wholly oor Spaans
wholly
en
completely and entirely; to the fullest extent
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
completamente
en
In a whole or complete manner.
es
De una manera total o completa.
I am wholly in agreement with you.
Estoy completamente de acuerdo contigo.
enteramente
en
In a whole or complete manner.
es
De una manera total o completa.
Goods originating in a country shall be those wholly obtained or produced in that country.
Serán originarias de un país las mercancías obtenidas enteramente en dicho país.
totalmente
en
In a whole or complete manner.
es
De una manera total o completa.
I am wholly in agreement with you.
Estoy totalmente de acuerdo contigo.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
absolutamente · integralmente · total · a fondo · del todo · por entero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) products wholly obtained in that country within the meaning of Article 68;
Te seguí hasta aquíEurLex-2 EurLex-2
in which all the materials of Chapter 3 used are wholly obtained
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanEurLex-2 EurLex-2
affording differential treatment to different persons attributable wholly or mainly to their description by race, caste, place of origin, political opinions, colour, creed or sex whereby persons of one such description are subjected to disabilities or restrictions to which persons of another description are not made subject or are accorded privileges or advantages that are not accorded to persons of another such description
No los puedo salvar si no confian en miMultiUn MultiUn
The applicant stated that it was a wholly owned subsidiary of Lockheed Martin UK Holdings Ltd.
Sabes que necesito cada escape que pueda tenerUN-2 UN-2
Even though they had bathed and had their feet washed by the Master, and were therefore “wholly clean” physically, yet spiritually speaking, “Not all of you are clean,” Jesus said. —Joh 13:1-11.
Nos usan como ratas de laboratoriojw2019 jw2019
Such monitoring may be delegated to bodies which are wholly independent of the traders, slaughterers and storers in question.
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalas de tamaño inferior al reglamentarioEurLex-2 EurLex-2
Each of the subsidiaries is wholly-owned.
Cuando usas, no usas deslumbrantesEurLex-2 EurLex-2
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SA
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los Meadeoj4 oj4
Wholly obtained products
No, no quiero ningun dinero de SheilaEurLex-2 EurLex-2
Art. 5 (pricing): Resolves conflicts between the bilateral agreements and Council Regulation (EEC) 2409/92 on fares and rates for air services, which prohibits third country carriers from being price leaders on air services for carriage wholly within the Community.
Chester Queen pasa la barrera.- ¿ Hiciste la apuesta?not-set not-set
to # % of the difference between the full customs duty applicable to third countries on the date on which the import licence application was lodged and the amount of ECU #, in the case of wholly milled and semi-milled rice falling within CN code
No estoyseguro.- ¿ Puede reanimarlos?eurlex eurlex
A wholly owned subsidiary, in principle, necessarily follows the policy laid down by the parent company.
Sabes que matará de nuevoEurLex-2 EurLex-2
The author suggests that the risk of ill treatment was thus already wholly clear and realized on Swedish territory, and accordingly the need for prompt and effective follow-up upon arrival was vital
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministroMultiUn MultiUn
To pray is to accept that we are, and always will be, wholly dependent on God for everything.
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoLiterature Literature
In Germany, the magazine Vox Latina was founded in 1965 by Caelestis Eichenseer (1924–2008) and is to this day published wholly in Latin four times a year in the University of Saarbrücken.
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearWikiMatrix WikiMatrix
The person entitled shall, however, have the right to prove that the loss or damage was not attributable either wholly or in part to one of those risks.
Sala SéptimaEurLex-2 EurLex-2
(da) Parboiled rice: means husked or wholly milled rice obtained from paddy rice or husked rice steeped in water and subjected to heat treatment so as to ensure total gelatinisation of the starch, followed by a drying process.
Puedo sentirlonot-set not-set
The project “Towards Good Governance, Protection and Justice for Children in Turkey” had a budget of six million Euros, wholly financed by the EU.
¡ Qué bien que has venido!UN-2 UN-2
The unutilized balance resulted mainly from lower actual costs than budgeted for medical services attributable to fewer referrals of staff members to private hospitals and increased use of the Mission’s air assets for medical evacuations instead of relying wholly on commercial arrangements.
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche VlagUN-2 UN-2
For the four euro-area Member States whose budgets are not yet fully compatible with the Stability and Growth Pact - France, Germany, Italy and Portugal - it is wholly reasonable that they should continue the process of putting their underlying budget positions right.
¿ Tienes miedo de algo?Europarl8 Europarl8
138 Similarly, it is apparent from recital 18 of the contested decision that the reason that the Commission did not hold Universal or Universal Leaf, its wholly‐owned subsidiary, liable for the unlawful conduct of Taes, in which Universal Leaf held a 90% stake, is that the Commission did not have enough evidence that those companies did in fact exercise decisive influence over Taes.
La hermana de Nadia no es como ellaEurLex-2 EurLex-2
— wholly of silicone or wholly of polycarbonate, including printed keys, for the manufacture or repair of mobile radio-telephones of subheading 8525 20 91 ()
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %EurLex-2 EurLex-2
The country lies wholly within the tropics, but its nearness to the equator is counterbalanced by the elevation of the land.
Demasiado tarde, me voy en # minutosWikiMatrix WikiMatrix
We wholly support the need to conduct within the INPRO framework a study on “Cooperative Approaches to the Back End of Nuclear Fuel Cycle: Drivers and Legal, Institutional and Financial Impediments” as provided for in the resolution of the 58th session of the IAEA General Conference.
Una sociedad antropológica... pagó mi viajeUN-2 UN-2
Modular portable building units or structures made wholly or principally of metal
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?tmClass tmClass
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.