who gave it to you oor Spaans
who gave it to you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
quien te lo dio
After all, I'm the one who gave it to you.
Después de todo, soy quien te la dio.
quién se la dio
So we just want to know who gave it to you.
Así que queremos saber quién se lo dio.
quién se lo dio
So we just want to know who gave it to you.
Así que queremos saber quién se lo dio.
quién te la dio
You know, that thing's useless to me unless I know who gave it to you.
Sabes, esa cosa es inútil para mí a menos que sepa quién te la dio.
quién te lo dio
You know, that thing's useless to me unless I know who gave it to you.
Sabes, esa cosa es inútil para mí a menos que sepa quién te la dio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Who gave it to you?
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who gave it to you?
Los hirogen tomaron todas las armasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who gave it to you?
Espera a los de explosivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who gave it to you?
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Just tell us who gave it to you,’ urged Martha.
Te da justo lo que necesitasLiterature Literature
Who gave it to you?
Yo también creía que eras anoréxicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps the person who gave it to you knows more.""
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesLiterature Literature
“Now tell me who gave it to you all those years ago.
Lee lo que hacenLiterature Literature
You were supposed to be able to discuss your mission with the people who gave it to you.
Ratas en un laberinto, pero sin quesoLiterature Literature
I want to know what you drank and who gave it to you!""
Llámelo y déjele un mensajeLiterature Literature
And who gave it to you?
Yo nunca viajé para ningún lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only one who can cancel it is the one who gave it to you: Mad Emperor.”
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFLiterature Literature
Who gave it to you?
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who’s the bastard who gave it to you?
Que duermas bienLiterature Literature
Let's start at the beginning, with, uh, the flash drive and the woman who gave it to you.
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who gave it to you?
R ha llevado a una chica al laboratorio del DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who gave it to you?
¿ Qué diablos estás hablando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and who gave it to you?
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who gave it to you?
El lo hizo, usted lo sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean who gave it to you?
Club de Maratón de YangjaechonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's gonna wonder who gave it to you.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1346 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.