washing process oor Spaans

washing process

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lavado

noun verb manlike

Further contamination should be limited by dealing properly with the water used in the washing process;
La contaminación ulterior debe limitarse desechando adecuadamente el agua utilizada en el proceso de lavado.

voorbeelde

Further contamination should be limited by dealing properly with the water used in the washing process;
La contaminación ulterior debe limitarse desechando adecuadamente el agua utilizada en el proceso de lavado.

She was probably the type who waited until everything was used before she ventured into the washing process.
La señora, por lo visto, era de las que esperaban a utilizarlo todo antes de dar comienzo al programa de lavado.

The leaching of the sugar is then similar to a washing process (Y1).
Entonces la lixiviación del azúcar es similar a un proceso de lavado (Y 1).

- enhancement of the washing process;
- mejora del proceso de lavado;

Because of the degradation of the substances in the wash process, separate rules apply to the following substances:
Debido a la degradación de las sustancias en el proceso de lavado, se aplican normas distintas a las siguientes sustancias:

Because of the degradation of certain substances in the wash process, separate rules apply to the following:
Debido a la degradación de determinadas sustancias durante el proceso de lavado, se aplican normas distintas a las siguientes:

Fastness during the washing process depends on how strongly the dye molecules adhere to the fibers.
La resistencia del color al lavado depende de la fuerza con que se adhieran las moléculas del tinte al tejido.

‘Because of the degradation of certain substances in the wash process, separate rules apply to the following:
«Debido a la degradación de determinadas sustancias durante el proceso de lavado, se aplican normas distintas a las siguientes:

Device for avoiding protruding elements on vehicles during the washing process
Dispositivo para evitar salientes en vehículos durante el proceso de lavado

Currently, the washing process consists of three stages: washing/storage of grains in dry tanks/washing.
El proceso de lavado actual consta de 3 fases: lavado/almacenamiento de granos sin agua en recipientes/lavado.

Decant the water through the crucible and repeat this washing process three times.
Decantar el agua a través de la placa filtrante y repetir tres veces más esta operación de lavado .

Which step is the bottleneck for the Standard car wash process?
¿Qué paso es el cuello de botella en el proceso de lavado de automóviles estándar y de lujo?

At Quickie Car Wash, the wash process is advertised to take less than 7 minutes.
En Quickie Car Wash, se anuncia que el proceso de lavado tarda menos de 7 minutos.

· washing processes.
• procesos de lavado.

(4) ‘washing’ means the entire washing process, including drying and ironing;
4) «lavado»: proceso de lavado completo, incluidos el secado y el planchado;

wash clothes of DTI (Danish Technology Institute) for industrial washing processes or equivalent
tejidos de DTI (Danish Technology Institute) para procesos de lavado industrial o equivalentes.

"Detergent" means any substance or preparation containing soaps or other surfactants intended for water-based washing processes.
«Detergente» toda sustancia o preparado que contengan jabón u otros tensioactivos y que se utilicen en procesos de lavado con agua.

As regards the washing process, the following fragment in the original specification has been deleted:
En el proceso de lavado, se elimina del pliego original la frase:

The above mentioned contaminants are removed from wool fibres in pre - wash process.
Las impurezas se eliminan a través del lavado principal de las fibras de lana.