why are you leaving going so soon?
¿por qué te vas tan temprano?
why are you going oor Spaans
why are you going
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por qué se va
If i'm forgiven, why are you going away?
Entonces, si estoy perdonado, ¿por qué se va?
por qué se van
If i'm forgiven, why are you going away?
Entonces, si estoy perdonado, ¿por qué se va?
por qué te vas
If you're my fellow, why are you going away?
Si eres mi novio, ¿por qué te vas?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
por qué va · por qué van · por qué vas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why are you going to allow this affront?
Randy, ¿ eres tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you going there?
¿ Eres policía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you going?
Espere, ellos presintieron algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you going?
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you going out with her?
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you going to Washington?
Haré todo lo que puedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you going through so much trouble?
Y ahora pisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Why are you going to the River Café?”
Se podría decir que está embarazadaLiterature Literature
‘If you know that, why are you going along with it?’
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasLiterature Literature
Why, are you going to run away?
Él se fue a Tokyo por negociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you going through my bag?
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After a moment he asked, “Why are you going to Russia?”
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónLiterature Literature
David shook his head, smiling, but he sobered again very quickly and said, “Why are you going, Celia?
personas muertasLiterature Literature
Ravi, why are you going back there?
Me s- Salvó la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So why are you going back?
Inyección electrónica.- SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you going that fast?
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But why are you going to rescue her?
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseLiterature Literature
then why are you going to stick wires in my brain?
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So why are you going through this?
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloLiterature Literature
So if this isn' t a big deal, Evan, why are you going, and why is she going?!
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoopensubtitles2 opensubtitles2
When we’d all finished laughing, I said, ‘Why are you going if you don’t want to?’
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.Literature Literature
But answer me this: why are you going on with it, Jessie?
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoLiterature Literature
Why are you going away?
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteopensubtitles2 opensubtitles2
Why are you going at this so hard?
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaopensubtitles2 opensubtitles2
Then why are you going?
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4446 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.