woodland soils oor Spaans

woodland soils

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

suelo forestal

voorbeelde

I mean, if you just look down, I mean, this is classic woodland soil, look how rich this is.
Me refiero a que si miras aquí agachándote, este es suelo de bosque clásico.

Four boreholes were dry-drilled to 5–25 m depth beneath irrigated farmland and one was drilled to 5 m beneath non-irrigated woodland; soil samples were collected in all boreholes at set depths.
Se perforaron cuatro pozos en seco a una profundidad de 5–25 m debajo de tierras agrícolas irrigadas y se perforó uno a 5 m debajo de un bosque no irrigado; se recolectaron muestras de suelos en todas las perforaciones a las profundidades establecidas.

The three molecules' Kd values revealed that isoproturon and diflufenicanil retention was more important in woodland soil where carbon content was more significant (ZB 0-2: Kd IPU = 15.1 Ls kg-1; Kd DFF = 169.2 Ls kg-1).
Los valores de Kd de las tres moléculas revelan que la sorción del isoproturon y la diflufenicanil es más fuerte en el horizonte superficial de la zona arbolada, donde el contenido de carbono es más importante (ZB 0-2: Kd IPU = 15,1 L kg-1; Kd DFF = 169,2 L kg-1).

Its habitat includes mountain slopes, forests, and woodlands on serpentine soils.
Su hábitat incluye laderas de las montañas, los bosques y las tierras arboladas, sobre suelos de serpentina.

The EESC is aware that the there are some quite major discrepancies in figures from different sources, but the following are some statistics: arable land contains about 60 tonnes of carbon dioxide per hectare, grassland and woodland soils contain twice as much (in woodlands, additional carbon dioxide is also stored in trees), and a hectare of moorland can store up to 1 600 tonnes of carbon dioxide.
Véanse algunos datos al respecto (aunque el CESE es consciente de que a veces existen divergencias mayores): las tierras de cultivo contienen alrededor de 60 toneladas de carbono por hectárea, los pastos o los suelos forestales, el doble (en el caso de los bosques se debe evaluar además la cantidad de carbono almacenada en los árboles); en una hectárea de pantano se almacenan hasta 1 600 toneladas de carbono.

the protection and sustainable development of the following resources: soil, water, woodland, flora and fauna,
- la protección y el desarrollo duradero de los recursos: suelo, agua, bosque, flora y fauna,

The approaches pursued include the promotion of commercially viable agro-industry and agroforestry, as well as the rational use of woodland resources and soil conservation.
Entre los enfoques adoptados cabe mencionar la promoción de las agroindustrias y la agrosilvicultura comercialmente viables, así como la explotación racional de los recursos forestales y la conservación de suelos.

Israel was continuing to destroy the environment by uprooting trees, burning woodland and transferring fertile soil to Israeli settlements.
Israel sigue perjudicando el medio ambiente, arrancando árboles, quemando bosques y destinando tierras fértiles para los asentamientos israelíes.

Israel was continuing to destroy the environment by uprooting trees, burning woodland and transferring fertile soil to Israeli settlements
Israel sigue perjudicando el medio ambiente, arrancando árboles, quemando bosques y destinando tierras fértiles para los asentamientos israelíes

Those plans include the promotion of commercially viable agro-industry and agro-forestry products, as well as the rational use of woodland resources and soil conservation
Estos planes comprenden la promoción de productos agroindustriales y agroforestales comercialmente viables, así como la utilización racional de los recursos forestales y la conservación del suelo

Those plans include the promotion of commercially viable agro-industry and agro-forestry products, as well as the rational use of woodland resources and soil conservation.
Estos planes comprenden la promoción de productos agroindustriales y agroforestales comercialmente viables, así como la utilización racional de los recursos forestales y la conservación del suelo.

Farmers and herders, in particular, need firm rights to the soils, grazing, woodlands and water sources on which their livelihoods depend.
Particularmente los agricultores y pastores necesitan derechos firmes sobre los suelos, las tierras de pastoreo y forestales y sobre las fuentes de agua sobre las que depende su sustento.

This is usually open woodland on siliceous, ill-drained soil, or on shallow, acidic, not very fertile soil.
En general se trata de bosques abiertos sobre suelos silíceos, mal drenados, o poco profundos, ácidos y poco fértiles.

The dry Kalahari soil supported mopani woodlands between grasslands and jessie bush.
La seca tierra del Kalahari incluía montes de mopani entre prados y matorrales de jessie.

Outcome: basic conditions established to assure long-term sustainability of coca reduction in the Chapare project area through programmes based on agroforestry, rational use of woodland resources and soil conservation
Efecto: se han establecido las condiciones básicas para asegurar la sostenibilidad a largo plazo de la reducción de cultivos de coca en el Chapare (zona de proyecto) a través de programas basados en la agrosilvicultura, el uso racional de los recursos forestales y la conservación de suelos

Outcome: basic conditions established to assure long-term sustainability of coca reduction in the Chapare project area through programmes based on agroforestry, rational use of woodland resources and soil conservation.
Efecto: se han establecido las condiciones básicas para asegurar la sostenibilidad a largo plazo de la reducción de cultivos de coca en el Chapare (zona de proyecto) a través de programas basados en la agrosilvicultura, el uso racional de los recursos forestales y la conservación de suelos.

M. verticillata is an annual or biennial that grow up to 1.7 meters in high and can inhabit woodland areas of different soil types.
Es una planta bienal o anual que alcanza un tamaño de hasta 1,7 metros de alto y puede habitar en zonas boscosas de los diferentes tipos de suelo.

It was like returning to his childhood, nestled in the deep woodland, buried in the island’s musky soil.
Allí reencontraba su infancia, que anidaba en los profundos bosques, enterrada en las tierras almizcladas de la isla.

B. considering that Africa's greatest environmental threat is the loss of soils and woodlands productivity caused by the increasingly frequent cultivation and grazing of wild lands which are marginal to agriculture,
B. Considerando que la mayor amenaza para el medio ambiente en África reside en la pérdida de productividad de las tierras y selvas, provocada por el cada vez más extendido cultivo y pastoreo en tierras vírgenes, al margen de la agricultura,

The Ray would blow up cities, make soil barren, turn peoples and woodlands to dust.
El Rayo volaba las ciudades, esterilizaba campos, convertía en cenizas las razas y los bosques.

Burning of forest and woodland and changes in the soil-water budget and hydrological cycle are also understood to be important factors leading to land degradation
La quema de bosques y de tierras arboladas y los cambios en el balance hídrico del suelo y en el ciclo hidrológico también son importantes factores causales de la degradación de las tierras

Burning of forest and woodland and changes in the soil–water budget and hydrological cycle are also understood to be important factors leading to land degradation.
La quema de bosques y de tierras arboladas y los cambios en el balance hídrico del suelo y en el ciclo hidrológico también son importantes factores causales de la degradación de las tierras.

Key activities being undertaken to address such impacts include the introduction of improved agricultural techniques, agroforestry, reforestation and improved management of existing forests and woodlands, water and soil conservation practices, and the promotion of fuel-efficient stoves, as well as alternative sources of energy.
Las principales actividades que se realizan al respecto son la introducción de mejores técnicas agrícolas, la agrosilvicultura, la reforestación y una mejor ordenación de los bosques y zonas arboladas existentes, prácticas de conservación del agua y del suelo, y la promoción de estufas que ahorran combustible, así como otras fuentes de energía.

Key activities being undertaken to address such impacts include the introduction of improved agricultural techniques, agroforestry, reforestation and improved management of existing forests and woodlands, water and soil conservation practices, and the promotion of fuel-efficient stoves, as well as alternative sources of energy
Las principales actividades que se realizan al respecto son la introducción de mejores técnicas agrícolas, la agrosilvicultura, la reforestación y una mejor ordenación de los bosques y zonas arboladas existentes, prácticas de conservación del agua y del suelo, y la promoción de estufas que ahorran combustible, así como otras fuentes de energía

- the extension and restoration of woodlands in areas at risk from soil erosion and flooding, and especially in catchment areas above the latter,
de las zonas amenazadas por la erosión o las inundaciones, especialmente en la parte superior de las cuencas hidrográficas correspondientes,