weed competition oor Spaans

weed competition

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

competición de malas hierbas

competición cultivo malas hierbas

competición vegetal

Soortgelyke frases

crop weed competition
competición cultivo malas hierbas · competición de malas hierbas · competición vegetal

voorbeelde

Evaluation of weed competition on green pea crop (Pisum sativum) in Fusagasugá, Cundinamarca (Colombia)
Evaluación de la competencia de arvenses en el cultivo de arveja (Pisum sativum) en Fusagasugá, Cundinamarca (Colombia)

Herbicides are crop protection products, which prevent or reduce weed competition in a crop and are thus capable of replacing or reducing manual and mechanical weeding.
Los herbicidas son productos fitosanitarios que previenen o reducen la maleza en los cultivos, y son de esta manera capaces de reemplazar o reducir el desherbamiento manual y mecánico.

The environmental benefits are related to reduce use of agrochemicals (insecticides and herbicides), and the economic benefits from the reduction in losses due to insect and weed competition to reduction of production costs.
Los beneficios ambientales tienen que ver con los efectos de la reducción en el uso de agroquímicos (insecticidas y herbicidas), y beneficios económicos con la reducción en las pérdidas debidas al ataque de insectos y a la competencia de malezas, así como a la reducción de costos de producción.

In the south of Europe, temperatures from the sowing date onwards will statistically provide a faster growing of the crop, so that the period in which it is critical for the farmer to control weed competition will be shorter.
En el sur de Europa, las temperaturas a partir de la fecha de siembra proporcionarán estadísticamente un crecimiento más rápido de la cosecha, de modo que el período en el que es crítico que el agricultor controle la competencia de la maleza será más corto.

The GSP scheme has a mechanism to weed out competitive sectors from specific countries and withdraw preferences – the graduation mechanism.
El SPG cuenta con un mecanismo para eliminar sectores competitivos de países concretos y retirar las preferencias: el mecanismo de graduación.

Protein-rich, weed-competitive, pest- and disease-resistant and fast-growing varieties of rice initially launched in seven African pilot countries, including Benin, the Gambia, Guinea, Mali and Togo, have been extended to Rwanda, Uganda and the United Republic of Tanzania.
El cultivo de variedades de arroz rico en proteínas, que limitan el crecimiento de la maleza, son resistentes a las plagas y enfermedades y crecen rápidamente, inicialmente implantado en siete países piloto de África, entre ellos Benin, Gambia, Guinea, Malí y el Togo, se ha ampliado a Rwanda, Uganda y la República Unida de Tanzanía.

Protein-rich, weed-competitive, pest- and disease-resistant and fast-growing varieties of rice initially launched in seven African pilot countries, including Benin, the Gambia, Guinea, Mali and Togo, have been extended to Rwanda, Uganda and the United Republic of Tanzania
El cultivo de variedades de arroz rico en proteínas, que limitan el crecimiento de la maleza, son resistentes a las plagas y enfermedades y crecen rápidamente, inicialmente implantado en siete países piloto de África, entre ellos Benin, Gambia, Guinea, Malí y el Togo, se ha ampliado a Rwanda, Uganda y la República Unida de Tanzanía

In order to assess the effect of weed competition in pea crop the pea seeds, Santa Isabel variety, were used under a tutoring system and with a density of 133.333 plants/ha in a randomized blocks design with six weed free periods.
Con el objetivo de evaluar la competencia de arvenses y el efecto que tiene sobre el cultivo de arveja, variedad Santa Isabel, bajo el sistema de tutorado y una densidad de 133.333 plantas/ha, se utilizó un diseño de bloques completos al azar con 6 periodos libres de arvenses.

Because the weeds are not destroyed by plowing, the crops may face increased competition with weeds.
Como no se eliminan las malas hierbas mediante el arado, los cultivos pueden encontrar competencia en ellas.

Such competitions weed out the weak.
Estas competiciones eliminan a los débiles.

Mulching is a technique used to control weeds to avoid competition with native trees during the restauration process.
El acolchado (mulch) es una técnica utilizada en el control de plantas arvenses para su evitar la competencia con los árboles nativos durante el proceso de restauración.

But the reality is that the competition weeds out most of those who are not from the upper middle class.
No obstante, la realidad es que la competencia descarta a la mayoría de los no pertenecientes a las clases superiores.

The NERICAs produced by WARDA based on crosses between indigenous African rice (Oryza glaberrima) with high-yielding Asian rice (Oryza sativa) offer a number of advantages: a high yield potential and a short growth cycle, weed competitiveness and resistance to major African pests and diseases, a high protein content, and, often, greater drought tolerance and acidity resistance than local cultivars.
Las variedades del NERICA producidas por la ADRAO cruzando arroz africano indígena (Oryza glaberrima) con arroz asiático de alto rendimiento (Oryza sativa) presentan cierto número de ventajas: un potencial de alto rendimiento y un ciclo de crecimiento breve, competitividad con las malas yerbas y resistencia a las principales plagas y enfermedades africanas, un elevado contenido de proteínas y, con frecuencia, mayor tolerancia a la sequía y mayor resistencia a la acidez que las variedades locales obtenidas por selección.

The NERICAs produced by WARDA, based on crosses between indigenous African rice (Oryza glaberrima) with high-yielding Asian rice (Oryza sativa), offer a number of advantages: a high yield potential and a short growth cycle, weed competitiveness and resistance to major African pests and diseases, a high protein content, and, often, greater drought tolerance and acidity resistance than local cultivars.
Las variedades NERICA producidas por la ADRAO cruzando arroz africano indígena (Oryza glaberrima) con arroz asiático de alto rendimiento (Oryza sativa) presentan cierto número de ventajas: un potencial de alto rendimiento y un ciclo de crecimiento breve, competitividad con las malas yerbas y resistencia a las principales plagas y enfermedades africanas, un elevado contenido de proteínas y, con frecuencia, mayor tolerancia a la sequía y mayor resistencia a la acidez que las variedades locales obtenidas por selección.

The NERICAs produced by WARDA, based on crosses between indigenous African rice (Oryza glaberrima) with high-yielding Asian rice (Oryza sativa), offer a number of advantages: a high yield potential and a short growth cycle, weed competitiveness and resistance to major African pests and diseases, a high protein content, and, often, greater drought tolerance and acidity resistance than local cultivars
Las variedades NERICA producidas por la ADRAO cruzando arroz africano indígena (Oryza glaberrima) con arroz asiático de alto rendimiento (Oryza sativa) presentan cierto número de ventajas: un potencial de alto rendimiento y un ciclo de crecimiento breve, competitividad con las malas yerbas y resistencia a las principales plagas y enfermedades africanas, un elevado contenido de proteínas y, con frecuencia, mayor tolerancia a la sequía y mayor resistencia a la acidez que las variedades locales obtenidas por selección

The NERICAs produced by WARDA based on crosses between indigenous African rice (Oryza glaberrima) with high-yielding Asian rice (Oryza sativa) offer a number of advantages: a high yield potential and a short growth cycle, weed competitiveness and resistance to major African pests and diseases, a high protein content, and, often, greater drought tolerance and acidity resistance than local cultivars
Las variedades del NERICA producidas por la ADRAO cruzando arroz africano indígena (Oryza glaberrima) con arroz asiático de alto rendimiento (Oryza sativa) presentan cierto número de ventajas: un potencial de alto rendimiento y un ciclo de crecimiento breve, competitividad con las malas yerbas y resistencia a las principales plagas y enfermedades africanas, un elevado contenido de proteínas y, con frecuencia, mayor tolerancia a la sequía y mayor resistencia a la acidez que las variedades locales obtenidas por selección

Could this be what all the deaths are about—a weeding out of competition, bringing in a whole new order?”
¿Podría ser esto de lo que van todas las muertes —una depuración fuera de la competición, para traer un nuevo orden?

It is advisable to cover the ground with polythene sheeting to prevent competition from weeds.
Es recomendable cubrir el suelo con lámina de polietileno para impedir la competencia de malas hierbas.

It is advisable to cover the ground with polythene sheeting to prevent competition from weeds
Es recomendable cubrir el suelo con lámina de polietileno para impedir la competencia de malas hierbas

Pesticides Crops are affected by many different pests and by competition from weeds.
Los cultivos son victimas de diferentes plagas y tienen que competir con las malas hierbas.

Another avenue of physical eradication is to crowd out the opportunistic weed by providing good competition from favorable plants.
Otra vía de erradiación física es ahogar a estas malezas oportunistas dándoles buena competencia con otras plantas favorables.

A significant number of the 100 million trees planted yearly in Europe die because of drought and competition from weeds.
Buena parte de los cien millones de árboles plantados cada año en Europa mueren debido a la competencia con malas hierbas y a la sequía.

On October 12, on SmackDown!, Jamie Noble, in order to weed out the competition for the vacant Cruiserweight Championship, told Deuce 'n Domino that Yang had been making "lewd remarks" about Domino's on-screen sister and manager, Cherry.
En la edición del 12 de octubre de SmackDown!, Jamie Noble, para conseguir ser el único contendiente para el campeonato crucero, le dijo a Deuce y a Domino que Yang había estado insultando a la hermana de Domino y novia de Deuce, Cherry.

They improve or safeguard yields by eliminating or reducing competition from weeds and attacks by pests; they improve or protect quality of the products and they minimise labour input.
Mejoran o protegen los rendimientos al eliminar o reducir la competencia de las malas hierbas y los ataques de las plagas. Mejoran o protegen la calidad de los productos y minimizan la necesidad de mano de obra.

If we modify a few genetic building blocks, plants are apparently better adapted to adverse environmental influences, such as attacks by pests or competition from weeds. They become more resistant.
Mediante la modificación de algunos pocos elementos constitutivos del material genético se quiere que una planta esté mejor adaptada a los efectos medioambientales negativos, como por ejemplo, que sea resistente a los parásitos o esté mejor preparada para la competencia con las malas hierbas.