whose keys are these? oor Spaans
whose keys are these?
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¿de quién son estas llaves?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our volunteers are a key part of these activities, without whose help, our members could not perform.
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaCommon crawl Common crawl
Whose keys are these on the floor?
respuesta adecuada a las necesidades de ayuda y seguridad alimentariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These two properties are the keys to an important bodily function whose value we rarely give a thought to.
Échame una manoLiterature Literature
Like Russia, which is not part of the ENP but enjoys the four Common Spaces, these are all key neighbouring countries whose geopolitical stability and economic prosperity is vital to EU interests.
Debo salir de esta pocilgaEuroparl8 Europarl8
Such expertise is key to the credibility of these organisations’ activities vis-à-vis the financial sector, whose resources are greater.
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares estableseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Regions inhabited by refugees, IDPs and migrants from other regions of Azerbaijan whose opinions and perceptions considered as important due to the fact that these people are key “carriers” of social norms affecting to child marriages.
Nunca podrías llegar a ellaUN-2 UN-2
and “What do they expect from democracy?” are two of the key questions in these dynamic and highly participatory meetings whose aim is to empower young people and to reflect collectively about what is happening in Guinea-Bissau.
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?globalvoices globalvoices
As a result of these and other factors, our economic activity depletes natural assets whose ecosystem services are a key part of the well-being of the poor, and thus it risks exacerbating persistent poverty.
No me importa tener que pagar por tus multasUN-2 UN-2
Nevertheless, how we ensure the financial liability of operators whose activities cause economic damage to the animal feed sector is a key issue, bearing in mind that these operators are frequently supported by public funds.
Siempre lo hacíaEuroparl8 Europarl8
These visits contributed to deepening and strengthening dialogue with these key regional and international partners, whose contributions and support to peacebuilding in countries on the Commission’s agenda, and globally, are crucial.
Debemos compartir el viaje la próxima vezUN-2 UN-2
These measures are a violation of the integrity of children and will only serve to detach them from the family unit, whose key educative role is treated with profound contempt.
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraEuroparl8 Europarl8
As a nation whose single most important productive sector and key export are its fisheries, the state of the world's oceans and fish stocks and how these vital resources are being exploited remain our utmost concern
Creo que están negociando un acuerdoMultiUn MultiUn
As a nation whose single most important productive sector and key export are its fisheries, the state of the world’s oceans and fish stocks and how these vital resources are being exploited remain our utmost concern.
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleUN-2 UN-2
These checks resulted in significant penalties on growers whose crop declarations showed discrepancies. ( b ) Under the olive oil production aid scheme there are two key interdependent controls, on mills and on trees.
¿ Qué hace él aquí?elitreca-2022 elitreca-2022
In its opinion of # July #, the European Economic and Social Committee recognised the key importance of these policies and made proposals which appear to have already been taken up by the European Commission, whose arguments are underpinned by a guiding principle
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!Desaparezcooj4 oj4
In its opinion of 16 July 2003, the European Economic and Social Committee recognised the key importance of these policies and made proposals which appear to have already been taken up by the European Commission, whose arguments are underpinned by a guiding principle.
Si es para que no entienda Crispina, yo tampoco entiendoEurLex-2 EurLex-2
These visits contributed to deepening and strengthening dialogue with those key regional and international partners, whose contributions and support to peacebuilding in countries on the Commission’s agenda, and globally, are crucial.
El segundo cuadrante, por favorUN-2 UN-2
However, the Madrid meeting made clear that there is a consensus among these member states in favor of a Europe that can play a key role in our globalized world, and whose actions are based on the principles – effectiveness, transparency, and democracy – that inspire the European integration process.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienProjectSyndicate ProjectSyndicate
In so doing, these measures have anticipated the new directions taken by the fifth FP, two of whose key activities, with a budget of some ECU 810 million, are devoted to agricultural research: "Food, nutrition and health" and "Sustainable management of agriculture, fisheries and forestry".
¿ Estamos encuadrados, Boris?EurLex-2 EurLex-2
In so doing, these measures have anticipated the new directions taken by the fifth FP, two of whose key activities, with a budget of some ECU 810 million, are devoted to agricultural research: ÔFood, nutrition and healthŐ and ÔSustainable management of agriculture, fisheries and forestryŐ.
Quedó impecableelitreca-2022 elitreca-2022
Increasing macro-financial assistance for the Republic of Moldova, encouraging structural reforms and the fight against corruption, boosting the environment for investment, as well as moving as quickly as possible into the operational phase of the dialogue on visa liberalisation for Moldovan citizens: these are the key elements of the support being provided by Europe to a state whose place is in the European Union.
¿ Qué diablos estás hablando?Europarl8 Europarl8
The Commission forecasts, which are issued three times a year – winter, spring and autumn – constitute the key mile‐ stones for these regular fiscal assessments, including the assessment of effective action for Member States whose EDP is in abeyance.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaelitreca-2022 elitreca-2022
A key characteristic of this research is its interdisciplinary nature, with many of these projects combining practicing artists, technology developers and also ethnographers, whose studies of early experiences that are actually delivered as public artworks have yielded new insights into the ways in which participants experience pervasive media, and, conversely, new metaphors for engaging in locative media.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaCommon crawl Common crawl
87 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.