waste landfills oor Spaans

waste landfills

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

depósito de basuras

descarga

naamwoord

vertederos sanitarios

Soortgelyke frases

domestic waste landfill
vertido de residuos domésticos

voorbeelde

Total waste: landfilled
Total de desechos: en vertederos

5. inert waste landfill sites shall be used only for inert waste.
5) los vertederos de residuos inertes sólo se utilicen para residuos inertes.

Solid-waste landfills are an area of concern in Guam, given the limited land area.
Los vertederos de desechos sólidos son también motivo de preocupación en Guam, teniendo en cuenta la limitada superficie de la isla.

(d) inert waste landfill sites shall be used only for inert waste.
d) los vertederos de residuos inertes sólo se utilicen para residuos inertes.

Furthermore, for some types of waste, landfill might remain the only viable option.
Además, tratándose de determinados tipos de residuos, el vertedero seguirá siendo la única opción viable.

QUESTION TWO: Does the Concentration Exceed the Cut-Off Level for Management of Non-Liquid Wastes (Landfill Criteria)?
SEGUNDA PREGUNTA: ¿Sobrepasa la concentración el nivel límite para la gestión de desechos no líquidos (Criterios para la eliminación en vertedero)?

Only process losses (such as evaporation or leachate generation) reduced the quantity of waste landfilled.
Solo las pérdidas en el proceso (como la evaporación o la generación de lixiviado) redujeron la cantidad de residuos vertidos.

-Directive 1999/31/EC on the landfill of waste (‘Landfill Directive’), and
-Directiva 1999/31/CE, relativa al vertido de residuos («Directiva relativa al vertido de residuos»), y

Photochemical decomposition apparatus for use in waste landfill installations
Aparatos de descomposición fotoquímica para su uso en instalaciones de vertedero de residuos

Consequently, the slag has to be landfilled in hazardous waste landfills.
Por consiguiente, esta escoria debe depositarse en vertederos de residuos peligrosos.

(d) inert waste landfill sites shall be used only for inert waste.
d) los vertederos de residuos inertes sólo se utilicen para residuos inertes.»

inert waste landfills: only inert waste as defined in Article 2 (e) can be accepted on the list,
Vertederos para residuos inertes: Podrán ser admitidos en la lista sólo los residuos inertes definidos en la letra e) del artículo 2.

The following wastes containing or contaminated with PCBs are not suitable for disposal within hazardous waste landfills:
En los vertederos de desechos peligrosos no se podrán eliminar los siguientes desechos consistentes en PCB, que los contengan o estén contaminados con ellos:

4. Inert waste landfill sites shall be used only for inert waste.
4) los vertederos de residuos inertes sólo se utilicen para residuos inertes.

Solid-waste landfills are another area of concern in Guam, given the limited land area.
Los vertederos de desechos sólidos son también otro motivo de preocupación en Guam, teniendo en cuenta la limitada superficie de la isla.

Inert waste landfills: only inert waste as defined in Article 2 (e) can be accepted on the list.
Vertederos para residuos inertes: podrán ser admitidos en la lista sólo los residuos inertes definidos en la letra e) del artículo 2.

BCRC-Egypt – Hazardous wastes landfill (site selection, design and preparation of operating plans) in the Arabic-speaking region
CRCB-Egipto – Vertederos de desechos peligrosos (selección, diseño y preparación de planes de funcionamiento del vertedero) en la región de habla árabe

“Guidelines for hazardous waste landfill site selection and environmental impact assessment in hyper-dry areas”;
“Directrices para la selección de vertederos de desechos peligrosos y la evaluación del impacto ambiental en zonas excesivamente áridas”;

(iii) “Guidelines for hazardous waste landfill site operation, monitoring and aftercare in hyper-dry areas” (BCRC–Egypt);
iii) “Directrices para el funcionamiento, la vigilancia y la atención posterior al cierre de vertederos de desechos peligrosos en zonas excesivamente áridas” (CRCB–Egipto);

Hazardous wastes landfill (site selection, design and preparation of operating plans) in the Arab-speaking region.
Vertederos de desechos peligrosos (selección, diseño y preparación de los planes de funcionamiento de vertederos) en la región de habla árabe.

Waste landfill installations
Instalaciones de vertederos de residuos

Solid-waste landfills are another area of concern in Guam, given the limited land area.
Los vertederos de residuos sólidos son otro motivo de preocupación en Guam, teniendo en cuenta la limitada superficie de la isla.