why are you going away oor Spaans
why are you going away
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por qué te vas
If you're my fellow, why are you going away?
Si eres mi novio, ¿por qué te vas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why are you going away?
Ella respondió que Charlie los había enviado, síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Why are you going away again, Miss Livie?”
Démelo, yo me ocupoLiterature Literature
“Why are you going away so suddenly?”
Tendré # dentro de un añoLiterature Literature
When I'm talking to you, why are you going away as if listening to the radio?
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you going away?
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?opensubtitles2 opensubtitles2
"""Why are you going away, Mr Newboy?"""
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deLiterature Literature
Then why are you going away?
Creo que es suficienteopensubtitles2 opensubtitles2
Why are you going away forever?
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan why are you going away?
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglaje y mantenimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And why are you going away, when you said you would breakfast with me?”
La secuestré, la matéLiterature Literature
Why are you going away now?
Estás muy calladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Why are you going away the day after to-morrow—two weeks before the others?"
Sí. lo haces todo el tiempoLiterature Literature
Why are you going away from me?
Doug, cállateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you going away from me?
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Why are you going away with the man who deserted you so long ago?
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaLiterature Literature
“Wy” (but he gravely corrected himself) “WHy are you going away?”
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarLiterature Literature
" Hey, why are you going " away like that?
¡ Despejen, ordenen todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're my fellow, why are you going away?
Sí, por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If i'm forgiven, why are you going away?
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you going away?
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you always going away from me?”
¿ Por qué hablar de esto ahora?Literature Literature
Why you are going away to marry if you can sleep with who desires to you?
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronLiterature Literature
90 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.