Leodf explains the meaning of the bilingual word play in a language web forum:
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosgv2019 gv2019