you feel like it oor Spaans

you feel like it

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tienen ganas

Just getting off whenever you feel like it.
Poder salir solamente cuando tienes ganas de hacerlo.

Soortgelyke frases

come tomorrow if you feel like it
ven mañana si te apetece · ven mañana si tienes ganas

voorbeelde

You just can't quit whenever you feel like it.
Puedes irte cuando quieras.

If you feel like it, chances are it's going to be useful.
Si quieren hacerlo, lo más probable es que será útil.

If you feel like it, let’s go fishing together and you can tell me all about it.
Un día que te apetezca nos vamos a pescar y me lo cuentas.

Now, if you feel like it, I’ll tell you a story too . . .
Ahora, si quieres, yo también voy a contarte una historia...

You feel like it?
¿Queréis comerla?

So you feel like it's following you, the shadow.
Así que sientes que una sombra te está siguiendo.

If you feel like it, look us up sometime.
Si te apetece, visítanos alguna vez.

We'll just go on practicing, and you can slide in closer whenever you feel like it.
Seguiremos practicando y podran aproximase más cuando quieran.

Park yourself behind a desk if you feel like it, but I forbid you, do you hear?
Vaya a sentarse detrás de un escritorio si le apetece, pero le prohíbo, ¿me entiende?

Well, if you feel like it and...
Bueno, si tienes ganas y...

Or just Rusi, if you feel like it,” he’d said with a twinkle in his eyes.
O simplemente Rusi, si lo prefieres —me había dicho, guiñándome el ojo—.

You know, if you feel like it.
Por si te dan ganas de hacerla.

You just drop trou whenever you feel like it.
¿Tu.. tu solo lo tiras donde te da ganas?

Practice speaking more words of thanks, appreciation, and admiration to people when you feel like it.
Pruebe a expresar más abiertamente el agradecimiento, la estima y la admiración hacia los demás cuando así lo sienta.

If you feel like it.
Si te apetece.

I told them we might drop by tomorrow after church, if you feel like it.
Les dije que podríamos visitarlos mañana, al salir de la iglesia, si te parece bien.

If you feel like it, a health spa is at your disposal.
Si quiere conocer las alegrías de una partida de petanca, el terreno de petanca le encantará.

“It means you can’t run off anytime you feel like it, and nothing you do is secret.”
—Significa que no puedes huir cuando quieras y que nada de lo que haces es secreto.

SO, IF YOU FEEL LIKE IT, OKAY?
Así que, si te apetece, ¿de acuerdo?

“If you feel like it—yes,” said Tiger, who was now well versed in White etiquette.
—Si te parece bien -dijo Tigre, que ya era todo un experto en los modales de los blancos.

I don’t sleep much, so call me any time you feel like it.”
No duermo demasiado, así que llámame a la hora que quieras.

“I think you should come back,” he said, “when you feel like it—after all this is over.”
—Creo que tendría que volver —dijo— cuando le parezca... después de que esto haya terminado.

You can't just disappear whenever you feel like it.
No puedes solo desaparecer cuando lo sientas asi.

Put a hand on the wall to steady yourself if you feel like it.
Lleva una mano sobre la pared si te hace sentir mejor.

Well, you can accept the message when you feel like it.
Bueno, puede usted aceptar el mensaje cuando le parezca bien.