what a mess! oor Spaans what a mess! Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans¡qué desorden! Kopieer na knipbordbesonderhedeOh, what a mess!¡ Oh, qué desorden! GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsWhat a mess! Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans¡Qué lío! Kopieer na knipbordbesonderhedeI have things to do, look what a mess I have here.Tengo que hacer, mira qué lío tengo aquí. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke fraseswhat a mess qué desastre · qué desorden · qué lío · qué reguero · qué relajovoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseWhat a mess, Klauss?¿Qué lío, Klauss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Biting by braille, God, what a mess that would be.""Mordiendo por Braille... Dios, menudo desastre.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And another voice, a small private voice in me sang: ‘What a mess!Y una segunda voz, una vocecita privada dentro de mí cantaba: —¡Qué desastre-es!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What a mess they had made of their affairs, she said.Qué desaguisado habían logrado hacer con sus vidas, decía ella.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What a mess.Ay, qué desastre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What a mess.Qué embrollo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And if we had, what a mess we would have made of it, being what we are.Y de haberlo hecho, habría sido un caos, siendo lo que somos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede God, what a mess, Karen.Qué desastre, Karen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What a mess!Que desorden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Write about what a mess your mother is, like Eminem does.Escribe acerca del desastre que es tu madre, como lo hace Eminem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede From the Paseo Marítimo does no one notice what a mess is being made of the beach?¿Desde el Paseo Marítimo nadie percibe el desorden que esos patines infligen a la playa?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede God, what a mess.Dios, qué desastre...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede [ Sighs ] What a mess.[ Suspira ] Qué lío.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Yeah, if you saw what a mess the shop is in the morning!¡ Si vieses el lío que hay por la mañana en la imprenta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What a mess.Que desastre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Oh, God, what a mess!¡ Qué lío!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Take it easy,” Sam says, playing it off like he didn’t notice what a mess I am.—Tómalo con calma, —dice Sam, retirándose como si no notara el desastre que soy—.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What a mess, huh?Vaya potra, ¿no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “Great suns, what a mess we’ve both made here!¡Grandes soles, qué lío hemos armado las dos aquí!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Oh my God, Nicky, what a mess we're in.Oh, Dios mío, Nicky, en qué lío estamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What a mess!¡ Que desastre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What a mess!¡ Qué desastre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What a mess.Qué desastre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Shit, what a mess.Carajo, qué desmadre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER2564 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k