weed control oor Spaans

weed control

Freeing an area of land from weeds by several means, such as herbicides, tillage, burning, mowing, and crop competition. (Source: RRDA)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

escarda

werkwoord vroulike

FAO recommends simple farming concepts and tools to reduce labour time required to carry out land preparation, planting and weed control.
La FAO recomienda conceptos y herramientas agrícolas simples para reducir el tiempo de trabajo necesario para preparar la tierra, plantar y escardar

control de hierba

naamwoord manlike

Freeing an area of land from weeds by several means, such as herbicides, tillage, burning, mowing, and crop competition. (Source: RRDA)

Liberación de una zona de tierra de las malas hierbas por diversos medios, tales como herbicidas, labranza, quema, cultivo y la competencia.

control de malezas

vroulike

All weed control programs resulted in satisfactory weed control.
Todos los programas de control de malezas dieron resultados satisfactorios.

desyerba · desyerbo · eliminación de malas hierbas · limpieza de malas hierbas · lucha contra las malas hierbas · malherbología

Soortgelyke frases

weed control equipment
desherbadoras · equipo para el control de malezas · escardillos

weed control methods
métodos de escarda

aquatic weed control
control de mala hierba acuática

control of aquatic weeds
lucha contra las malas hierbas acuáticas

voorbeelde

Uses in aquatic weed control shall not be authorised
No se autorizarán los usos relacionados con la lucha contra malas hierbas acuáticas

— weed control on non-cultivated areas,
— lucha contra malas hierbas en zonas no cultivadas,

Synthetic irrigation mats and weed control fabric
Colchonetas de plástico de riego y tela anti-raíces

— Weed control on non-cultivated areas
— control de malas hierbas en zonas no cultivadas,

Weed control: This work is carried out either chemically or manually.
Control de Malezas: Labor que se realiza de manera química o manual.

weed control on non-cultivated areas,
lucha contra malas hierbas en zonas no cultivadas,

Chemical priming of the trunk and chemical weed control in open parcels are prohibited.
Están prohibidos el despampanado químico del tronco y el desherbado químico de las parcelas.

Uses in aquatic weed control shall not be authorised.
No se autorizarán los usos relacionados con la lucha contra malas hierbas acuáticas

- managing populations in field borders through appropriate cultivation methods, use of selective herbicides or integrated weed control techniques,
- gestionar las poblaciones en las lindes de las parcelas valiéndose de métodos de cultivo apropiados, de la utilización de herbicidas selectivos o de técnicas de control integrado de malas hierbas,

Similarly, fish feed on weeds and assist in weed control.
De igual modo, los peces se alimentan de algas ayudando as� a controlar su crecimiento.

Participants in the programme would learn about horticulture, planting crops, weeding control and hydroponics.
Los participantes en el programa aprenderían sobre horticultura, plantación de cultivos, control de malas hierbas e hidroponía.

Where growing seasons are short, additional methods for weed control are needed.
Allí donde las temporadas de cultivo son más cortas es necesario emplear métodos adicionales de control de malas hierbas.

weed control on non-cultivated areas;
lucha contra malas hierbas en zonas no cultivadas;

— weed control on non-cultivated areas,
— control de malas hierbas en zonas no cultivadas,

Eligible equipment includes chain harrows, hoeing machines and thermic weed control material.
Los equipos subvencionables serán, en particular, las gradas para desherbar, las binadoras y los equipos para desherbar por medios térmicos.