war crimes, particularly against women and children
¿ Por qué nos abandonó?MultiUn MultiUn
The international community needs to be more forceful in bringing to justice all those who commit war crimes, particularly against women and children.
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroUN-2 UN-2
A broad amnesty adopted by peacemakers in the Republic of the Congo in # precluded any prosecutions for war crimes, including against women and children
Digo solo una cosa y es todoMultiUn MultiUn
A broad amnesty adopted by peacemakers in the Republic of the Congo in 1999 precluded any prosecutions for war crimes, including against women and children.
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosUN-2 UN-2
War crimes committed against women and girls, recognized as such by the International Criminal Court, pursuant to the Rome Statute, must not and cannot go unpunished
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesMultiUn MultiUn
War crimes committed against women and girls, recognized as such by the International Criminal Court, pursuant to the Rome Statute, must not and cannot go unpunished.
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.UN-2 UN-2
� Beijing Platform for Action action point 145 (e) states: “Uphold and reinforce standards set out in international humanitarian law and international human rights instruments to prevent all acts of violence against women in situations of armed and other conflicts ... prosecute all criminals responsible for war crimes against women and provide full redress to women victims”.
Lo siento, tíoUN-2 UN-2
In the agreements reached to resolve conflicts, to prohibit formally any clauses providing amnesty or guaranteeing impunity, especially for all war crimes committed against women and children
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesMultiUn MultiUn
In the agreements reached to resolve conflicts, to prohibit formally any clauses providing amnesty or guaranteeing impunity, especially for all war crimes committed against women and children.
Espero que no te estés enfermandoUN-2 UN-2
623 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.