wild population oor Spaans

wild population

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

población silvestre

vroulike

Simply put, we can now contemplate altering wild populations in very specific and consequential ways.
Es decir, ahora podemos imaginar la modificación de poblaciones silvestres en formas muy específicas y con profundas consecuencias.

voorbeelde

The Folk dealt with the wild population, along with the feral cats that lived on them.
El Pueblo se encargó de la población salvaje, al mismo tiempo que lo hacía con la de los gatos que vivían de ellas.

Medicinal plants are supplied through collection from wild populations and cultivation.
Las plantas medicinales se obtienen mediante la recolección de variedades silvestres o el cultivo de variedades domesticadas.

Stocked fish should originate from local broodstock, to avoid the risk of negative genetic interactions with wild populations.
Los alevines deben proceder de reproductores locales para evitar el riesgo de interacciones genéticas negativas con las poblaciones salvajes.

For wild populations, evolutionary success and survival largely depends on variation.
En poblaciones naturales, el éxito evolutivo y la supervivencia dependen en gran medida de la variabilidad.

In the natural world, variations in genotype exist in wild populations.
En la naturaleza existen variaciones genotípicas dentro de las poblaciones salvajes.

Genetic pollution is a controversial term for uncontrolled gene flow into wild populations.
La contaminación genética es un controvertido término para describir un flujo genético no controlado hacia una población salvaje.

ROLE OF GENETIC VARIABILITY IN THE SUCCESSFUL REINTRODUCTION IN THE WILD POPULATIONS SILENE LITTOREA.
PAPEL DE LA VARIABILIDAD GENÉTICA EN EL ÉXITO EN LA REINTRODUCCIÓN EN LA NATURALEZA DE POBLACIONES DE SILENE LITTOREA.

The scientists also wanted to find out what was happening in wild populations.
Los científicos también se habían propuesto averiguar lo que sucede en las poblaciones silvestres.

Simply put, we can now contemplate altering wild populations in very specific and consequential ways.
Es decir, ahora podemos imaginar la modificación de poblaciones silvestres en formas muy específicas y con profundas consecuencias.

(b) infection is not known to be established in wild populations;
b) no conste que se haya producido ninguna infección en poblaciones salvajes;

infection is not known to be established in wild populations;
No se tiene conocimiento de infecciones en poblaciones silvestres.

It is often cultivated as an ornamental plant, and some wild populations may be descended from garden escapes.
Es cultivada como planta ornamental y muchas poblaciones silvestres descienden de escapes.

They collected flies from a wild population and established several separate laboratory populations.
Recogieron moscas de una población silvestre y establecieron varias poblaciones distintas de laboratorio.

A few more wild populations were found in Ma On Shan and also in Guangdong (including Shenzhen ).
Algunas poblaciones silvestres fueron encontradas en Ma On Shan y también en Guangdong (incluyendo Shenzhen).

Therefore, one would expect a greater response to selection in the wild population. 28.
Por tanto, se esperaría una excelente respuesta a la selección en la población silvestre. 28.

Floral visitors and pollinators in wild population of Andean blueberry (Vaccinium meridionale) in Colombian Andean forest
Visitantes florales y polinizadores en poblaciones silvestres de agraz (Vaccinium meridionale) del bosque andino colombiano

Few studies exist which have quantified wild populations and the effect of trade on them.
Existen pocos estudios que han cuantificado las poblaciones silvestres y el efecto del comercio sobre ellas.

Wild populations of apes are priceless when it comes to illuminating past evolution.
Las poblaciones salvajes de antropoides adquieren un valor incalculable cuando se trata de iluminar la evolución pasada.

Does this mean that the P element family has invaded wild populations of D. melanogaster in recent years?
¿Significa esto que la familia de elemento5: ha invadido poblaciones silvestres de D. melanogas·~ en años recientes?

infection is not known to be established in wild populations
No se tiene conocimiento de infecciones en poblaciones silvestres

The sampling points shall be representative of the different ecosystems where wild populations of susceptible species are located;
Los puntos de muestreo serán representativos de los diferentes ecosistemas en los que se encuentren las poblaciones salvajes de especies sensibles.

infection is not known to be established in wild populations
no conste que se haya producido ninguna infección en poblaciones salvajes

The entire wild population of pigeons (probably less than twenty-five in 1978) nest in these.
Allí anidaba la población entera de palomas silvestres (probablemente menos de veinticinco en 1978).

Therefore, one would expect a greater response to selection in the wild population. 32.
Por consiguiente se esperaría una mayor respuesta a la selección en poblaciones silvestres. 30.

Enhancing the sustainability of the wild population.
Mejoramiento de la sustentabilidad de la población silvestre.