waste isolation performance oor Spaans

waste isolation performance

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

eficacia de aislamiento de los residuos

eficiencia de la contención de los desechos

voorbeelde

The safety of such underground facilities that exploit natural geology and man-made barriers to isolate radioactive waste is demonstrated quantitatively through performance assessment calculations.
Cálculos de evaluación del funcionamiento demuestran cuantitativamente la seguridad de este tipo de instalaciones subterráneas que aíslan los residuos radiactivos mediante una combinación de geología natural y barreras artificiales.

Pre-treatment operations prior to disposal according to subsections # and # should be performed only if the POPs that are isolated from the waste during pre-treatment are subsequently disposed of in accordance with subsection
Las operaciones de tratamiento previo antes de la eliminación de conformidad con las subsecciones # y # deberían realizarse únicamente cuando los COP que se encuentren aislados de los desechos durante el tratamiento previo se eliminen seguidamente de conformidad con la subsección

Pre-treatment operations prior to disposal according to subsections 2 and 3 should be performed only if the POPs that are isolated from the waste during pre-treatment are subsequently disposed of in accordance with subsection 2.
Las operaciones de tratamiento previo antes de la eliminación de conformidad con las subsecciones 2 y 3, deberían realizarse únicamente cuando los COP que se encuentren aislados de los desechos durante el tratamiento previo se eliminen seguidamente de conformidad con la subsección 2.

Pre-treatment operations prior to permanent storage pursuant to this part of this Annex may be performed, provided that a substance listed in Annex # that is isolated from the waste during the pre-treatment is subsequently disposed of in accordance with Part # of this Annex
Se podrán efectuar operaciones de pretratamiento previas al almacenamiento permanente de conformidad con esta parte del presente anexo, siempre y cuando una sustancia incluida en el anexo # que esté aislada del residuo durante el pretratamiento se elimine seguidamente de conformidad con la parte # del presente anexo

Pre-treatment operation prior to destruction or irreversible transformation pursuant to this Part of this Annex may be performed, provided that a substance listed in Annex # that is isolated from the waste during the pre-treatment is subsequently disposed of in accordance with this Part of this Annex
Se podrá efectuar una operación de pretratamiento previa a la destrucción o la transformación irreversible de conformidad con esta parte del presente anexo, siempre y cuando una sustancia incluida en el anexo # que esté aislada del residuo durante el pretratamiento se elimine seguidamente de conformidad con esta parte del presente anexo

Pre-treatment operations prior to permanent storage pursuant to this part of this Annex may be performed, provided that a substance listed in Annex IV that is isolated from the waste during the pre-treatment is subsequently disposed of in accordance with Part 1 of this Annex.
Se podrán efectuar operaciones de pretratamiento previas al almacenamiento permanente de conformidad con esta parte del presente anexo, siempre y cuando una sustancia incluida en el anexo IV que esté aislada del residuo durante el pretratamiento se elimine seguidamente de conformidad con la parte 1 del presente anexo.

‘Pre-treatment operations prior to permanent storage pursuant to this part of this Annex may be performed, provided that a substance listed in Annex IV that is isolated from the waste during the pre-treatment is subsequently disposed of in accordance with Part 1 of this Annex.
«Se podrán efectuar operaciones de pretratamiento previas al almacenamiento permanente de conformidad con esta parte del presente anexo, siempre y cuando una sustancia incluida en el anexo IV que esté aislada del residuo durante el pretratamiento se elimine seguidamente de conformidad con la parte 1 del presente anexo.

Pre-treatment operation prior to destruction or irreversible transformation pursuant to this Part of this Annex may be performed, provided that a substance listed in Annex IV that is isolated from the waste during the pre-treatment is subsequently disposed of in accordance with this Part of this Annex.
Se podrá efectuar una operación de pretratamiento previa a la destrucción o la transformación irreversible de conformidad con esta parte del presente anexo, siempre y cuando una sustancia incluida en el anexo IV que esté aislada del residuo durante el pretratamiento se elimine seguidamente de conformidad con esta parte del presente anexo.