it doesn't matter whose fault it is
no importa de quién es la culpa
whose fault is it? oor Spaans
whose fault is it?
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¿de quién es la culpa?
Whose fault is it?
¿De quién es la culpa?
¿quién tiene la culpa?
And whose fault is it, my fine atomic friend?
¿Y quién tiene la culpa, mi querido amigo atómico?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then whose fault is it?
Llevemos nuestros traseros adentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whose fault is it then, Todd?
Número cinco, guardia de seguridad de un hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And whose fault is it?
No responderé a EllieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whose fault is it if a woman is raped when she goes out alone at night?
Eso es secretoLiterature Literature
Whose fault is it?
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!opensubtitles2 opensubtitles2
" If their images prove ugly, whose fault is it?
Es un poco como un percebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then whose fault is it?
¿ Nos da un nivel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whose fault is it that the reform proposals have not been properly implemented?
Esas películas me dan mucho miedoEuroparl8 Europarl8
If they do, whose fault is it?
De lejos, tal vezjw2019 jw2019
Whose fault is it, then?
¿ Qué sigue, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whose fault is it?
No nos hemos visto en # añosopensubtitles2 opensubtitles2
Whose fault is it then?
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whose fault is it?”, where he spoke about the importance of citizen media and Global Voices.
Vamos, Henri.¡ Vamos!gv2019 gv2019
“If it’s not my fault, whose fault is it?”
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoLiterature Literature
Then whose fault is it?
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, whose fault is it then?
De acuerdo, me encargaré de estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And whose fault is it, then?Is it mine?
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaopensubtitles2 opensubtitles2
Littleberry, who had been staring at Heyert with a fierce expression, yelled, 'Then whose fault is it?'
Ella tiene sus obligaciones como NoroLiterature Literature
Then whose fault is it?
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And whose fault is it that the workers lapse into heresy?
No, no, tengo que irmeLiterature Literature
Whose fault is it?
Los alemanes crean armas asombrosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And whose fault is it that we' re not?
Lástima.Y es bonitaopensubtitles2 opensubtitles2
“Because whose fault is it that she’s mad at me for lying?
Sam, ¿ podemos hablar?- SupongoLiterature Literature
If I get borny, whose fault is it?It' s been a long time
Púdrete, payaso!opensubtitles2 opensubtitles2
And whose fault is it?
Nuestros padres acaban...... ¿ de morir?opensubtitles2 opensubtitles2
597 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.