washboard stomach oor Spaans

washboard stomach

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tabla de chocolate

voorbeelde

Don't you want a washboard stomach and rock-hard pecs?
¿Quieres un buen estómago y pectorales de roca?

He said it was the only way he could read to her and maintain his washboard stomach.
Según él, era el único modo de poder leer a su hija y mantener un estómago como una tabla de planchar.

“All you hear about these days, all you see practically, are pecs, biceps, triceps, and washboard stomachs.”
Ahora sólo se oye hablar y prácticamente sólo se ven pectorales, bíceps, tríceps y estómagos duros como tablas.

In the afternoons, by the pool, it was a parade of bikinis, of washboard stomachs and plunging cleavages.
Por las tardes, en la piscina, había un desfile de biquinis, tripas como tablas y canalillos de vértigo.

We are taught to “get off” on a woman’s full breasts or a man’s washboard stomach.
Se nos enseña a excitarnos con los grandes pechos de una mujer o con el vientre liso de un hombre.

Got a washboard stomach And a microphone
Con un vientre-tabla de lavar Y un micrófono

But my smile fades as I become enraptured with every bump and groove of his washboard stomach.
Pero mi sonrisa desaparece cuando me quedo cautivada por cada protuberancia de sus abdominales.

‘Gee, Adelaide,’ said a suntanned blond with perfect teeth and a washboard stomach.
«No me digas, Adelaide» decía un joven rubio con la dentadura perfecta y un estómago que parecía una tabla de lavar.

His shirt comes off first, exposing his broad shoulders and washboard stomach, and I can no longer contain myself.
Primero se quita la camisa, lo que le deja los hombros y los abdominales marcados al descubierto; no puedo contenerme.

So instead of watching hot-looking guys with washboard stomachs on the beach, we're gonna hang out with Edgar, the 300-pound axe murderer, instead.
Entonces en lugar de ver a chicos guapotes con panzas de tallador en la playa, vamos a pasar el tiempo con Edgar, el 136 kg asesino del hacha.

Your stomach's a washboard and your hair flows like a river.
Un estómago firme y un pelo que fluye como un río.

You're a good eater, yet you got a stomach like a washboard.
Eres buen comedor, aún así tienes el estomago como una tabla de lavar.

His stomach was a washboard of ridges and valleys, his hips narrow, his legs as strong as steel.
Su estómago era una tabla de lavar de valles y colinas, sus caderas estrechas, sus piernas tan fuertes como el acero.

His stomach was as flat as a washboard, and short, dark curls covered the hard, defined muscles of his chest.
Su estómago era tan plano como una tabla y unos rizos suaves y oscuros le cubrían los definidos músculos del pecho.

Catcher stood up and stretched, his T-shirt riding up to reveal washboard abs and a circular tattoo on his stomach.
Catcher se paró y desperezó, su camiseta se levantó, revelando un tatuaje redondo en su estómago.

He was average, except for the muscles, the washboard stomach and the thick arms.
Era un tipo normal, quizá con algo más de músculo, vientre de tortuga y brazos gruesos.

Besides, what’s the use of having a washboard stomach if nobody can see it underneath a sweater of hair?
Además, ¿de qué sirve tener unos abdominales perfectos si no se pudiesen ver a través de un jersey de pelos?

Dr. Krieger’s male patients ask for liposuction to eliminate love handles and achieve the look of a flat chest and washboard stomach.
Los pacientes masculinos del Dr. Krieger solicitan la liposucción para eliminar los abultamientos de grasa en la cintura (conocidos como love handles) y lograr la apariencia de un tórax plano y un abdomen con musculatura definida.

Many people want to avoid pot bellies and want steel abs because it looks great, but yoga suggests other reasons for a washboard stomach.
Muchas personas quieren evitar una barriga prominente y desean abdominales de acero porque así lucen fantasticos, pero Yoga sugiere otras razones para querer una tablita.

No matter how much you exercise, no many how many crunches you do a day, the key to getting that washboard stomach lies in the right combination of diet and exercise.
No importa cuánto se ejercita, cuántos abdominales haga por día, la clave para obtener abdominales que luzcan como una tabla de planchar reside en la una correcta combinación de dieta y ejercicio.