work-related illness oor Spaans

work-related illness

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

enfermedad del trabajo

enfermedad ocupacional

vroulike

enfermedad profesional

vroulike

Please comment on information regarding the high rate of accidents and work related illnesses.
Sírvanse comentar la información según la cual existe una elevada tasa de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.

voorbeelde

Work-related illnesses
Enfermedades profesionales

Children involved in hazardous work are highly exposed to work-related illnesses and injuries.
Los niños que toman parte en trabajos peligrosos están extremadamente expuestos a enfermedades y lesiones laborales.

Number of workplace accidents and work-related illnesses
Número de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales

Employers must report an industrial accident or work-related illness within 48 hours.
El empleador debe declarar los accidentes de trabajo o enfermedades profesionales dentro de las 48 horas siguientes a producirse el evento.

Awareness programme for the prevention of work-related illnesses
Programa de sensibilización para la prevención de enfermedades relacionadas con el trabajo

A third of work-related illnesses are due to the use of chemicals dangerous to people’s health.
Una tercera parte de las enfermedades relacionadas con el trabajo se deben al uso de sustancias químicas peligrosas para la salud personal.

Any work-related illness must be notified by the employee within three months of the termination of employment.
El asalariado debe declarar cualquier enfermedad profesional en los tres meses siguientes al cese del trabajo.

Subject: Work-related illnesses
Asunto: Enfermedades laborales

Each single accident and each work-related illness constitutes a breach of a worker's fundamental rights.
Cada accidente y cada enfermedad profesional constituyen una vulneración de los derechos fundamentales de un trabajador.

Work-related Musculoskeletal Disorders (WMSDs) account for a major component of the cost of work-related illness.
Los trastornos muscoloesqueléticos relacionados con el trabajo son responsables de una gran parte del coste de las enfermedades relacionadas laborales.

There is less information nationally on work-related illness.
Sobre las enfermedades asociadas a la ocupación existe menos información en el país.

Reactions, occupational accidents, and work-related illness among young people
Reacciones, accidentes laborales y enfermedades profesionales de los jóvenes

All employees are protected in case of accidents at work, work-related illness, disability and death
Todos los asalariados gozan de protección en caso de accidente de trabajo, enfermedad profesional, invalidez o fallecimiento

Type of workplace accidents and work‐related illnesses
Naturaleza de los accidentes de trabajo y enfermedades profesionales

All employees are protected in case of accidents at work, work-related illness, disability and death.
Todos los asalariados gozan de protección en caso de accidente de trabajo, enfermedad profesional, invalidez o fallecimiento.

Pockets of unemployment, housing shortages, poverty, and various work-related ills resulted.
Como resultado, surgieron grupos de desempleados, escaseces de viviendas, pobreza y diversos males relacionados con el trabajo.

Type of workplace accidents and work-related illnesses
Naturaleza de los accidentes de trabajo y enfermedades profesionales

Any work-related illness must be notified by the employee within three months of the termination of employment
El trabajador debe declarar cualquier enfermedad profesional en los tres meses siguientes a la interrupción del trabajo

The consequences of accidents at work and of work-related ill health are multiple and complex.
Las consecuencias de los accidentes de trabajo y de las enfermedades relacionadas con el trabajo son múltiples y complejas.

Nearly all work-related illnesses of young people are dermatology and motor disorders.
Casi todas las enfermedades profesionales de los jóvenes son afecciones dermatológicas o trastornos de las funciones motoras.

Number of work-related illnesses reported to the Working Environment Authority by year and age group
Número de enfermedades profesionales notificadas al Organismo encargado de las Condiciones de Trabajo, por año y grupo de edad

Statistics on workplace accidents and work-related illness
Estadística de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales

Please comment on information regarding the high rate of accidents and work related illnesses.
Sírvanse comentar la información según la cual existe una elevada tasa de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.

Work-related illnesses
Enfermedades laborales