to play with words
jugar con las palabras
word play oor Spaans
word play
en
(rhetoric) A technique in which the nature of the words used become part of the subject of the work, such as puns, phonetic mix-ups such as spoonerisms, obscure words and meanings, clever rhetorical excursions, oddly formed sentences, and telling character names.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
juego de palabras
en
literary technique
It's not like it's pun or brilliant word play, or anything.
No es ningún juego de palabras inteligente ni nada por el estilo.
juego de vocablos
juego de voces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So it's basically word play that means the same thing!
Sea como fuere, es una historia deplorableLiterature Literature
“Better you should be wary of me,” he said, and smiled for pleasure at his word-play.
Está muy enfermo para viajarLiterature Literature
Hearing this elaborate word play Shockley had sometimes had to beg Giles to speak more plainly.
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderLiterature Literature
Let the written word play the role of our companions.”46 So here, the text was fundamental.
Las entidades interesadas podrán presentar observaciones amicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento internoLiterature Literature
There is a morbid delight in distorting grammar, in solecisms and in word play.
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yaLiterature Literature
Hunter let the word play in his head.
TelevisiónLiterature Literature
Again, words played against Teg’s visual centers: “Is he still isolated?”
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseLiterature Literature
"Why do we use the word ""play"" to describe this torture ?"
He estado en esto durante # añosLiterature Literature
I am trying to make a serious point and your compatriot indulges in word play.
Donde está el punjabí?Literature Literature
Word-play in the Nest of the Mind.
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaLiterature Literature
Hence the craze for puns and word-play, even in sedate ads.
No lo dijiste literalmente, ¿ no?Literature Literature
At hearing his own words played back, Bohdan smiles.
¿ Ni un " tantito "?Literature Literature
Your word play.
¿ A eso lo llamas diversión?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not like it's pun or brilliant word play, or anything.
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stumbled, I was never as skilled as Anne at this sort of word-play.
Sólo un momentoLiterature Literature
” * * * Lazarus’s final words played inside Cameo’s mind again and again.
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóLiterature Literature
Effective word play references both the government and police as toxic.
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésgv2019 gv2019
I look to the door again, his last words playing on repeat in my mind.
Sólo me preocupa...... la forma que tomeLiterature Literature
Each single word plays a grammatical role in the more complicated structure of a phrase or sentence.
Un mensajero estadounidense, SamirLiterature Literature
Leodf explains the meaning of the bilingual word play in a language web forum:
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosgv2019 gv2019
His mind is reeling, the Inventor’s words playing over and over on a continuous loop: Back to zero.
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoLiterature Literature
Why do we use the word “play” to describe this torture?
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda ZephyrLiterature Literature
I feel like groaning, his words playing into my thoughts as if he can read them.
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroLiterature Literature
But Guillaume's words played in his mind: warm and slippery, like lips down there.
Tú tienes toda la razónLiterature Literature
It's clever word-play.
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11152 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.