water supply connection oor Spaans

water supply connection

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hidrante

naamwoord

Soortgelyke frases

organic waste-water treatment plants for grid-connected electricity supply
plantas de tratamiento de aguas residuales orgánicas para el suministro de electricidad a través de la red

voorbeelde

Water supply (connection, modification) (2)
abastecimiento de agua (conexión, modificación) (2)

Up to the present time, the PPWSA has made 17,231 clean water supply connections to the poor people including in:
Hasta el presente, esta Dirección ha realizado 17.231 conexiones para el suministro de agua no contaminada para personas pobres, por ejemplo, en los siguientes lugares:

Centralized water supply (villages connected to a city water supply network)
Abastecimiento de agua centralizado (ciudades conectadas a una red urbana de abastecimiento de agua)

This inventory gives an idea about the compliance gap related to the existing infrastructure, such as IPPC installations, landfill and water supply connections, that will need to be put in place in the coming years.
Este inventario da una idea de las deficiencias de conformidad con la legislación de las infraestructuras existentes, ilustrando, por ejemplo, sobre las instalaciones IPPC, los vertederos o las conexiones para el suministro de agua que será necesario implantar en los próximos años.

Water supply and connection
Abastecimiento de agua y conexión a la red de agua

e) of the water-supply work, pipe connections or machine or apparatus or other things related to water-supply
e) Obras de abastecimiento de agua, cañerías o máquinas o aparatos de otra clase relacionados con este abastecimiento

Spacious plots of 90m2, each equipped with water supply, electric connection (220V 16 AMP), drainage and T.V.connections with via satelite.
Parcelas amplias de gran superficie (90 m2) dotadas de agua potable, conexión eléctrica (220 V - 16 AMP), desag�e y conexión de T.V. canales va Satélite.

From the information provided it results that # villages are connected to the water supply, while # villages are connected to the sewage system
De la información facilitada resulta que # aldeas están conectadas al abastecimiento de agua, y que # aldeas están conectadas al sistema de alcantarillado

Communities living in illegal villages can connect themselves to the water supply through the Water Connections Allocation Committee, which has been operating under the Administration for the Promotion of Bedouins since 1997.
Las comunidades que viven en aldeas ilegales pueden conectarse a la red de agua mediante el Comité de Asignación de Conexiones de Agua, que ha funcionado bajo la autoridad de la Administración de Promoción de los Beduinos desde 1997.

The community living in these clusters can connect itself to the water supply through the Water Connections Allocation Committee, which has been operating under the Administration for the Promotion of Bedouins since
Las comunidades que viven en estos asentamientos pueden conectarse a la red de agua mediante el Comité de Asignación de Conexiones de Agua, que ha funcionado bajo la égida de la Administración de Promoción de los Beduinos desde

147] RCR 41 - Population connected to improved water supply RCR 42 - Population connected to at least secondary waste water treatment RCR 43 - Reduction of water losses [Am.
147] RCR 41: Población conectada a un abastecimiento de agua mejorado RCR 42: Población conectada, como mínimo, a una planta secundaria de tratamiento de aguas residuales RCR 43: Reducción de las pérdidas de agua [Enm.

Electricity, water supply and phone connections were cut off.
Le interrumpieron los servicios de electricidad, abasto de agua y las líneas telefónicas.

Water supply tubes and connection fittings for same
Tubos de suministro de agua y piezas de conexión para ellos

Electricity, water supply and phone connections were cut off
Le interrumpieron los servicios de electricidad, abasto de agua y las líneas telefónicas

The community living in these clusters can connect itself to the water supply through the Water Connections Allocation Committee, which has been operating under the Administration for the Promotion of Bedouins since 1997.
Las comunidades que viven en estos asentamientos pueden conectarse a la red de agua mediante el Comité de Asignación de Conexiones de Agua, que ha funcionado bajo la égida de la Administración de Promoción de los Beduinos desde 1997.

Thus, in comparison to the population of households with heads with no education, it is not surprising that in the households of which the head is someone with at least secondary level education, there is a greater likelihood of access to a water supply connection in the house or yard as their main source of drinking water.
Por ello, no sorprende que los hogares cuya cabeza de familia es una persona con educación secundaria, como mínimo, tengan mayor probabilidad de acceso a una conexión al abastecimiento de agua en la casa o en el patio como fuente principal de agua potable, en comparación con aquellos hogares cuyas cabezas de familia carecen de educación.

Apparatus for heating, refrigerating, ventilating, water supply and sanitary purposes, in connection with water treatment apparatus
Aparatos de calefacción, de refrigeración, de ventilación y de distribución de agua, así como instalaciones sanitarias relacionadas con aparatos de tratamiento de agua

Only 70% of the population are connected to drinking water supplies and only a third is connected to sewage systems.
Tan solo el 70 % de la población está conectada a redes de distribución de agua potable y sólo un tercio a redes de alcantarillado.

Water supply installations with water branch pipes for connecting fittings with filtering functions and connectable drinking water bottles
Instalaciones de suministro de agua con derivaciones para conectar griferías con función filtrante y botellas de agua potable enchufables

A SANIMARIN is easy to install: the water supply and discharge connections fit those of the previous toilet, they are standard.
El SANIMARIN es fácil de instalar: las conexiones de la alimentación de agua y de evacuación se adaptan a las del antiguo WC, ya que son estándar.

Water cooling connections should be connected to a water supply at a maximum of 85 F.
Las conexiones de enfria miento por agua deben hacerse a la línea de suministro a una temperatura máxima de 25 oC.

From the information provided it results that 494 villages are connected to the water supply, while 113 villages are connected to the sewage system.
De la información facilitada resulta que 494 aldeas están conectadas al abastecimiento de agua, y que 113 aldeas están conectadas al sistema de alcantarillado.

Protection of wells and the sources of drinking water of persons who are not connected to a water supply
protección de los pozos y fuentes de agua potable de las personas que no disponen de conexiones al sistema de distribución de agua

· Protection of wells and the sources of drinking water of persons who are not connected to a water supply;
- protección de los pozos y fuentes de agua potable de las personas que no disponen de conexiones al sistema de distribución de agua;