waste management oor Spaans

waste management

The total supervision of waste production, handling, processing, storage, and transport from its point of generation to its final acceptable disposal. (Source: HMD / ISEP)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gestión de residuos

vroulike

The total supervision of waste production, handling, processing, storage, and transport from its point of generation to its final acceptable disposal. (Source: HMD / ISEP)

The Member States shall notify the Commission of all waste management plans adopted, or of any revisions to their waste management plans.
Los Estados miembros notificarán a la Comisión todos los planes de gestión de residuos aprobados o cualquier revisión de sus planes de gestión de residuos.

manejo de desechos

Development and set‐up of an electronic waste‐management tracking system
Creación y establecimiento de un sistema electrónico de seguimiento del manejo de desechos

tratamiento de desechos

Subject: European programmatic framework for agricultural waste management
Asunto: Programa marco europeo para el tratamiento de desechos agrícolas

dirección de residuos · el tratamiento de residuos · la gestión de residuos · control de desechos · gestión de desechos · manejo de desechos agrícolas

Soortgelyke frases

Water and Waste Management Training Network
Red de Capacitación sobre el Tratamiento del Agua y de los Desechos

issue management group on the sound management of chemicals and waste
grupo de gestión temática sobre la gestión racional de los productos químicos y los desechos

solid-waste management
gestión de los residuos sólidos · manejo de los residuos sólidos

dual waste management
gestión de residuos dual

waste-management system
sistema de gestión de desechos

Global Partnership on Waste Management
alianza mundial sobre la gestión de los desechos

solid waste management
gestión de los residuos sólidos · manejo de los residuos sólidos · manejo de residuos sólidos

high-level radioactive waste management
Almacén temporal centralizado

ecologically rational waste management
gestión ecológicamente racional de desechos

voorbeelde

The waste management plans shall contain at least the following:
Estos planes incluirán, como mínimo, los elementos siguientes:

Effective and environmentally sound waste management requires immediate attention from national and local governments, particularly in developing countries.
Los gobiernos nacionales y locales, en particular en los países en desarrollo, deben prestar inmediatamente atención a la gestión eficaz y ecológicamente racional de los desechos.

In the Rich Manor basement, you stockholders are looking at the answer to the problem of waste management
En el sótano de la mansión, los accionistas quieren la respuesta al problema del manejo de desechos

10 05 01 Decommissioning of nuclear installations and Waste Management
10 05 01 Desmantelamiento de instalaciones nucleares y gestión de residuos

This is one of the controversial themes in the area of waste management.
Este es uno de los temas de controversia en la gestión de residuos.

As a result, most waste management activities will be concentrated in the new division 38.
Por tanto, la mayoría de actividades de gestión de residuos se concentrará en la nueva división 38.

It covers the thematic areas of climate change, chemicals and waste management, environmental governance and law, and biodiversity.
La estrategia abarca las esferas temáticas del cambio climático, la gestión de productos químicos y desechos, la gobernanza y el derecho ambientales, y la diversidad biológica.

Public participation fosters agreement and involvement, leading to the social legitimisation of radioactive waste management strategies.
La participación del público conduce al acuerdo y la participación, y así a la legitimidad social de las estrategias de gestión de residuos radiactivos.

- improved consumer information and waste management.
- mayor información a los consumidores y mejor gestión de los residuos.

Adoption and implementation of specific OSH and health care waste management policies has remained a work in progress.
Sigue procurándose adoptar y aplicar políticas específicas en materia de seguridad y salud en el trabajo y políticas de gestión de residuos sanitarios.

We also support the proposals that the financing of waste management must be guaranteed over suitably long periods.
También apoyamos las propuestas según las cuales la financiación de la gestión de residuos debe estar garantizada durante periodos convenientemente largos.

Reliable data on production will also enable waste management services to be streamlined
Si se tienen unos datos viables de producción, también podrán racionalizarse los servicios de gestión de desechos

(c) any radioactive-waste management facility;
c) cualquier instalación de gestión de residuos radiactivos;

cooperation on energy, environmental protection, logistics, transport and public services (water, sewage, waste management);
cooperación en los ámbitos de la energía, la protección del medio ambiente, la logística, los transportes y los servicios públicos (agua, aguas residuales, residuos),

Remediation activities and other waste management services
Actividades de descontaminación y otros servicios de gestión de residuos

8. waste management;
8. la gestión de residuos

018 Household waste management (including mechanical biological treatment, thermal treatment, incineration and landfill measures)
018 Gestión de residuos domésticos (tratamiento mecánico/biológico, tratamiento térmico, incineración y depósito en vertederos)

for FCC: services, construction and cement, including waste management services, in several countries;
FCC: servicios, construcción y cemento, incluidos servicios de gestión de residuos, en varios países;

Pollution control and waste management;
Control de la contaminación y gestión de desechos;

(b) the operation of co-financed municipal waste management infrastructures had caused environmental problems.
b) el funcionamiento de las infraestructuras de gestión de residuos municipales cofinanciadas había ocasionado problemas medioambientales.

He's got his fat fingers in a lot of pies... produce, meat, restaurants, waste management.
Mete sus gordos dedos en muchos productos cárnicos, restaurantes, dirección de desperdicios..

Another option of waste management is energy recovery.
Otra opción para la gestión de los desechos es la recuperación de energía.

Build broad-based partnerships for waste management at local, national and international levels;
Establecer asociaciones de base amplia para la gestión de desechos a nivel local, nacional e internacional;

waste manager ("odpadový hospodář"),
gestor de residuos ("odpadový hospodář"),

In order to achieve those objectives, waste management plans should be drawn up in the Member States.
Los Estados miembros deben elaborar planes de gestión de residuos para dar cumplimiento a dichos objetivos.