waste isolation oor Spaans

waste isolation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aislamiento de desechos

confinamiento de desechos

contención de desechos

contención de desechos radiactivos

Soortgelyke frases

isolate wastes
aislar los desechos · confinar los desechos · confinar los residuos · encerrar los residuos

Waste Isolation Pilot Plant
Planta Piloto para el Aislamiento de Residuos

waste isolation performance
eficacia de aislamiento de los residuos · eficiencia de la contención de los desechos

voorbeelde

The Waste Isolation Pilot Plant has done extensive research in development of these messages.
La Planta Piloto de Aislamiento de Residuos de Eddy County en Nuevo México ha hecho una extensa investigación para el desarrollo de estos mensajes.

The Waste Isolation Pilot Plant.
La Planta Piloto de Aislación de Residuos.

The Waste Isolation Pilot Plant.
Plan Piloto de Aislamiento de Residuos.

Bacteria and fungi were then assessed and those shown to be effective in breaking down, detoxifying and valorising plastic waste isolated.
A continuación se evaluaron distintas bacterias y hongos y se aislaron los más eficaces para descomponer, desintoxicar y valorizar los residuos plásticos.

This work is part of an effort to evaluate the suitability of the Waste Isolation Pilot Plant (WIPP), New Mexico, USA, as a repository for transuranic waste.
Este trabajo se engloba en los estudios para evaluar la viabilidad del Waste Isolation Pilot Plant (WIPP), Nuevo México, EEUU, como centro de almacenamiento de residuos transuránicos.

In # the world's first geologic repository for the disposal of long-lived trans-uranic waste was opened at the Waste Isolation Pilot Plant (WIPP), in Carlsbad, New Mexico, United States
En # el primer depósito geológico para el almacenamiento de desechos transuránicos de período largo se abrió en la Planta Experimental de Aislamiento de Desechos (WIPP) situada en Nuevo México (Estados Unidos de América), concretamente en la localidad de Carlsbad

In 1999, the world’s first geologic repository for the disposal of long-lived trans-uranic waste was opened at the Waste Isolation Pilot Plant (WIPP), in Carlsbad, New Mexico, United States.
En 1999, el primer depósito geológico para el almacenamiento de desechos transuránicos de período largo se abrió en la Planta Experimental de Aislamiento de Desechos (WIPP) situada en Nuevo México (Estados Unidos de América), concretamente en la localidad de Carlsbad.

landfill sites for non-hazardous waste or inert waste in isolated settlements if the landfill is destined for the disposal of waste generated only by that isolated settlement
Vertederos de residuos no peligrosos o inertes en poblaciones aisladas, si el vertedero se destina a la eliminación de residuos generados únicamente en esa población aislada

landfill sites for non-hazardous waste or inert waste in isolated settlements if the landfill is destined for the disposal of waste generated only by that isolated settlement.
Vertederos de residuos no peligrosos o inertes en poblaciones aisladas, si el vertedero se destina a la eliminación de residuos generados únicamente en esa población aislada.

landfill sites for non-hazardous or inert waste in isolated settlements if the landfill site is destined for the disposal of waste generated only by that isolated settlement
vertederos de residuos no peligrosos o inertes en poblaciones aisladas, si el vertedero se destina a la eliminación de residuos generados únicamente en esa población aislada

(b) landfill sites for non-hazardous or inert waste in isolated settlements if the landfill site is destined for the disposal of waste generated only by that isolated settlement.
b) vertederos de residuos no peligrosos o inertes en poblaciones aisladas, si el vertedero se destina a la eliminación de residuos generados únicamente en esa población aislada.

(b) to landfill sites for non-hazardous or inert waste in isolated settlements with difficult access, if the landfill site is destined for the disposal of waste generated only by that isolated settlement;
b) vertederos de residuos no peligrosos o inertes en poblaciones aisladas de acceso difícil, si el vertedero se destina a la eliminación de residuos generados únicamente en esa población aislada.

In the United States, the New Mexico site (Waste Isolation Pilot Plant), which had been operational since #, had to be downgraded as a result of water infiltration which, combined with the rock salt in the mine, had a highly corrosive effect on drums and led to sites in salt formations being considered geologically unstable
Los Estados Unidos han tenido que desclasificar el centro de Nuevo México (Waste Isolation Pilot Plant), activo desde #, a causa de las infiltraciones de fluidos que, combinados con la sal gema que se encuentra en el suelo, provocan una elevada corrosión de los barriles; los centros implantados en formaciones salinas se consideran por ello geológicamente inestables

In the United States, the New Mexico site (Waste Isolation Pilot Plant), which had been operational since 1999, had to be downgraded as a result of water infiltration which, combined with the rock salt in the mine, had a highly corrosive effect on drums and led to sites in salt formations being considered geologically unstable.
Los Estados Unidos han tenido que desclasificar el centro de Nuevo México (Waste Isolation Pilot Plant), activo desde 1999, a causa de las infiltraciones de fluidos que, combinados con la sal gema que se encuentra en el suelo, provocan una elevada corrosión de los barriles; los centros implantados en formaciones salinas se consideran por ello geológicamente inestables.

The wastes should be isolated permanently from the biosphere.
Los residuos deberán quedar permanentemente aislados de la biosfera.

These wastes must be isolated from the environment until they are no longer hazardous.
Estos desechos deben aislarse del ambiente hasta que dejan de ser peligrosos.

If the power plant is viewed in isolation, waste is neither used as fuel nor thermally treated there.
En la central eléctrica, considerándola de forma aislada, no se utilizan residuos como combustible ni se tratan los mismos térmicamente.

If we sorted rubbish to remove mercury-containing waste we could isolate another important source.
Si clasificáramos la basura para eliminar los residuos que contengan mercurio lograríamos aislar otra importante fuente.

No need to waste time sitting isolated Russian garrisons we meet on the way.
Será perder el tiempo atacar las guarniciones rusas que encontremos en el camino, son inofensivas.

This is possible thanks to the basic "concentrate and confine" strategy which ensures that waste remains isolated from the environment and stable for centuries after being buried.
Esta recuperación es posible gracias a la estrategia fundamental de "concentrar y confinar", que asegura que los residuos se mantengan aislados del medio ambiente y estables durante siglos después de su enterramiento.

She was quite wasted in this isolated little place.
Lo cierto es que estaba bastante desaprovechada en ese lugar tan pequeño y aislado.