which reminds me, ...
lo que me recuerda ...
which reminds me oor Spaans
which reminds me
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a propósito
Which reminds me. The first parents meeting is in five minutes in the library.
A propósito, la primera reunión de padres es en la biblioteca en cinco minutos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Which reminds me the Chiang Kai-shek's are having an anniversary soon.
Podríamos llevarlos a un lugar seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Which reminds me ... let me show you something I've brought."""
Éste es un asunto privado, de familiaLiterature Literature
Which reminds me, may I see your credentials?
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which reminds me, no more X-box until you finished those assignments.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Which reminds me—you haven’t asked about the wedding.”
Que los cumpla feliz, SrLiterature Literature
Which reminds me.
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which reminds me, are you ever going to do anything about the zombie in the attic?""
¿ Crees que no lo pensé?Literature Literature
Which reminds me that I'm hungry.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualLiterature Literature
Which reminds me, Tim Farber mentioned that you’re something of a wizard on the handball court.
Eso es buenoLiterature Literature
Oh, which reminds me, I've got a surprise for you.
Darrin, te tengo una pequeña sorpresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which reminds me, Rule, I've something to say to you.
Sé a que te refieres, es verdadLiterature Literature
Which reminds me: Lily, can you have a look at this, please?
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáLiterature Literature
Which reminds me, I was standing in front of the Hotel Astor...
El mundo está cambiando. ¡ Mira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Which reminds me, if I get lucky with Sophie, can I borrow some handcuffs?"""
Hable sin reparosLiterature Literature
“Which reminds me, I have to return Dumoit’s gown.
Cómo se atreveLiterature Literature
Which reminds me, your next rent payment is due soon.”
los demás casosLiterature Literature
“Which reminds me...” he said, pulling a roll of hundred-dollar bills out of his pocket.
Lo que me recuerda la ReglaLiterature Literature
Which reminds me.
Entonces cuando vi su anuncio penséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which reminds me, tomorrow I have a meeting with Genovese and Luciano.
Una prueba de fuego, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The flakiness of the sugared crust, which reminds me of crystals on an edge of snow.
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoLiterature Literature
Which reminds me, there's something here for you.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which reminds me—where are you?
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoLiterature Literature
Which reminds me: were you careless enough to allow that bastard Riccetti to get away?”
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioLiterature Literature
Which reminds me, fall in line, Bellas!
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3350 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.