weed control methods oor Spaans

weed control methods

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

métodos de escarda

voorbeelde

The following is inserted: ‘To control weeds, methods and products authorised under current legislation are used.’
Y se incluye: «Para el control de las malas hierbas se utilizarán sistemas y productos autorizados según la legislación vigente».

Predominant varieties, cropping system, applied fertilization type, weed control method and type of process to obtain the dry pergamino coffee were determined by a survey. In order to establish the cup characteristics, 3 dry pergamino coffee samples per farm were collected to perform the sensory analysis made through 3 Q-Grader tasters, using the Cup of Excellence form to grade cleanness, sweetness, acidity, body, flavor, aftertaste, balance and an overall impression.
Mediante una encuesta se definieron las variedades predominantes, sistema de cultivo, tipo de fertilización aplicada, método de control de malezas y tipo de beneficio para obtener el café pergamino seco y para determinar los caracterisitcas de taza se colectaron 3 muestras de café pergamino seco por finca para realizar el análisis sensorial por parte de 3 catadores Q-Grader con base en el formato de Cup of Excellence para calificar limpieza, dulzura, acidez, cuerpo, sabor, sabor residual, balance e impresión global.

Weed control relies on cultivation methods (mowing, scything and/or ploughing).
El control de malas hierbas se realiza mediante operaciones agronómicas (siega, desmenuzamiento y trabajo del suelo).

Where growing seasons are short, additional methods for weed control are needed.
Allí donde las temporadas de cultivo son más cortas es necesario emplear métodos adicionales de control de malas hierbas.

The research should lead to the development of an optimum location specific method of weed control.
La investigación deberá conducir al desarrollo de un método óptimo de control de las malas hierbas, que se pueda aplicar en diferentes partes.

‘To control weeds, mixed methods are used, tillage between the rows of trees and herbicide around the bottom of the trees or tillage between the rows of trees and herbicide over the whole area.
«Para el control de las malas hierbas se utilizan sistemas mixtos “laboreo entre líneas y herbicidas en ruedos” o “laboreo entre líneas y herbicidas a toda la superficie”.

To this end, different methods are available, including nonchemical methods, practices such as using resistant varieties, crop rotation, mechanical weeding, biological control and chemical methods such as the use of plant protection products
A este fin se dispone de diferentes métodos, incluidos métodos no químicos, prácticas como el uso de variedades resistentes, la rotación de cultivos, la escarda mecanizada, el control biológico y métodos químicos como el uso de productos fitosanitarios

The concept entailed developing new generations of automatic flying and ground robots, employing both chemical and physical methods for weed control.
El concepto incluyó el desarrollo de nuevas generaciones de autómatas voladores y terrestres que emplean tanto métodos químicos como físicos para controlar las malas hierbas.

To this end, different methods are available, including non-chemical methods, practices such as using resistant varieties, crop rotation, mechanical weeding, biological control and chemical methods such as the use of plant protection products.
Con este fin se dispone de diferentes métodos, incluidos métodos no químicos, prácticas como el uso de variedades resistentes, la rotación de cultivos, la escarda mecanizada, el control biológico y métodos químicos como el uso de productos fitosanitarios.

To this end, different methods are available, including non-chemical methods, practices such as using resistant varieties, crop rotation, mechanical weeding, biological control and chemical methods such as the use of plant protection products.
A este fin se dispone de diferentes métodos, incluidos métodos no químicos, prácticas como el uso de variedades resistentes, la rotación de cultivos, la escarda mecanizada, el control biológico y métodos químicos como el uso de productos fitosanitarios.

To this end, different methods are available, including non-chemical methods, practices such as using resistant varieties, crop rotation, mechanical weeding, biological control and chemical methods such as the use of plant protection products
Con este fin se dispone de diferentes métodos, incluidos métodos no químicos, prácticas como el uso de variedades resistentes, la rotación de cultivos, la escarda mecanizada, el control biológico y métodos químicos como el uso de productos fitosanitarios

A method for controlling weeds and pests in vegetable crops
Un método para el control de malezas y plagas en cultivos vegetales

Cultivation alone was the cheapest method of controlling weeds.
La labranza sola fue el método más barato de controlar malezas.

To this end, different methods are available: non-chemical methods, practices such as using resistant varieties, crop rotation, mechanical weeding, biological control and chemical methods such as the use of plant protection products or pesticides
A este fin se dispone de diferentes métodos: métodos no químicos, prácticas como el uso de variedades resistentes, la rotación de cultivos, la escarda mecanizada, el control biológico y métodos químicos como el uso de productos fitosanitarios o plaguicidas

To this end, different methods are available: non-chemical methods, practices such as using resistant varieties, crop rotation, mechanical weeding, biological control and chemical methods such as the use of plant protection products or pesticides.
A este fin se dispone de diferentes métodos: métodos no químicos, prácticas como el uso de variedades resistentes, la rotación de cultivos, la escarda mecanizada, el control biológico y métodos químicos como el uso de productos fitosanitarios o plaguicidas.

To this end, different methods are available: non-chemical methods, practices such as using resistant varieties, crop rotation, mechanical weeding, biological control and chemical methods such as the use of plant protection products or pesticides .
A este fin se dispone de diferentes métodos: métodos no químicos, prácticas como el uso de variedades resistentes, la rotación de cultivos, la escarda mecanizada, el control biológico y métodos químicos como el uso de productos fitosanitarios o plaguicidas.

Methods of seed production, extraction, treatment, and planting were developed along with methods of weed and insect control and methods of caring for growing seedlings so they would produce good yields of tubers, many of which were of commercial size and quality and very useful in a breeding program.
Fueron desarrollados métodos de producción, extracción, tratamiento y siembra de semilla paralelamente con métodos de control de malezas e insectos y métodos de manejo de las plántulas en crecimiento para que diesen buenos rendimientos de tubérculos. Muchos de éstos fueron de tamaño y calidad comerciales y muy útiles dentro de un programa de majoramiento.

Results suggested that the control methods reduced dominance of the exotic species, more through weed control than the fostering of natives.
Los resultados señalaron que las medidas de control reducían la dominancia de las especies exóticas invasoras, sobre todo mediante el control de malas hierbas y no mediante programas de plantación de especies nativas.

Both use natural methods to control insects, weeds and other pests.
Ambas recurren a métodos naturales para controlar la aparición de insectos, malas hierbas y otras plagas.

Given these concerns, they prefer to control weeds throughout traditional methods, basically using mattocks with frequencies of 15 to 30 days after sowing or two to four times per cycle of crop production.
Para controlar las malezas prefieren usar métodos culturales, fundamentalmente con la ayuda de coas o azadones y con frecuencias de 15 a 30 días después de la siembra o de dos a cuatro veces por ciclo de producción del cultivo.